ترجمة "الكاتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Writer Author Clerk Playwright Writer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسم الكاتب
Name of the author
يقول الكاتب
The author wrote
الكاتب فكاهي جدا.
The writer is very humorous.
يقول هذا الكاتب
This commentator writes
مصدر الصورة من الكاتب.
Photo courtesy Carlos Esteban Cana.
الصورة من قبل الكاتب.
Photo by the author.
صورة من الكاتب للمعرض.
Author's photo from exhibition
الكاتب ليس كاتبا مهنيا.
The writer is not a professional scribe.
ووصف رأفت الذي يكتب في مدونة الأغاني للرأفتاني الكاتب بأنه، أي الكاتب، يعمل لدى أمن الدولة
Raafatology also criticized the writer of El Gamaa and described him as a police writer The reason behind producing El Gamaa which is written by the police writer Waheed Hamed is clear now.
صورة مركبة من طرف الكاتب.
The government is happy to begin by receiving your login and password.
هذه الجملة تصف بالتحديد مشاعر الكاتب.
This sentence states exactly how the writer feels.
علق الكاتب النيجيري أيوديلي أولفنتويد ( aeolofintuade)
Nigerian writer Ayodele Olofintuade ( aeolofintuade) remarked
(الفيلم من اقتراح الكاتب ميريان جوغيلي)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة
The writer Richard Seah raised a similar point
الوضوح يعتمد على مهارة الكاتب(الكتاب).
Clarity depends on the skill of the writer(s).
في تدوينته الأخبره , ناقش الكاتب فيلم S.
In the latest post, the writer discusses the movie S. L. Film , which is a comedy based on the once popular TV show S. L. Shi .
الآراء الواردة هنا تعبر عن الكاتب فقط.
Read more from The Fed's Next Head
ينقل الكاتب سلطان القاسمي الإماراتي على تويتر
On Twitter, UAE columnist Sultan Al Qassemi reports
القيادة الطائشة ! قال الكاتب اللبناني, أسعد أبو خليل.
She urged Palestinians to avoid...reckless driving, writes Lebanese commentator Asad Abu Khalil.
يتساءل الكاتب عم ن سيكون المسئول عن نتائج البرنامج
In the blog Yo también te dije wey! the author questions who will be responsible for the results of the RENAUT
انتقد الكاتب التونسي جيلبر نقاش الموقف المعلن للديمقراطيين
Tunisian writer Gilbert Naccache also criticized the proclaimed democrats' stance
الكاتب الذي لم تقرأ له أبدا ، وتتمنى قراءة كتبه
Which writer haven't you read yet and feel you need to read his work?
رد الكاتب المصري فاضل سليمان على قرار المنع غاضبا
It's the Umma and not Russia who makes things happen
الكاتب توبي ماتيسون غرد من كامبردج بالمملكة المتحدة قائلا
From Cambridge, the UK, author Toby Matthiesen tweets
ولكن يعتقد الكاتب ذلك وله وجهة نظر بخصوص هذا الموضوع.
But this writer seems to think so and has a perspective on the issue.
بينما تطرق الكاتب والمدون أبو العباس أبراهام إلى تاريخ الجنرال
Writer and blogger Abu Abbass Braham mentioned the General's history
يتساءل الكاتب إريك سان خوان عن علاقة تلك المناورات بالموضوع
Writer Erick San Juan questions the relevance of these military exercises
بيكيزيلا نايوني اختار مقتطف حول العلاقة بين الكاتب الأسود والكتابة
Bekezela Nyoni chose one about black writers and language
في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني
In an interview with this author, the group discussed the importance of street art
كما يدرس الكاتب التقني الجمهور لمعرفة احتياجاتهم ومستوى فهمهم التقني.
They study the audience to learn their needs and technical understanding level.
في أحد المقالات، وضع الكاتب يانوش رودنكي Janusz Rudnicki اللوم على قائمة الكتب الإلزامية لطلاب المدارس في المرحلتين الابتدائية والإعدادية، والمسئول عنها هي وزارة التربية والتعليم، يقول الكاتب
In one of them , a Polish writer and essayist Janusz Rudnicki puts the blame on the list of obligatory reading for primary and high school students, created by the Ministry of Education. He writes
نزل الى بيت الملك الى مخدع الكاتب واذا كل الرؤساء جلوس هناك. اليشاماع الكاتب ودلايا بن شمعيا والناثان بن عكبور وجمريا بن شافان وصدقيا بن حننيا وكل الرؤساء.
he went down into the king's house, into the scribe's room and behold, all the princes were sitting there, Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
نزل الى بيت الملك الى مخدع الكاتب واذا كل الرؤساء جلوس هناك. اليشاماع الكاتب ودلايا بن شمعيا والناثان بن عكبور وجمريا بن شافان وصدقيا بن حننيا وكل الرؤساء.
Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
لماذا حظي الكتاب بهذا الاستقبال الجيد ولماذا غير الكاتب رأيه بشأنه
Why was the book so well received, and what accounts for its author s second thoughts?
وهذا هو خاتم العظمة الذي لا يخطئه إنسان في الكاتب الروائي.
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.
وجهات النظر الواردة في هذا المقال تعبر عن آراء الكاتب شخصيا.
The view expressed here are the author s own.
المكسيك يرشح لنا الكاتب ليزلي تيليز، بونشي، مشروب مكسيكي لعيد الميلاد.
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.
أيضا كتب الكاتب والمدون الموريتاني أبو العباس ولد ابراهام حول القضية
Writer and blogger Abbas Braham also commented on the incident
يشاركني الكاتب والش اعر علي الس عيد مخاوفي، وكذلك مخاوف الكثيرين، مطالب ا بالت حرك
Why aren't sectarianists being punished for digging Bahrain's grave deeper into the ground?
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?
قلبك يتذكر الرعب. اين الكاتب اين الجابي اين الذي عد الابراج
Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
تتناول مدونة فارنام البعد التاريخي لراما, حيث يقول الكاتب في إحدى مقالاته
Varnam discusses the historical Rama in this post
وأذكر هنا على سبيل المثال مارتن وولف ، الكاتب في صحيفة فاينانشيال تايمز.
Consider Martin Wolf, a columnist at The Financial Times .
ويفضل إدوارد لوس، الكاتب في صحيفة فاينانشال تايمز مسمى الشراكة عبر الأطلسي .
Edward Luce, writing in the Financial Times, preferred Transatlantic Partnership.
رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل.
A message to Obama Release Humaidan.