Translation of "by this author" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Author - translation :

This - translation :

Keywords : المؤلف مؤلف الكاتب المؤلّف مؤلفة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, this last story is by Abir Ghattas, co author of this article.	القصة الأخيرة كتبتها عبير غطاس التي شاركت أيض ا في كتابة هذا المقال.
The portions of this post written by the author, Leila Nachawati, were translated by Diana Navarrete.	ساهمت ليلى نشواتي في كتابة أجزاء من هذا المقال
Photo by author.	تصوير المؤلف
Photo by author.	صورة من قبل الكاتبة.
Photo by author.	صورة للكاتب
Photo by author.	صورة لكاتبة المقال.
The author has been battered by this same man, her former common law husband.	لقد تعرضت صاحبة الرسالة للاعتداء بالضرب على يد الرجل المذكور نفسه، زوجها السابق الذي اقترنت به مدنيا.
This link references the author.	تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
Images mixed by author.	جميع الروابط باللغة الروسية
Photo by the author.	الصورة من قبل الكاتب.
(Recommended by author Kristen Han)	(هذا الفيلم من اقتراح الكاتبة كريستين هان)
(Recommended by author Fabiano Post)	لقطة من فيلم جزيرة الزهور
(Recommended by author Mirian Jugheli)	(الفيلم من اقتراح الكاتب ميريان جوغيلي)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)	(من اقتراح الكاتبة آروز جيبولاييفا)
Videotape submission by the author	تقديم صاحب البلاغ لشريط فيديو
Additional comments by the author	تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ
Bottom photos are by the author.	الصور بالأسفل من قبل المؤلف.
The author is represented by counsel.	وتمث ل صاحب البلاغ محامية.
The author is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
The author is represented by counsel.	ويمثله محام .
Facts as submitted by the author	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
Oil painting by Fouad Al Foutaih, from the private collection of the author of this post, Noon Arabia.	لوحة زيتية رسمها فؤاد الفتيح من المجموعة الخاصة لكاتبة المقال نون عربية.
The author appealed against this decision, which was confirmed by the Minister of Interior on 1 January 2003.	وطعن صاحب البلاغ في هذا القرار الذي أكدته وزارة الداخلية في 1 كانون الثاني يناير 2003.
This Global Voices author participated and took photographs.	وقد شارك كاتب هذا المقال عن الأصوات العالمية في إحياء الذكرى المئوية والتقط هذه الصور.
The communication also appears to raise issues under article 7 of the Covenant, with regard to the author and her son, although this provision was not directly invoked by the author.	ويبدو أن البلاغ يثير أيضا قضايا في إطار المادة 7 من العهد، بالنسبة لصاحبة البلاغ وابنها، رغم أن صاحبة البلاغ لم تحتج بها مباشرة.
The facts as submitted by the author	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the author	الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
The facts as presented by the author	الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل هذه الأخيرة محام .
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثله محام .
The author claims that this decision was sustained by the appellate bodies without any further examination or reasoned decision.	ويدعي صاحب البلاغ أن الهيئات الاستئنافية قد أيدت هذا القرار دون دراسة القضية إلى حد أكبر أو دون إصدار قرار مسبب.
The author of this article is a famous critic.	محرر هذا المقال ناقد مشهور.
Global Voices author Fernanda Canofre contributed to this text.	شاركت فرناندة كانوفري، أحد كت اب الأصوات العالمية في هذا النص
The author applied for judicial review of this decision.	وقد م صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلبا لمراجعة قضائية لهذا القرار.
Here, the author is represented by legal counsel, and this further justifies the ordinary application of exhaustion as a prerequisite.	وفي هذه القضية، يستعين صاحب البلاغ بمحام، وهو ما يبرر بصورة أكبر تطبيق معيار استنفاد سبل الانتصاف المحلية بصورة عادية كشرط من شروط المقبولية.
According to the author, this request was delivered to the Court by 8.00 a.m. on the day of the hearing.	ويذكر صاحب البلاغ أن هذا الطلب ق د م إلى المحكمة يوم انعقاد الجلسة في الساعة 00 8 صباحا .
Ghadeer's daughter Nisyona's insulin shots. Photo by author.	صورة إلتقطتها الكاتبة تظهر حقن الأنسولين الخاصة بإبنة غدير، نيسونا.
Workshop participants in Tombouctou, Mali. Photo by author.	تعزيز ثقافة الت سامح في المعاهد الثانوية في مالي
ed., with a new preface by the author.	عرب الهولة تاريخ العرب في جنوب إيران.
The communication was submitted by the author personally.	(2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا .
This confirms that the author was indeed under house arrest.	وهذا يؤكد أن صاحب البلاغ قد وضع فعلا قيد الإقامة الجبرية.
In the present case, the author has not done this.	وفي هذه الحالة، فإن صاحبة البلاغ لم تفعل ذلك.
This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.	يخبر هذا النوع من الوصلات محركات البحث أي من المستندات التي يعتبرها المؤلف نقطة البداية للمجموعة
May locals and refugees fight together . Photo by author.	النضال مشترك بين المحليين واللاجئين تصوير المؤلف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية