Translation of "business counseling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

اعمال

Business counseling - translation :

الاستشارة التجارية

Counseling - translation :

تقديم المشورة

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال المشورة إستشارة استشارة الاستشارة مشورة

Examples (External sources, not reviewed)

But at the employment counseling,...	ولكن في الإرشاد العمالة، ...
Sami and Layla began Christian counseling.	بدآ سامي و ليلى يحضران حصصا للاستشارة المسيحي ة.
Marriage Counseling for America and Europe	المشورة الزوجية لأميركا وأوروبا
refers the persons to appropriate counseling	إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة
And a counseling room as well.	. لكنك أيضا مستشاري
Couple s Counseling for the US and China	المشورة الزوجية للولايات المتحدة والصين
Women's Centre for Legal Aid and Counseling	منظمة البرنامج البيئي للمرأة
order the accused person to visit relevant counseling	أمر الشخص المتهم بالتوجه إلى جهات تقديم المشورة المعنية
5.3.2 Introduce compulsory counseling procedures for social crimes	6 الزواج وعلاقات الأسرة
And I started thinking about a counseling program.	لذا فكرة في أن أبدأ نظام دعم نفسي
Marriage Counseling for the G 20 and the IMF	المشورة الزوجية لمجموعة العشرين وصندوق النقد الدولي
After a counseling session, a woman said to me,	بعد أن قمت بدعم نفسي لمدة زمنية معينة .. قالت لي سيدة
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.	وقد أنشأنا نظام يراعي العادات الاجتماعية هناك ويقدم الحلول النفسية .. والاجتماعية .. والاستشارات
You only had ghost counseling with that photographer, right?	قمتي فقط بالإستشارات التي تخص الأشباح مع هذا الم صور، أليس كذلك
Developing software is not like making cheese or offering counseling services, yet the ISO 9001 guidelines, because they are business management guidelines, can be applied to each of these.	انتطوير البرمجيات ليست مثل صنع الجبن أو خدمات اسداء المشورة بالرغم من هذا الاختلاف تقدم الايزو 9001 المبادئ التوجيهية لإدارة الأعمال والتي ويمكن تطبيقها على كل من هذه الامور.
I'd keep my eye on that queen before counseling others.	انه جيد. أنت تتحسن كثيرا.
I'd keep my eye on that queen before counseling others.	نحن في الخط ياردة 10 هنا، يا رجال.
We can help millions of teens with counseling and referrals.	يمكننا مساعدة ملايين المراهقين بالاستشارات والإحالة للمختصين.
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health.	أما المشاكل الرئيسية التي يواجهها مجتمع المراهقين فهي.
The concept of counseling has yet to become institutionalized in Pakistan.	353 ولم يتم إقرار فكرة إسداء المشورة في مؤسسات باكستان حتى الآن.
Improvement of the access to services for HIV AIDS counseling and testing	2 تحسين سبل الحصول على خدمات الاستشارة والفحوص المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Bill was such an underachiever, his parents actually sent him to counseling.	وكان بيل ضعيفا في التحصيل الدراسي لدرجةا، أن والداه أرسلاه للحصول على خدمات الإرشاد
Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals.	لأنني لن أكون مرتاحة بمساعدة تلك الطفلة باستشارة أو إحالة لمختص فحسب.
And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.	ولكن الفكرة في التطبيب النفسي والاجتماعي فحسب دون وصفات طبية
Development of multi sector prevention programs, including the legal aid component, health and counseling	تنظيم برامج وقائية متعددة القطاعات، تشمل عنصرا لتوفير المساعدة القانونية وتتضمن خدمات صحية وتقديم استشارات.
Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning.	الحصول على تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والإرشادات والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
He wasn't offered counseling before or after the test, which is best medical practice.	لم يجرى عليه اية كشوفات طبية قبل او بعد الفحص، حيث ان هذه هي افضل الممارسات الطبية.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.	فيأتي الأب و الأم معا ، و يمرون بمراحل الإرشاد و الإختبار.
Kulaya provides the counseling and attendance services, the creation of shelter are OMM's and MMCAS's responsibility.	وتوفر كولايا خدمات الاستشارات والرعاية، أما تأسيس الملاجئ فهو مسؤولية منظمة المرأة الموزامبيقية ووزارة شؤون المرأة وتنسيق الحصص الاجتماعية.
Improve support for survivors of violence and their families, including legal assistance, psychological counseling, and health care.	تحسين الدعم للناجين من العنف وعائلاتهم بما في ذلك المساعدة القانونية والارشاد النفسي والرعاية الصحية.
b. To have access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning	(ب) نيل تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتخطيط الأسرة
b) To have access to adequate health cares facilities, including information, counseling and services in family planning	(ب) الوصول إلى تسهيلات العناية الصحية الملائمة، بما في ذلك المعلومات والنصائح والخدمات المتعلقة بتنظيم الأسرة
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities.	انعدام الخدمات المدرسية وخدمات الدعم، بما في ذلك خدمات تقديم المشورة في المدارس والتنسيق مع المجتمعات المحلية.
Services to ensure the safety and security of victims of family violence, including refuges, counseling and rehabilitation programmes.	تقديم الخدمات التي تكفل سلامة وأمن ضحايا العنف العائلي، بما فيها المأوى وبرامج الإرشاد وإعادة التأهيل
In the United Kingdom counseling is undertaken with the seriously ill in Hospital including those with mental problems.	وفي المملكة المتحدة نقدم المشورة للمصابين بأمراض خطيرة في المستشفيات، بمن فيهم المصابون بأمراض عقلية.
1.159 90,000 refugee women will have been empowered through awareness raising, skills training, legal counseling activities and credit provision.	1 159 تمكين 000 90 لاجئة من خلال أنشطة لزيادة الوعي والتدريب على المهارات وتوفير الاستشارة القانونية وتوفير فرص الائتمان.
The staff of these centers is fairly competent, however it cannot be called specially trained in rehabilitation and counseling.	545 ويعتبر موظفو هؤلاء المكاتب أكفاء، ولكن لا يمكن القول بأنهم مدربون تدريبا خاصا في مجال إعادة التأهيل وتقديم الإرشاد.
And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling.	و ربما تحبون أن تستمعوا إلى بعض المبادئ التي قمت على تطويرها في عملية التعليم و الإرشاد
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
In Samstkhe Javakheti, the regional association Toleranti provides families of repatriated Meskhetians with legal counseling, medical assistance and language support.	في محافظة سامتسخي جواخيتي، تقوم الجمعي ة المحلي ة توليرانتي بتزويد أسر ماستيخان العائدة بالمساعدة الطبي ة كما تقد م المشورة القانوني ة ودعم اللغة، في إطار مشروعها تقديم المساعدة الإنساني ة للمسخيتيان العائدين والتحذير من العودة الذاتي ة والذي تبلغ مدت ه 3 سنوات.
They have realized 244.266 visits in their practice, out of which only 25.637 (10,5 ) were consulting visits to the counseling.	وقاموا بنحو 266 244 زيارة لدى ممارسة تخصصاتهم، من بينها 637 25 (10.5 في المائة) كانت زيارات استشارية.
Various religious bodies and NGOs CSOs participated actively in the prevention measures through counseling, IEC, education, training, medication and treatment.	وشاركت الهيئات الدينية المختلفة والمنظمات غير الحكومية منظمات المجتمع المدني مشاركة فع الة في تدابير الوقاية من خلال تقديم المشورة وتهيئة س بل الإعلام والتعليم والاتصال ثم التثقيف والتدريب والعلاج وتقديم الأدوية.
400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system.	400 ألف إمرأة حامل حضرن للإستشارة وسينجبن لأول مرة بوجود نظام رعاية صحية منظم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية