Translation of "by the author" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Author - translation :

Keywords : المؤلف مؤلف الكاتب المؤلّف مؤلفة

Examples (External sources, not reviewed)

Photo by the author.	الصورة من قبل الكاتب.
Photo by author.	تصوير المؤلف
Photo by author.	صورة من قبل الكاتبة.
Photo by author.	صورة للكاتب
Photo by author.	صورة لكاتبة المقال.
Videotape submission by the author	تقديم صاحب البلاغ لشريط فيديو
Additional comments by the author	تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ
Images mixed by author.	جميع الروابط باللغة الروسية
Bottom photos are by the author.	الصور بالأسفل من قبل المؤلف.
The author is represented by counsel.	وتمث ل صاحب البلاغ محامية.
The author is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
The author is represented by counsel.	ويمثله محام .
Facts as submitted by the author	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
(Recommended by author Kristen Han)	(هذا الفيلم من اقتراح الكاتبة كريستين هان)
(Recommended by author Fabiano Post)	لقطة من فيلم جزيرة الزهور
(Recommended by author Mirian Jugheli)	(الفيلم من اقتراح الكاتب ميريان جوغيلي)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)	(من اقتراح الكاتبة آروز جيبولاييفا)
The facts as submitted by the author	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the author	الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
The facts as presented by the author	الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل هذه الأخيرة محام .
The author is not represented by counsel.	ولا يمثل صاحب البلاغ محام.
The author is not represented by counsel.	ولا يمثله محام .
The communication was submitted by the author personally.	(2) هذا البلاغ مقدم من صاحبه شخصيا .
ed., with a new preface by the author.	عرب الهولة تاريخ العرب في جنوب إيران.
The author and the Y.M.C.A were represented by lawyers.	وكان كل من صاحب البلاغ وجمعية الشبان المسيحيين ممثلا بمحام .
Comments by the author on the State party's submissions	تعليقات صاحب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف
Image from Wikipedia, edits by the author. Public domain.	الصورة من ويكيبيديا، عد لها المؤلف، وهي من الأعمال التي انتهت حقوق ملكيتها الفكرية.
The author is represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades.	ويمثل صاحب البلاغ المحامي السيد أخيلياس ديميتريادس.
The author is represented by counsel, Miquel Nadal Borràs.	ويمثل صاحب البلاغ محام هو السيد ميكل نادل بوراس.
Ghadeer's daughter Nisyona's insulin shots. Photo by author.	صورة إلتقطتها الكاتبة تظهر حقن الأنسولين الخاصة بإبنة غدير، نيسونا.
Workshop participants in Tombouctou, Mali. Photo by author.	تعزيز ثقافة الت سامح في المعاهد الثانوية في مالي
The author is represented by Mr. José Luis Mazón Costa.	ويمثل صاحبة البلاغ محام، هو السيد خوسيه لويس ماثون كوستا.
The author is represented by counsel (Mrs. Encarnación Caballero Oliver).	وصاحب البلاغ ممثل بمحامية (السيدة إنكارناثيون كاباييرو أوليفير).
May locals and refugees fight together . Photo by author.	النضال مشترك بين المحليين واللاجئين تصوير المؤلف
The Shining is a horror novel by American author Stephen King.	البريق هي رواية رعب صدرت عام 1977 على يد الكاتب الأميركي ستيفن كينغ.
The author is represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa.	ويمثل صاحب البلاغ المحامي خوسي لويس ماسون كوستا.
The author is represented by counsel, Mr. José Javier Uriel Batuecas.	ويتولى تمثيل صاحب البلاغ المحامي خوسيه خافييز أورييل باتويك س.
Image of the Iranian flag and the Vodafone logo remixed by author.	صور للعلم الإيراني يتوسطها العلامة التجارية لفودافون.
Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae	المسائل الإجرائية إثبات صاحب البلاغ للادعاءات المقبولية على أساس الاختصاص الموضوعي
Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae	المسائل الإجرائية إثبات صاحب البلاغ للادعاء المقبولية بحكم الاختصاص الموضوعي
The portions of this post written by the author, Leila Nachawati, were translated by Diana Navarrete.	ساهمت ليلى نشواتي في كتابة أجزاء من هذا المقال
Photo has been released into the public domain by its author, Moshirah.	الصورة تحت الملكية العامة، تصوير مشيرة.
Catch 22 is a satirical novel by the American author Joseph Heller.	كاتش 22 هي رواية تاريخية مكتوبة بصيغة هجاء للكاتب الأمريكي جوزيف هيلر.
Several requests by the author for clarification of these terms were unsuccessful.	ولم تكلل بالنجاح الطلبات العديدة التي قدمها صاحب البلاغ للحصول على إيضاحات بشأن هذه الشروط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية