Translation of "bustling with activity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Activity - translation :

نشاط

Bustling - translation :

الصاخبة

Bustling with activity - translation :

تعج النشاط

With - translation :

مع

Keywords : نشاط النشاط نشاطات النشاطات الأنشطة النشطة الصاخبة تنشط لوت قوو معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The shops and office buildings are bustling with activity.	فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط.
All this activity clearly points to a bustling economy, with consumers, soldiers, engineers, architects all demanding innovation and all demanding new technology.	يشير كل هذا النشاط بوضوح إلى الإقتصاد النشط مع المستهلكين، والجنود والمهندسين والمعماريين يتطل ب كله الإبتكار والتقنية الجديدة
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.	يبدو الميدان اليوم كمشهد من مشاهد الحياة الصاخبة في القاهرة.
I said, bustling up and being the ray of sunshine.	قلت ما يصل الصاخبة ويجري شعاع الشمس.
17. The project area, which was previously isolated, non productive and barren, is now bustling with mining activities.	١٧ وقد أصبحت منطقة المشروع، تزخر بأنشطة التعدين، بعد أن كانت من قبل معزولة وغير منتجة وجرداء.
Bustling about as usual. I wondered why she came so early.	.مزعجة كالعادة تساءلت لماذا جاءت بوقت مبكر كهذا
Goryeo had a bustling economy with a capital that was frequented by merchants from all over the known world.	جوريو كان لديها اقتصاد الصاخب مع رأس المال التي كان يرتادها التجار من جميع أنحاء العالم المعروفة.
Then, why don't you get packing? Instead of bustling in the morning...	اذن,لماذا لاتقوم بحزم آشيائك بدلا من الصراخ في الصباح
Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.	الخروج من المصعد التقيت الصاخبة في Bicky من الشارع.
The streets are full of itinerant traders selling trinkets and people bustling from place to place.	والشوارع ممتلئة بالباعة المتجولين وهم يبيعون الحلي. والناس تنتقل بصخب من مكان إلى آخر.
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action.	لأنه في المدينة هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة من كيبيرا، بالقرب من نيروبي
Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell.	صانع الرسوم المتحركة الطبية ديفيد بولينسكي يقدم ثلاث دقائق من الرسوم المتحركة المذهلة التي تظهر الحياة الصاخبة داخل الخلية.
This is what I call the entrepreneurial spirit of the young generation in that bustling part of Amman.	وهذا ما يمكن أن أسميه بروح المبادرة بالنسبة لجيل الشباب في هذه المنطقة المكتظة من عمان.
Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot.	وت ـع د مريم نزال ، التي تمتلك مع أسرتها فندقا صغيرا أنيقا يعج بالحياة، مثالا آخر لامرأة شديدة الحيوية والنشاط، وكأنها خرجت للتو من جلسة لتصوير الأزياء.
The underlying concept was to recreate life as it used to be for residents along Dubai Creek, complete with waterways, abras, wind towers and a bustling souk.	كان المفهوم الأساسي هو إعادة الحياة كما كانت عليه بالنسبة للمقيمين على طول خور دبي، مع استكمال الممرات المائية، العبرات، أبراج الرياح والسوق المزدحم.
In monkeys, the level of dopaminergic activity is highly correlated with the level of uncertainty such that the activity increases with uncertainty.	في القرود مستوى النشاط الدوباميني مرتبط بشكل مرتفع بمستوى عدم اليقين مثل ان النشاط يزداد بعدم اليقين .
Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity.	لأنه في المدينة هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة من كيبيرا، بالقرب من نيروبي ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص.
Collaboration with the SIDS TAP activity should be encouraged.	كما ينبغي مفاتحة اتحادات الشركات التجارية وغيرها من اﻻتحادات العاملة في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية.
In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade.	وايس تو، فنان الكيني من مدينة نيروبي. يرسم الجرافيتي لأكثر من عشرة أعوام.
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	قد يستطيعون أخذ صورة ذهنية للخلية كمدينة ضخمة، تعج بالحركة، شديدة التعقيد المليئة بالماكينات المتناهية في الصغر .
They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines.	قد يستطيعون أخذ صورة ذهنية للخلية كمدينة ضخمة، تعج بالحركة، شديدة التعقيد المليئة بالماكينات المتناهية في الصغر (مايكرو).
Such price activity could be equally consistent with active competition.	ذلك أن هذا النشاط في الأسعار يمكن أن يكون أيضا متسقا مع منافسة نشطة.
WP Activity 2 Develop synergies with other related conventions, organizations	النشاط 2 من برنامج العمل تطوير مجالات تآزر مع الاتفاقيات والمنظمات والمعاهدات الحكومية الدولية الأخرى (المنسق الدكتور د.
Activity	نشاط
Activity	النشاط
Activity	النشاط التالي
Activity	الن شاط
Activity...	الن شاط.
Activity	الن شاطStencils
Activity	النشاط
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	لاتوجد حياة من دون نشاط تكتوني, من دون نشاط بركاني.
Too much activity. I'll mark the target with a strobe! Over.	انهم يفك كون قمرة القيادة كلها
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.	ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا يحبط التصرفات المحترفة وهي تحبط التصرفات المحترفة بصورتين ..
But the problem with relying on rules and incentives is that they demoralize professional activity, and they demoralize professional activity in two senses.	ولكن المشكلة .. بالاعتماد على القوانين والحوافز فان هذا
In that study, increased adipose gene activity was associated with slimmer animals.	في تلك الدراسة، تم ربط زيادة نشاط الجينات الدهنية بجعل الحيوانات أقل حجما.
Consumption of water should increase with temperature or an individual's physical activity.	يجب استهلاك المياه مع زيادة درجة الحرارة او ممارسة النشاط البدني للفرد.
UNODC agrees with the recommendation and its implementation is an ongoing activity.	434 والمكتب يتفق مع هذه التوصية، ويجري تنفيذها.
One fun activity to do with QR codes is a scavenger hunt.	إحدى الأنشطة الممتعة لإستخدام رموز QR هي لعبة مطاردة أهداف مختلفة.
Analysis Activity	نشاط التحليل
Operational activity	النشاط التنفيذي
Activity data	باء بيانات عن الأنشطة
Activity data	ألف بيانات عن الأنشطة
Torrent activity	السيل ملفات
Activity Bar	شريط الأنشطةComment
Newspaper activity	الشبكة والاتصالComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية