Translation of "by this document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

This - translation :

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

This document is reproduced as received by the Secretariat.	فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر
In this document.	في هذه الوثيقة.
This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.	(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
This link references the alternate versions of this document.	هذه الوصلة تشير إلى الإصدارات البديلة لهذا المستند.
Working document submitted by Cuba	ورقة عمل مقدمة من كوبا
Working document submitted by Argentina	ورقة عمل مقدمة من الأرجنتين
The request for the release of this document was received by the secretariat on 30 September 2005.	تلقت الأمانة طلب إصدار هذه الوثيقة في 30 أيلول سبتمبر 2005.
This document was adopted in October 2003.	واعت مدت هذه الوثيقة في تشرين الأول أكتوبر 2003.
Document Note by the Secretary General.	الوثيقة مذكرة من الأمين العام
On the other hand, UNMIK failed to submit its report by February this year, thus seriously breaching its obligations under this international document.	ومن ناحية أخرى، لم تقدم البعثة تقريرها حتى شباط فبراير من هذا العام، وبذلك أخلت بشكل خطير بالتزاماتها بموجب هذه الوثيقة الدولية.
The submission of this document was delayed in order to include consideration of the last submissions received by Parties.	اتفاقية مكافحة
This menu references the chapters of the document.	تشير هذه القائمة إلى فصول المستند.
This menu references the sections of the document.	تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند.
This menu references the subsections of the document.	تشير هذه القائمة إلى المقاطع الفرعية للمستند.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي.
No document was prepared for this sub item.	ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي.
This document was prepared pursuant to that request.	وقد أعدت هذه الوثيقة استجابة لذلك الطلب.
I should be grateful if you would have this document circulated as a document of the Security Council.	وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم باتخاذ الإجراءات التي ترونها لازمة لنشر هذا الخطاب بوصفه وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
This document presents the results of the evaluation prepared by the Senior Monitoring and Evaluation Officer (SMEO) with several consultants.	وتعرض هذه الوثيقة نتائج التقييم الذي أعد ه كبير مسؤولي الرصد والتقييم بمشاركة مستشارين عد ة.
This resolution was based on the report by Ambassador Gerald Shannon and the mandate set out in document CD 1299.	وهو قرار مستمد من تقرير السفير جيرالد شانون والولاية الواردة في الوثيقة CD 1299.
This is offset by an anticipated increase in income from document reproduction services following the installation of new printing facilities.	وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من خدمات استنساخ الوثائق عقب إقامة مرافق الطباعة الجديدة.
This menu contains the links referring the document information.	هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
Jodl signed this document during a ceremony in France.	جودل وقعت هذه الوثيقة خلال احتفال أقيم في فرنسا.
This document was submitted late because of internal consultations.	قدمت هذه الوثيقة في وقت متأخر بسبب المشاورات الداخلية.
Uzbekistan is hoping for full implementation of this document.	ويحدو أوزبكستان الأمل في التنفيذ التام لتلك الوثيقة.
A BCBS fact sheet is attached to this document.	الترتيبات دون الإقليمية
This document outlines the ICRC's views on these issues.	3 وتوجز هذه الوثيقة آراء اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هذه المسائل.
A translation of this Law is provided in annex 4 to this document.	وهناك ترجمة لهذا القانون ضمن المرفق 4 من هذه الوثيقة.
Document provided by Mr. R. Kolodkin, April 2005.	كولودكين، نيسان أبريل 2005.
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.	يخبر هذا النوع من الوصلات محركات البحث أي من المستندات التي يعتبرها المؤلف نقطة البداية للمجموعة
It may also wish to note the initiatives already implemented by the secretariat as listed in annex I to this document.	كما قد نود أن تحيط علما بالمبادرات التي نفذتها الأمانة فعلا كما هي مدرجة في المرفق الأول بهذه الوثيقة.
The document adopted yesterday as the official outcome document of this summit is not all that we had hoped for.	إن الوثيقة التي اعتمدت بالأمس بوصفها الوثيقة الختامية الرسمية لمؤتمر القمة هذا ليست كل ما تمنيناه.
In short, because I see this as a historical document	باختصار، لأنني اعتبرها وثيقة تاريخية.
The point of this post is to simply document memories.	تجدر الإشارة إلى أن هذا المقال هو مجر د توثيق للذكريات.
This link references the immediate parent of the current document.	تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي.
This document is the third such report to the Council.	وهذه الوثيقة هي ثالث تقرير من هذا القبيل يقدم إلى المجلس.
This report is contained in document ICCD COP(7) 7.	ويرد هذا التقرير في الوثيقةICCD COP(7) 7 .
This information is duly reflected in document A 60 345.	وترد هذه المعلومات على نحو واف في الوثيقة A 60 345.
We were pleased at our partners' response to this document.	ولقد سررنا باستجابة شركائنا لهذه الوثيقة.
Document Note by the Secretary General, A 60 101.	الوثائق مذكرة الأمين العام A 60 101.
Document Note by the Secretary General, A 60 102.	الوثائق مذكرة الأمين العام A 59 102.
Document Note by the Secretary General, A 60 103.	الوثائق مذكرة من الأمين العام A 60 103.
Document Note by the Secretary General, A 60 104.	الوثائق مذكرة الأمين العام A 60 104.
Document Note by the Secretary General, A 60 105.	الوثائق مذكرة من الأمين العام A 60 105.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية