Translation of "business vitality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Vitality - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال الحيوية حيوية والحيوية وحيوية بحيوية

Examples (External sources, not reviewed)

The very vitality of the business sector is growth.	إن حيوية قطاع الأعمال ذاتها تكمن في النمو.
Tremendous vitality, flashing eyes.	ذات الحيوية الهائلة، وامضة العينين.
Indeed, one characteristic sign of economic vitality is the frequency of bankruptcy, for business failures indicate a willingness to gamble and take risks on innovation.	في الواقع، يعتبر تكرر حالات الإفلاس مؤشرا دالا على الحيوية الاقتصادية، فإن فشل الأعمال يشير إلى الاستعداد للمغامرة والمجازفة بتطبيق أفكار جديدة.
We must help societies and markets recover their vitality.	ويجب أن نساعد المجتمعات والأسواق على استعادة حيويتها.
almsaodi TedxSanaa conference was full of vitality, creativity and hope.	almsaodi مؤتمر تيدكس صنعاء كان مفعم ا بالحيوية والإبداع والأمل.
The vitality and size of the crowd has surprised and delighted.	فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع.
And that closing off closed off my vitality and my life energy.	و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي.
There are several reasons for the new vitality of South South investment flows.	43 وهناك عدة أسباب وراء هذه الانتعاشة الجديدة في تدفقات الاستثمارات فيما بين بلدان الجنوب.
They are absolutely crucial if we are to bring vitality into the United Nations.	وهي أساسية قطعا إذا كنا نريد جلب الحيوية إلى الأمم المتحدة.
Only the ability to protect trade and project power by sea could assure the vitality of this nexus.	وهو يرى أن القدرة على حماية القوة التجارية عن طريق البحر هي فقط التي من شأنها أن تعمل على تأمين هذه الرابطة.
While tax cuts enhance long term productivity, expanding the government sector is hardly a recipe for economic vitality.	وفي حين يعمل خفض الضرائب على تعزيز الإنتاجية في الأمد البعيد، فإن توسيع القطاع الحكومي ليس بالوصفة الكفيلة بتعزيز النشاط الاقتصادي.
Its incomparable vitality and language, for example, find their way into the work of the Soviet writer Andrei Platonov.	فعلى سبيل المثال، وجدت الحيوية التي لا تضاهى ولغة هذا العمل الفريدة الطريق إلى أعمال الكاتب السوفييتي أندريه بلاتونوف .
So stock investors seem to be recognizing Brazil s economic vitality, carefully watching corporate earnings rise, and running with them.	وعلى هذا، يبدو أن المستثمرين في الأوراق المالية قد أدركوا الحيوية الاقتصادية التي تشهدها البرازيل الآن، وهم الآن يراقبون بحرص ارتفاع مكاسب الشركات.
The vitality of international humanitarian law during armed conflict has also been underscored by the International Court of Justice.	20 وأكدت بقاء القانون الإنساني الدولي خلال النزاع المسلح محكمة العدل الدولية أيضا.
This is a local company called Vitality, and they've created a product to help people take their medicine on time.	هذه شركة محلية تدعى فيتاليتي ، و قد صنعوا منتج ليساعد الناس على أخذ أدويتهم في الوقت المحدد
Sacrifice used to involve ransoming the body its pleasures, basic needs, and even vitality for the sake of the spirit.	كانت التضحية تشتمل على الافتداء بالجسد ــ متعه واحتياجاته الأساسية وحتى حيويته ــ في مقابل تخليص الروح.
But, today, it is the two largest old economies Japan and the US that are showing signs of increasing vitality.	ولكن اليوم، ت ظه ر المؤشرات في الدولتين الأضخم اقتصادا على الطراز القديم ــ اليابان والولايات المتحدة ــ علامات الحيوية المتزايدة.
The vitality of FCN treaties during wartime is not limited to the modern era or to decisions of international tribunals.	73 ولا يقتصر بقاء معاهدات الصداقة في وقت الحرب على العصر الحديث أو على قرارات محكمة العدل الدولية.
After September 11, 2001, skyscrapers, clubs, and restaurants of all kinds sprang up like mushrooms, with almost more vitality than before.	بعد الحادي عشر من سبتمبر 2001، وفي جو يشيع بالنشاط والحيوية أكثر من ذي قبل، انبثقت ناطحات السحاب، والنوادي، والمطاعم من كل الأنواع وكأنها فطر بري نبت من الأرض.
The Middle East, in particular Palestine, has not enjoyed stability for many decades, in spite of the region's vitality and importance.	فمنطقة الشرق الأوسط، وفلسطين بالذات، لم تشهد استقرارا منذ عقود طويلة، رغم حيويتها وأهميتها، نتيجة للحروب التي عانت منها واستنزفت طاقاتها ومواردها.
However, reform could not take place without a strong financial base, which was the guarantee of the Organization's stability and vitality.	42 وتابع قائـلا إن الإصلاح لن يتأتى ما لم تتوفر للمنظمة قاعدة مالية صلبة تضمن استقرارها وحيويتها.
While the US economy is gradually healing, a lot more needs to happen indeed, urgently to restore its traditional vigor and vitality.	ففي حين يتعافى الاقتصاد الأميركي تدريجيا، فإن الأمر يحتاج إلى الكثير من العمل ــ وعلى وجه السرعة في واقع الأمر ــ حتى يتسنى له استعادة قوته وحيويته التقليدية.
So, far from being a harbinger of the break up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London.	من هنا، وبعيدا عن كونه نذيرا بالانفصال عن بريطانيا، فقد جلب تفويض البرلمان الاسكتلندي نوعا من النشاط والحيوية إلى الحياة الوطنية خارج لندن.
Of all the kinds of treaties discussed in this study, IHL treaties have the highest record of continued vitality during armed conflict.	ومن كل المعاهدات التي تناقشها هذه الدراسة، يتمتع القانون الإنساني الدولي بسجل حافل يشهد على استمرار بقائه خلال النزاع المسلح.
Haiti has given French speaking countries, and the entire world, many eminent artists and poets. It is a country with great cultural vitality.	إن هايتي بلد قدم إلى البلدان الناطقة بالفرنسية والعالم بأسره كثيرا من الفنانين والشعراء البارزين.
With respect to such treaties, the French abrogation doctrine is at odds with an otherwise strong trend favouring their continued vitality during armed conflict.	أما فيما يتعلق بتلك المعاهدات، فإن المبدأ الفرنسي القائم على الإلغاء يتنافى مع التوجه القوي الذي يؤيد استمرار بقائها خلال النزاع المسلح().
And that's a critical area of national security and economic vitality, to make sure we produce the next generation of scientists, engineers, mathematicians and technologists.	وهذا أمر م هم جدا لأمننا الوطني وإقتصادنا الحيوي .. ولكي نضمن .. أن نخرج جيل جديد من العلماء والمهندسين وعلماء الرياضيات و التكنولوجيين
Regiment level units are characterized by their high rate of fire, vitality, maneuverability, and capability of action under all conditions of modern combat arms operations.	وتتميز وحدات فوج مستوى بمعدل عال من النيران، والحيوية والقدرة على المناورة، والقدرة على العمل تحت كل الظروف الحديثة مكافحة عمليات التسلح.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
China s rulers see the Olympics as a stage for demonstrating to the world the exceptional vitality of the country they have built over the past three decades.	إن حكام الصين ينظرون إلى الألعاب الأوليمبية باعتبارها مسرحا يستعرضون عليه أمام العالم الحيوية غير العادية التي يتمتع بها هذا البلد الذي شيدوه على مدار العقود الثلاثة الماضية.
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.	ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.	ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط بالحرية والشباب والنضارة
The council wants Port Phillip to be a sustainable community, not merely in an environmental sense, but also in terms of social equity, economic viability, and cultural vitality.	ويرغب مجلس المدينة في تحويل بورت فيليب إلى مجتمع يحمل مقومات البقاء والاستمرار، ليس فقط على الصعيد البيئي، بل وأيضا من حيث العدالة الاجتماعية، والنمو الاقتصادي، والحيوية الثقافية.
The process of business model construction is part of business strategy.	عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Business is good for development and development is good for business.	فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Small Business	تجارة صغيرة
Business Plan	النواتج
Other business	9 مسائل أخرى.
Other business	5 مسائل أخرى
Other business	3 مسائل أخرى
Other business	4 مسائل أخرى.
Business perspective	رابعا المنظور التجاري
Other business	8 مسائل أخرى
Other business.	7 إبعاد الرعايا الأجانب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية