Translation of "but i have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.	كما هو مكتوب احببت يعقوب وابغضت عيسو
Once have I spoken but I will not answer yea, twice but I will proceed no further.	مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those.	التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
I wish I didn't have to tell you this, but ...	أتمنى لو لم يجب علي أن أخبرك هذا، ولكن...
But I have plans for my children.	لكن لدي خطط لأطفالي.
But at best I have mixed emotions.	إلا أن أفضل ما أستطيع أن أصف به ما يعتمل في نفسي من مشاعر الآن هو أنها مشاعر مختلطة.
I wanted to call you but I didn't have your number.	أردت أن أتصل ب ك ولكن لم يك ن لدي رقمك.
Which yet my soul seeketh, but I find not one man among a thousand have I found but a woman among all those have I not found.	التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد.
Before I was afflicted I went astray but now have I kept thy word.	قبل ان أذلل انا ضللت. اما الآن فحفظت قولك .
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.	لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.
I should have cried then, but maybe today I am more resilient.	كان علي أن أبكي يومها، ربما كنت اليوم أكثر قدرة على الصمود.
And he says, But I have become skeptical.	وقال ، لكننى أصبحت مرتاب .
But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open.	لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار
But Peter said, Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!	فقال بطرس ليس لي فضة ولا ذهب ولكن الذي لي فاياه اعطيك. باسم يسوع المسيح الناصري قم وامش .
I have seen the foolish taking root, but suddenly I cursed his habitation.	اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.
I have seen the foolish taking root but suddenly I cursed his habitation.	اني رأيت الغبي يتاصل وبغتة لعنت مربضه.
Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction.	هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة.
Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction.	هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة.
I now have 50 million, but I was just as happy when I had 48 million.	لدي الآن 50 مليون دولار، لكنني كنت سعيدا تماما عندما كان لدى 48 مليون دولار.
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.	لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
But I have not quite finished with the OECD.	ولكنني لم أنته بعد من الحديث عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
I have left it, but it hasn't left me.	يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا
But I can live up to that. I don't have a problem with that.	أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة
I have 4g mobile data but I haven't seen anything special on the map.	لم أجد أي شيء مميز على الخريطة.
I have hated them that regard lying vanities but I trust in the LORD.	ابغضت الذين يراعون اباطيل كاذبة. اما انا فعلى الرب توكلت .
I have spoken once, and I will not answer Yes, twice, but I will proceed no further.	مرة تكلمت فلا اجيب ومرتين فلا ازيد
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.	لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني.
Nothing comes easily. But I have a lot of fun.	لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح
But this was, I have to admit, all an accident.	ولكن كل هذا ، ويجب أن أعترف، أنه كان صدفة.
But I still have faith that subtle changes are occurring.	لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن.
But, I have decided to tell you all the facts.	لكنني قررت أن أطلعكم على كل الحقائق .
But I believe that the victims themselves have a responsibility.	إلا أنني أعتقد أن الضحايا أنفسهم يتحملون قدرا من المسؤولية.
I have planted, Apollos watered but God gave the increase.	انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي.
I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.	لم يكن لدي العديد من الاصدقاء الشخصيين لقضاء الوقت معهم، ولكن كان متوقع مني ان أؤدي هذه الواجبات المنصوص عليها.
I do not blame them, I also have been disappointed but I thought and found out that the story did not end because we have lost a battle but not the whole war.	ولا ألومهم، بل أنا أيضا أصابني مثل ما أصابهم ولكني فكرت ووجدت أن الأمر لم ينتهي بعد. فإعادة تكليف الشيخ ناصر المحمد ليست نهاية المطاف، لقد خسرنا معركة ولكننا لم نخسر الحرب.
You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.'	انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه.
But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.	وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
You have not known him, but I know him. If I said, 'I don't know him,' I would be like you, a liar. But I know him, and keep his word.	ولستم تعرفونه. واما انا فاعرفه. وان قلت اني لست اعرفه اكون مثلكم كاذبا. لكني اعرفه واحفظ قوله.
David said to God, I have sinned greatly, in that I have done this thing. But now, put away, I beg you, the iniquity of your servant for I have done very foolishly.	فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
And David said unto God, I have sinned greatly, because I have done this thing but now, I beseech thee, do away the iniquity of thy servant for I have done very foolishly.	فقال داود لله لقد اخطأت جدا حيث عملت هذا الامر والآن أزل اثم عبدك لاني سفهت جدا
I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression but cheer up! I have overcome the world.	قد كلمتكم بهذا ليكون لكم في سلام. في العالم سيكون لكم ضيق. ولكن ثقوا. انا قد غلبت العالم
The bands of the wicked have robbed me but I have not forgotten thy law.	حبال الاشرار التفت علي . اما شريعتك فلم انسها .
All this have I proved in wisdom. I said, I will be wise but it was far from me.	كل هذا امتحنته بالحكمة. قلت اكون حكيما. اما هي فبعيدة عني.
All this have I proved by wisdom I said, I will be wise but it was far from me.	كل هذا امتحنته بالحكمة. قلت اكون حكيما. اما هي فبعيدة عني.
Slinky I'm sorry, Woody, but I have to agree with them.	سلينكي أنا آسف يا وودي لكن علي أن أوافقهم الرأي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية