Translation of "business relevant information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business relevant information - translation :

المعلومات التجارية ذات الصلة

Information - translation :

معلومات

Relevant - translation :

ذو صلة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات صلة الصلة بالموضوع بالقضية علاقه

Examples (External sources, not reviewed)

XI. RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION AND OTHER BUSINESS	حادي عشر قرار الجمعية العامة ذو الصلة وشؤون أخرى
(c) Relevant background information	(ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة
(c) Relevant background information	(ج) معلومات أساسية ذات صلة
Other relevant information 20	ي توافر الإسكان المناسب 24
Examples are technology and business information.	والأمثلة على ذلك تشمل التقنية أو المعلومات التجارية.
No relevant information at this point.	لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
Some reports provided relevant background information.	كما قدمت بعض التقارير معلومات أساسية ذات صلة.
(v) Disseminating information to relevant stakeholders	'5 إعلام أصحاب المصلحة المعنيين
(e) Development of a database on e business indicators in developing countries, to be made available, together with other relevant information, on an Internet based knowledge management platform on information society statistics.	(هـ) إنشاء قاعدة بيانات لمؤشرات التجارة الإلكترونية للبلدان النامية، لتوفيرها عبر شبكة الإنترنت، مع المعلومات الأخرى ذات الصلة، من خلال مركز لإدارة المعلومات عن إحصاءات مجتمع المعلومات.
The software includes relevant buyer and seller business data, including constraints.	ويشمل البرنامج المشتري وعمل البائع البيانات ذات الصلة، بما في ذلك القيود.
However some relevant information is given again.	وفيما يلي بعض المعلومات ذات الصلة مقدمة مرة أخرى.
Emergency response, information technology, disaster recovery and business continuity	باء الاستجابة في حالات الطوارئ وتكنولوجيا المعلومات والإنعاش بعد الكوارث واستمرار العمل
Information and communications technology, and business process re engineering	واو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية
You could have technology, business information, etc. as examples.	والأمثلة على ذلك يمكن أن تشمل التقنية والمعلومات التجارية، الخ.
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	(أ) معلومات عن الإجراءات القضائية والإدارية ذات الصلة
The following information is relevant for developers only	الـ متابعة معلومات هو لـ
(c) Information relevant to United Nations troop security.	)ج( المعلومات المتصلة بأمن قوات اﻷمم المتحدة
like middle school locker combinations, with relevant information.	كالرمز السري لخزانة المدرسة المتوسطة، بمعلومات أهم.
Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services.	وعلاوة على ذلك، يفتقر العديد ممن يعمل في القطاع غير الرسمي إلى الدراية بالأعمال التجارية ولا يملكون سوى فرصا محدودة للحصول على المعلومات المتعلقة بالأعمال وإلى خدمات دعم المشاريع التجارية.
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23	م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.	(ج) الطرف الذي قدم مسألة تنفيذ فيما يتعلق بطرف آخر
The Committee may receive relevant information, through the secretariat, from the Parties and from other relevant sources.	21 قد تتلقى اللجنة عن طريق الأمانة معلومات ذات صلة، من الأطراف ومن مصادر أخرى ذات صلة.
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	عاشرا الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.	ويمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.	(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.	والمعلومات ذات الصلة متاحة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org.
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.	والمعلومات ذات الصلة متاحة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org
(e) International cooperation for trade facilitation and enhanced trade efficiency, including the dissemination of information and strengthened business to business links.	)ﻫ( التعاون الدولي من أجل تيسير التجارة ودعم الكفاءة في التجارة، بما في ذلك نشر المعلومات وتعزيز الصﻻت فيما بين مؤسسات اﻷعمال.
The Information Technology Services Division has developed information and communication technology standards around business case development, project management and business process re engineering in conjunction with the Department of Peacekeeping Operations.	موجز إجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا لطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة
Relevant information is also included on the implementation of those recommendations.	كما ترد في هذا التقرير معلومات عن تنفيذ هذه التوصيات.
(c) Establishment of an Internet based website to disseminate relevant information	(ج) إقامة موقع شبكي على الإنترنت لنشر المعلومات ذات الصلة
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3).	عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط.
Information will also include relevant international, regional and even national initiatives.	وستشمل المعلومات أيضا المبادرات الدولية والإقليمية بل وحتى الوطنية ذات الصلة.
This information is relevant in all phases of a peacekeeping operation.	فهذه المعلومات مهمة في جميع مراحل أي عملية لحفظ السلام.
2. Information relevant to the safety of United Nations peace keepers	٢ المعلومات المتصلة بسﻻمة أفراد حفظ السلم التابعين لﻷمم المتحدة
(v) Available background information on relevant policies and or national legislation	apos ٥ apos المعلومات اﻷساسية المتاحة عن السياسات و أو التشريعات الوطنية ذات الصلة
Therefore, Parties shall exchange scientific, technical, socio economic, business, commercial and legal information.	وعلى الأطراف بالتالي أن تتبادل المعلومات العلمية، والتقنية، والاجتماعية الاقتصادية، المهنية، والتجارية، والقانونية.
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information.	وينبغي لنقاط الوصول أن تعمل كمحاور إنمائية لتبادل المعلومات المتصلة بالأعمال التجارية والتسويق.
They must be in harmony with the relevant legal, business and cultural frameworks in the local context.	ويجب أن تكون تلك القوانين منسجمة مع الأطر القانونية والتجارية والثقافية ذات الصلة في السياق المحلي.
Networks, clusters, business schools and business associations can help transmit the necessary information and enhance the capacity of developing country enterprises to internationalize	وتستطيع الشبكات والتكتلات والمدارس التجارية والرابطات التجارية نقل المعلومات اللازمة وتعزيز قدرة مشاريع البلدان النامية على التدويل على النحو التالي
Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors.	ثانيا، لم أكن أحصل على أية معلومات من الأطراف الأخرى ذات الصلة.
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by	3 يستند الفرع في مداولاته إلى أي من المعلومات ذات الصلة التي تتوافر من
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.	كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية