ترجمة "by my faith" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

By my faith - translation : Faith - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

By my faith, but you're a bold rascal.
بإيماني , لكنك وغد جرئ
My faith in Planchet is my faith in a friend.
ثقتي في (بلانشيت) كما هي ثقتي في صديق
Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith.
لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
لكن يقول قائل انت لك ايمان وانا لي اعمال. أرني ايمانك بدون اعمالك وانا اريك باعمالي ايماني.
My husband is on earth, my faith in heaven How shall that faith return again to earth,
زوجي على الارض ، وإيماني في السماء ، وكيف أن الإيمان العودة مرة أخرى إلى الأرض ،
But by faith I said, I believe him, and he came into my heart and changed my life.
ولكني قلت بإيمان، أنا أصدقه ولقد سكن إلى قلبي وغير حياتي
And by oath of the saying of My Prophet O my Lord ! These people do not accept faith !
وقيله أي قول محمد النبي ، ونصبه على المصدر بفعله المقدر ، أي وقال يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون .
And by oath of the saying of My Prophet O my Lord ! These people do not accept faith !
وقال محمد صلى الله عليه وسلم شاكي ا إلى ربه قومه الذين كذ بوه يا رب إن هؤلاء قوم لا يؤمنون بك وبما أرسلتني به إليهم .
my becomes our and individual faith
وكل ماهو م لكي يصبح م لك نا وقناعة الشخص المستقلة
I also see no reason to live if my vanity is not subdued by my private notion of faith.
أرى أن ه ليس هنالك داع للمضي قي الحياة إن كان غروري لا يبطله ني تي الخاصة بإيماني.
I lost my faith in our species.
لقد فقدت ثقتي في جنسنا البشري
I am the master of my faith.
كنت متحكم ا بمصيري
I can't feed my kids on faith.
أحتاج نقدا لا يمكنني أن أطعم أبنائي بالإيمان
Have faith in your creator, my son.
ثق في خالقك يا بني.. الموت سيأتي إلينا جميعا
That is their reward , Hell , because they rejected Faith , and took My Signs and My Messengers by way of jest .
ذلك أي الأمر الذي ذكرت عن ح بوط أعمالهم وغيره مبتدأ خبره جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا أي مهزوءا بهما .
That is their reward , Hell , because they rejected Faith , and took My Signs and My Messengers by way of jest .
ذلك المذكور م ن حبوط أعمالهم جزاؤهم نار جهنم بسبب كفرهم بالله واتخاذهم آياته وحجج رسله استهزاء وسخرية .
Oh, Marcus, try to understand my faith, my beliefs, my very deep beliefs.
عقيدتى ،إيمانى لا تدفعنى إلى الإختيار
And my honor lies in keeping faith with my country and my house.
.. و الشرف يقتضى منى أن أحافظ على العهد ... الذى قطعته لبلادى و أسرتى
O My servants who have faith ! My earth is indeed vast .
يا عبادي الذين آمنوا إن أرضي واسعة فإياي فاعبدون في أي أرض تيس رت فيها العبادة ، بأن تهاجروا إليها من أرض لم تتيسر فيها نزل في ضعفاء مسلمي مكة كانوا في ضيق من إظهار الإسلام بها .
O My servants who have faith ! My earth is indeed vast .
يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده ، فهاج روا إلى أرض الله الواسعة ، وأخلصوا العبادة لي وحدي .
I put my faith in you, Mr. Director.
أضع ثقتي فيك ، سيد ي المدير.
Faith is what replaces doubt in my dictionary.
اليقين في معجمي هو ما يستبدل الشك
Enlightened Spirit you have restored my faith in them.
الروح المتنورة, لقد استعدتي ايماني بهم.
I prayed with them, in my faith and theirs.
كبير دينهم علي ، وعميق امتناني لمحبتهم، وعزيز علي كل دمعة ذرفوها معي.
I think I can keep my faith in man.
أنا أعتقد أننى سأحتفظ بإيمانى بالإنسان
My faith in the integrity of advertising is restored.
إيماني بصحة الإعلانات الأمريكية قد عادت لحد ما
Believe me, Rosalia, I'm afraid I'll lose my faith.
صدقيني يا روزاليا اخشى أن افقد ايماني
for we walk by faith, not by sight.
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
(For we walk by faith, not by sight )
لاننا بالايمان نسلك لا بالعيان.
But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.
اما البار فبالايمان يحيا وان ارتد لا تسر به نفسي.
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
It was because I lost all my faith in my so called co workers.
كان هذا لاني فقدت ك ل ثقتي في من ك نت آطلق عليهم زملائي فى العمل
I have nothing to offer him except my love and my faith in him.
ليس لدي شيء أمنحه إياه إلا حبي وثقتي به
My faith in what you told me isn't strong enough.
ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
فترى ان الايمان عمل مع اعماله وبالاعمال اكمل الايمان
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
I profess my ideas with conviction as i do my faith in christ our lord.
أصرح بأفكاري بثقة كما أؤمن بيسوع ربنا
Say , I worship only Allah , putting my exclusive faith in Him .
قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك .
My people are the ones bounded in faith with no separation.
أناسي هم الذين أرتبطوا بالإيمان دون إنفصال.
This is how you repay my faith and trust! Arrest him!
هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها ثقتي وائتماني لك أقبضوا عليه
I'm sure the Christians look on my faith as debauched superstition.
المسيحيون ينظرون لإيماني كخرافة فاسدة.
It was your great faith that gave me back my life.
لقد كان إيمانك العظيم... الذي أعاد لي حياتي.
And with my affliction and all, if I didn't have faith
ومع مصائبي وكل شيء .. إذا لم أكن مؤمن ا
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.

 

Related searches : By Faith - Restored My Faith - Lost My Faith - Live By Faith - Justification By Faith - Walk By Faith - By My - By My Person - By My Friend - By My Feet - By My Signature - By My Sister - By My Mother