Translation of "bustling hub" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The shops and office buildings are bustling with activity. | فالمحلات التجارية والبنايات التجارية تعج بالحركة والنشاط. |
| Hub | محور |
| The square now looks like a typical bustling Cairo scene. | يبدو الميدان اليوم كمشهد من مشاهد الحياة الصاخبة في القاهرة. |
| Hub subdued | موز ع داكن |
| Cisco Hub | موزع سيسكو |
| Small Hub | موز ع صغير |
| Secondary distribution hub | الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية |
| Tertiary distribution hub | 51 يرجع الفرق البالغ 600 146 9 دولار في هذا البند أساسا إلى زيادة القوام المأذون به من أفراد الشرطة المدنية بـ 123 فردا ليبلغ بذلك مجموع عددهم 391 فردا. |
| Main distribution hub | الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية |
| Secondary distribution hub | الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية |
| Tertiary distribution hub | 69 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 300 701 2 دولار في زيادة الاحتياجات المتعلقة بتحقيق الاكتفاء الذاتي فيما يخص أفراد الوحدات العسكرية والشرطة المشكلة. |
| Main distribution hub | الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية |
| Turkey is a regional energy hub. | إن تركيا ت ع د مركزا للطاقة في المنطقة. |
| The airport is the main hub for China Eastern Airlines and Shanghai Airlines, and a major international hub for Air China. | المطار هو المحور الرئيسي لشركة خطوط شرق الصين الجوية وشركة خطوط شانغهاي الجوية، ومركزا دوليا رئيسيا لشركة طيران الصين. |
| Medical animator David Bolinsky presents 3 minutes of stunning animation that show the bustling life inside a cell. | صانع الرسوم المتحركة الطبية ديفيد بولينسكي يقدم ثلاث دقائق من الرسوم المتحركة المذهلة التي تظهر الحياة الصاخبة داخل الخلية. |
| This is what I call the entrepreneurial spirit of the young generation in that bustling part of Amman. | وهذا ما يمكن أن أسميه بروح المبادرة بالنسبة لجيل الشباب في هذه المنطقة المكتظة من عمان. |
| Djibouti, a hub in the fight against jihadism | جيبوتي محور الصراع مع الإرهاب |
| It was the hub of the new city. | ساراسوتا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Because in town this is the bustling squatter city of Kibera, near Nairobi they see action. They see opportunity. | لأنه في المدينة هذه إحدى المدن العشوائية المزدحمة من كيبيرا، بالقرب من نيروبي ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص. |
| Goryeo had a bustling economy with a capital that was frequented by merchants from all over the known world. | جوريو كان لديها اقتصاد الصاخب مع رأس المال التي كان يرتادها التجار من جميع أنحاء العالم المعروفة. |
| In the bustling city of Nairobi, Kenyan artist Wisetwo has been working in street art for more than a decade. | وايس تو، فنان الكيني من مدينة نيروبي. يرسم الجرافيتي لأكثر من عشرة أعوام. |
| They could have a mental image of the cell as a large, bustling, hugely complicated city that's occupied by micro machines. | قد يستطيعون أخذ صورة ذهنية للخلية كمدينة ضخمة، تعج بالحركة، شديدة التعقيد المليئة بالماكينات المتناهية في الصغر . |
| Bahrain is politically a perfect hub for a terrorist attack. | تشكل البحرين سياسي ا محور ا مثالي ا لهجوم إرهابي. |
| The airline has its hub at Belgrade Nikola Tesla Airport. | لدى الشركة مركزها في مطار تيسلا نيكولا بلغراد. |
| Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation. | وأصبحت باكستان، التي كانت تشعر دوما بانعدام الأمان إزاء الهند، مركزا لذلك التحول. |
| It is the hub of the country's communication and transport network. | هذا هو محور الاتصالات في البلاد وشبكة النقل. |
| The town is a hub of the Tennessee Walking Horse industry. | شيلبيفيل هي مدينة تقع بولاية تينيسي في وسط شرق الولايات المتحدة. |
| Guam serves as major telecommunications hub for the Asia Pacific rim. | وتعد غوام مركزا رئيسيا للاتصالات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
| In systems with Intel chipsets, the southbridge is named I O Controller Hub (ICH), while AMD has named its southbridge Fusion Controller Hub (FCH) since the introduction of its Fusion APUs. | جسر جنوبي ويعرف أيضا بإسم I O Controller Hub ICH و Platform Controller Hub PCH في شركة إنتل (لكن تستخدم شركات إيه أم دي و فيا تكنولوجيز و سلكون إنتغريتد سيستم اسم Southbridge). |
| Aid financed reconstruction turned Rotterdam into a commercial hub for Northern Europe. | فبفضل البناء الممول بالمساعدات تحولت روتردام إلى مركز تجاري لشمال أوروبا. |
| Second, regional integration would reduce hub and spoke effects between the EU and the Maghreb effects that arise when a large hub country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries. | وثانيا، من شأن التكامل الإقليمي أن يقلل من تأثيرات المحور والشعاع بين الاتحاد الأوروبي وبلدان المغرب العربي ـ وهي التأثيرات التي تنشأ عندما توقع دولة أو منطقة محورية ضخمة على اتفاقيات تجارية ثنائية مع العديد من البلدان الأصغر حجما. |
| Its main hub is Mumbai, with secondary hubs at Delhi, Kolkata, Chennai, Bengaluru. | محورها الرئيسي هو مومباي، مع المحاور الثانوية في دلهي، كلكتا، تشيناي، وبنغالورو. |
| And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives. | وهذا التأقلم الثقافي التراكمي، كما مايسميه الأنثروبولوجيون هذا التراكم في الأفكار، مسؤول عن كل شيء حولك في حياتك اليومية الصاخبة. |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | فقد أصبحت أنقرة مركزا للتعليم العالي، حيث تجتذب الطلاب من أفريقيا وآسيا. |
| India could even develop a major communication hub with the port as its nexus. | بل وقد تنشئ الهند مركزا رئيسيا للاتصال مع الميناء كحلقة اتصال. |
| Bangalore (the information technology hub), Bollywood, and yoga became symbols of India s soft power. | وأصبحت بنجالور (مركز تكنولوجيا المعلومات)، وبوليود، واليوجا رموز للقوة الناعمة للهند. |
| This was the hub of the empire, where the Yoruba spoke the Oyo dialect. | وكان هذا المكان يمثل مركز الإمبراطورية، حيث تحدث الأوربيون اللهجة المحلية بأويو. |
| Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. | وت ـع د مريم نزال ، التي تمتلك مع أسرتها فندقا صغيرا أنيقا يعج بالحياة، مثالا آخر لامرأة شديدة الحيوية والنشاط، وكأنها خرجت للتو من جلسة لتصوير الأزياء. |
| The underlying concept was to recreate life as it used to be for residents along Dubai Creek, complete with waterways, abras, wind towers and a bustling souk. | كان المفهوم الأساسي هو إعادة الحياة كما كانت عليه بالنسبة للمقيمين على طول خور دبي، مع استكمال الممرات المائية، العبرات، أبراج الرياح والسوق المزدحم. |
| Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US. | مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط. |
| The sustainable development profiles serve as a hub for integrating information in the other profiles. | وتستخدم موجزات التنمية المستدامة كمركز لدمج المعلومات في الموجزات الأخرى. |
| The capital and largest city is Bangkok, which is Thailand's political, commercial, industrial, and cultural hub. | العاصمة و أكبر مدينة هي بانكوك ، والتي تعد المركز السياسي والتجاري والصناعي و الثقافي في تايلاند . |
| Cedar Rapids is an economic hub of the state, located in the core of the Interstate 380. | سيدار رابيدز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development. | 45 تؤكد استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دورها كمركز للمعارف والامتياز فيما يتعلق بتنمية أفريقيا. |
| The Summit will take place at TRACE Expert City, a technology hub and incubator in Colombo's Maradana district. | سيجري المؤتمر في مدينة Trace Expert، وهي مركز وحاضنة تكنولوجية في حي مردانا بمدينة كولومبو. |
