Translation of "by working" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By working - translation :

Working - translation :

Keywords : تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

Working document submitted by Cuba	ورقة عمل مقدمة من كوبا
Working document submitted by Argentina	ورقة عمل مقدمة من الأرجنتين
Working paper submitted by Nigeria	ورقة عمل مقدمة من نيجيريا
Working paper submitted by Uganda	ورقة عمل مقدمة من أوغندا
Working Paper submitted by China	ورقة عمل مقدمة من الصين
(d) The ongoing expanded working paper on extreme poverty by the ad hoc working group chaired by Mr. Bengoa	(د) ورقة العمل الموس عة عن الفقر المدقع، التي يعمل على إنجازها الفريق العامل المخصص برئاسة السيد بينغوا
Working paper prepared by Françoise Hampson	ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون
Conclusions reached by the Working Group	الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل
Conclusions reached by the Working Group	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل
Working paper submitted by Florizelle O'Connor	ورقة عمل مقدمة من فلوريزيل أوكونور
Working paper prepared by the Secretariat	ورقة عمل أعد تها الأمانة
Working paper prepared by the Secretariat	أولا معلومات عامة
Action by the Working Party 12	الثالث الإجراء الذي اتخذته الفرقة العاملة 12
Expanded working paper by Kalliopi K. Koufa	ورقة عمل موسعة من إعداد كاليوبي ك. كوفا
Working paper submitted by the United States	ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية
Working paper submitted by Japan and Australia	ورقة عمل مقدمة من اليابان وأستراليا
Working paper submitted by the Russian Federation	الدورة الثانية والأربعون
Draft decisions recommended by the Working Group	مشاريع مقررات يوصي بها الفريق العامل
Working paper submitted by the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space	الدورة الثامنة والأربعون
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 1	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بالمسألة 1
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 2	الاستنتاج الذي توصل إليه الفريق العامل فيما يتعلق بالمسألة 2
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 3	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بالمسألة 3
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 4	النتائج التي توصل إليها الفريق العامل بشأن المسألة 4
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 5	النتائج التي توصل إليها الفريق العامل بشأن المسألة 5
Conclusions reached by the Working Group on issue 1	الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن المسألة 1
Conclusions reached by the Working Group on issue 7	الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل بشأن المسألة 7
Conclusions reached by the Working Group on issue 8	الاستنتاجات التي توص ل إليها الفريق العامل
Working paper submitted by Iceland, Lithuania, Norway and Sweden	ورقة عمل مقدمة من آيسلندا، والسويد، وليتوانيا، والنرويج
That issue merited future consideration by the working group.	وأضاف أن المسألة جديرة بأن يبحثها الفريق العامل في المستقبل.
This concept was already endorsed by the Working Group.	وهذا المفهوم صادق عليه الفريق العامل فعلا.
Working papers prepared by the Secretariat for consideration by the Working Group at its ninth to fourteenth sessions (A CN.9 WG.III WP.20 to 42).	ورقات العمل التي أعد تها الأمانة لكي ينظر فيها الفريق العامل في دوراته التاسعة إلى الرابعة عشرة (A CN.9 WG.III WP.20 إلى 42).
Various working groups prepare reports by scrupulously reviewing scientific publications.	فتتولى مجموعات عمل متعددة إعداد التقارير من خلال المراجعة الدقيقة لكافة النشرات العلمية.
PROPOSAL BY THE VICE PRESIDENT CHAIRMAN OF WORKING GROUP II	مقترح أعده نائب الرئيس رئيس الفريق العامل الثاني
Conclusions reached by the Working Group regarding exclusive jurisdiction clauses	الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية
Conclusions reached by the Working Group regarding recognition and enforcement	الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الاعتراف والإنفاذ
Conclusions reached by the Working Group on draft chapter 16	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع الفصل 16
Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights	الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن إحالة الحقوق
Conclusions reached by the Working Group regarding provisions on arbitration	الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الأحكام الخاصة بالتحكيم
The Working Group was chaired by Vladimír Kopal (Czech Republic).	وترأس الفريق العامل فلاديمير كوبال (الجمهورية التشيكية).
Briefings by Chairmen of Security Council committees and working groups	2 إحاطات يقدمها رؤساء اللجان وأفرقة العمل التابعة لمجلس الأمن
The Working Group is guided by an advisory expert group.	ويمد فريق خبراء استشاري الفريق العامل بالتوجيهات.
The Working Group on Financial Markets (also, President's Working Group on Financial Markets, the Working Group, and colloquially the Plunge Protection Team) was created by Executive Order 12631, signed on March 18, 1988 by United States President Ronald Reagan.	تم إنشاء فريق العمل المعني بالأسواق المالية (أيض ا فريق عمل الرئيس المعني بالأسواق المالية وفريق العمل, وبالعامية فريق الحماية من الانهيار) بموجب القرار التنفيذي 12631, الذي تم توقيعه في 18 مارس 1988 من قبل رئيس الولايات المتحدة رونالد ريغان.
Only by working together can we successfully combat illegal fishing operations.	ومن خلال العمل الجماعي فقط سوف يكون بوسعنا أن نكافح بنجاح عمليات صيد الأسماك غير المشروعة.
Working Paper submitted by Luxembourg on behalf of the European Union	ورقة عمل مقدمة من لكسمبرغ باسم الاتحاد الأوروبي
An ad hoc working group will be established by COP 7.	يقوم مؤتمر الأطراف في دورته السابعة بإنشاء فريق عامل مخصص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية