Translation of "by my faith" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faith - translation :

Keywords : الإيمان إيمان بالإيمان إيمانك إيماني

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.	لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.	لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
But by faith I said, I believe him, and he came into my heart and changed my life.	ولكني قلت بإيمان، أنا أصدقه ولقد سكن إلى قلبي وغير حياتي
And by oath of the saying of My Prophet O my Lord ! These people do not accept faith !	وقيله أي قول محمد النبي ، ونصبه على المصدر بفعله المقدر ، أي وقال يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون .
And by oath of the saying of My Prophet O my Lord ! These people do not accept faith !	وقال محمد صلى الله عليه وسلم شاكي ا إلى ربه قومه الذين كذ بوه يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون بك وبما أرسلتني به إليهم .
I also see no reason to live if my vanity is not subdued by my private notion of faith.	أرى أن ه ليس هنالك داع للمضي قي الحياة إن كان غروري لا يبطله ني تي الخاصة بإيماني.
That is their reward , Hell , because they rejected Faith , and took My Signs and My Messengers by way of jest .	ذلك أي الأمر الذي ذكرت عن ح بوط أعمالهم وغيره مبتدأ خبره جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا أي مهزوءا بهما .
That is their reward , Hell , because they rejected Faith , and took My Signs and My Messengers by way of jest .	ذلك المذكور م ن حبوط أعمالهم جزاؤهم نار جهنم بسبب كفرهم بالله واتخاذهم آياته وحجج رسله استهزاء وسخرية .
O My servants who have faith ! My earth is indeed vast .	يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My servants who have faith ! My earth is indeed vast .	يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.	اما البار فبالايمان يحيا وان ارتد لا تسر به نفسي.
Enlightened Spirit you have restored my faith in them.	الروح المتنورة, لقد استعدتي ايماني بهم.
I prayed with them, in my faith and theirs.	كبير دينهم علي ، وعميق امتناني لمحبتهم، وعزيز علي كل دمعة ذرفوها معي.
Now the just shall live by faith but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.	اما البار فبالايمان يحيا وان ارتد لا تسر به نفسي.
Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him .	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
( Recall ) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger . They said , We have accepted the faith .	وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون .
( Recall ) when I inspired the disciples to have faith in Me and My Messenger . They said , We have accepted the faith .	واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك .
What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?	ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخل صه.
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?	ما المنفعة يا اخوتي ان قال احد ان له ايمانا ولكن ليس له اعمال. هل يقدر الايمان ان يخل صه.
and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith	واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان.
Say , It is God I worship , sincere in my faith in Him .	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
But you did follow my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,	واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري
for we walk by faith, not by sight.	لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
(For we walk by faith, not by sight )	لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
I started my Faith Foundation precisely to create greater understanding between the faiths.	لقد أنشأت مؤسسة الإيمان بهدف خلق قدر أعظم من التفاهم بين الأديان.
Say , It is God I serve , sincere in my faith in Him alone	قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.	لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
Heba Mitkees Even though I have strong faith in my current treatment, I cannot advise people to follow my path.	هبة ميتكيس مع إيماني الكامل بعلاجي الحالي، إلا أني لا أستطيع نصح الناس ودعوتهم لإتباع خطواتي.
And when I inspired the Disciples , saying , Have faith in Me and My apostle , they said , We have faith . Bear witness that we are Muslims .	وإذ أوحيت إلى الحواريين أمرتهم على لسانه أن أي بأن آمنوا بي وبرسولي عيسى قالوا آمنا بهما واشهد بأننا مسلمون .
And when I inspired the Disciples , saying , Have faith in Me and My apostle , they said , We have faith . Bear witness that we are Muslims .	واذكر نعمتي عليك ، إذ ألهمت ، وألقيت في قلوب جماعة من خلصائك أن يصدقوا بوحدانية الله تعالى ونبوتك ، فقالوا صد قنا يا ربنا ، واشهد بأننا خاضعون لك منقادون لأمرك .
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
The government is fortunate to have my lawyer friend s faith in the legal system, but now it must earn ordinary citizens trust by enacting reforms.	والحقيقة أن الحكومة الصينية محظوظة ببقاء صديقي المحامي على إيمانه بالنظام القضائي. إلا أنها لابد وأن تكتسب ثقة المواطنين العاديين من خلال تنفيذ الإصلاحات الجادة.
And his plaint My Lord ! Indeed these are a people who will not have faith !	وقيله أي قول محمد النبي ، ونصبه على المصدر بفعله المقدر ، أي وقال يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون .
And his plaint My Lord ! Indeed these are a people who will not have faith !	وقال محمد صلى الله عليه وسلم شاكي ا إلى ربه قومه الذين كذ بوه يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون بك وبما أرسلتني به إليهم .
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.	يا اخوتي لا يكن لكم ايمان ربنا يسوع المسيح رب المجد في المحاباة.
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,	واما انت فقد تبعت تعليمي وسيرتي وقصدي وايماني واناتي ومحبتي وصبري
since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.	لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
Say , Were it not for the sake of summoning you to faith , what store my Lord would have set by you ? But you impugned me and my summons , so it will soon follow as a result .	أخبر الله تعالى أنه لا يبالي ولا يعبأ بالناس ، لولا دعاؤهم إياه دعاء العبادة ودعاء المسألة ، فقد ك ذ بتم أيها الكافرون فسوف يكون تكذيبكم م ف ض ي ا لعذاب يلزمكم لزوم الغريم لغريمه ، ويهلككم في الدنيا والآخرة .
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
There are only 578 Jews by faith in Serbia.	لا يوجد سوى 578 يهودي بالإيمان في صربيا.
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy for by faith ye stand.	ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية