Translation of "business concept for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A business idea is a concept which can be used for commercial purposes. | هي مفهوم أو فكرة لمبدأ ما والذي يمكن استخدامه لأغراض تجارية وربجية. |
| The generally accepted concept of place of business should be used. | وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما. |
| Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. | فإن صانعي القرار وكبار رجال الأعمال في اليابان لا يستوعبون مفهوم التدمير الإبداعي . |
| CAPA is a concept within good manufacturing practice (GMP), and numerous ISO business standards. | الإجراءات التصحيحية والإجراءات الوقائية تندرج في إطار مفهوم ممارسة التصنيع الجيد (GMP). |
| The concept of e business model is the same but used in the online presence. | وهو نفسه مفهوم نموذج الأعمال الإلكترونية ولكنه يستخدم في الوجود على الإنترنت. |
| A more recent concept, the balanced scorecard, identifies performance according to the following perspectives financial, internal business, innovation and learning, and customer perspective. | وثمة مفهوم أحدث هو، القائمة المتوازنة للنتائج، الذي يحدد الأداء وفقا لكل منظور مما يلي المالي والأعمال الداخلية والابتكار والتعليم والعملاء(). |
| The scope of the draft provisions is uncertain as regards place of business, which is a vital concept in establishing confidence in electronic communications. | 13 يتصف نطاق مشروع الأحكام بعدم اليقينية بشأن مقر العمل، الذي هو مفهوم ذو أهمية حيوية في إرساء الثقة في الخطابات الإلكترونية. |
| Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
| DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. | 25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين. |
| The concept of involvement has particular resonance for women. | 12 ولمفهوم المشاركة وقع خاص عندما يتعلق الأمر بالمرأة. |
| The Russian government s concept of modernization is too narrow to succeed. Unless the basic conditions for doing business in Russia improve substantially, and until the Russian state starts to modernize itself, technology transfers will have little effect. | ولكن تظل بعض المحاذير المهمة قائمة. إن مفهوم الحكومة الروسية للتحديث أضيق من أن يكتب له النجاح. وما لم تتحسن الظروف الأساسية لممارسة الأعمال التجارية في روسيا بصورة ملموسة، وما لم تبدأ الدولة الروسية في تحديث نفسها فإن نقل التكنولوجيا لن يخلف تأثيرا ي ذك ر. |
| Concept paper | ورقة مفاهيم |
| The concept | الفكرة |
| The Business Case for Sustainability | الاستدامة وحجة الأعمال |
| The concept of place of business is characterized by a combination of features it is a facility having premises the installations have a certain degree of permanence, depending on the activity in question part of or all trade activity is carried out at the place of business. | ويتميز مفهوم مقر العمل بمجموعة من الخصائص فهو مرفق ذو مبان ولتجهيزاته الثابتة درجة معينة من الدوام، تتوقف على النشاط المعني ويجري جزء من النشاط التجاري أو كله في مقر العمل. |
| The concept paper on gender and financing for development already exists. | والورقة المفاهيمية المتعلقة بالجنسانية والتمويل لأغراض التنمية موجودة فعلا. |
| A concept paper and proposal are being prepared for this purpose. | ويجري حاليا إعداد ورقة مفاهيمة واقتراح لهذا الغرض. |
| To prevent businesses from purchasing everything for their employees, in a family business for example, goods and services bought by the business for the employees that are not strictly for business use would be taxable. | لمنع الشركات من شراء كل شيء لموظفيها، في الشركات العائلية على سبيل المثال، فإن السلع والخدمات التي اشتراها رجال الأعمال للموظفين التي ليست للاستخدام التجاري ستخضع للضريبة. |
| In addition to personal cloud storage, Microsoft offers managed business storage as OneDrive for Business. | بالإضافة إلى خدمة تخزين الملفات الشخصية تقدم مايكروسوفت خدمة سحابة التخزين لرجال الاعمال مثل OneDrive for Bussiness. |
| Integrated mission concept | مفهوم البعثة المتكاملة |
| The Business Case for Europe s Refugees | الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا |
| It says, Africa Open for Business. | تقول ، افريقيا مفتوحة للأعمال التجارية |
| A New Business Model for Cyprus | نموذج عمل جديد من أجل قبرص |
| This concludes our business for today. | وبذلك، نختم أعمالنا هذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | وبهذا نكون قد وصلنا إلى ختام عملنا لهذا اليوم. |
| Creating an enabling environment for business | ثانيا تهيئة بيئة مواتية للأعمال التجارية |
| Other business Venue for UNCTAD XII | باء مسائل أخرى عقد مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر |
| This concludes our business for today. | وبهذا نختم أعمالنا لهذا اليوم. |
| This concludes our business for today. | بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم. |
| This sorry that's a solar seed. It's a concept for new architecture. | هذا،، آسف هذه بذرة شمسية ، إنها فكرة لفن معماري جديد |
| Technology was being utilized for development, especially the concept of electronic government. | واستخدمت التكنولوجيا من أجل التنمية، وبصفة خاصة مفهوم الحكومة الإلكترونية. |
| And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. | في البدء انتهى بي الامر في قسم الاعمال بالمكتبة باحثا عن حل للأعمال |
| By 2012, business units will control at least 40 percent of the total budget for business intelligence. | بحلول عام 2012، سوف تحكم وحدات الأعمال ما لا يقل عن 40 في المائة من مجموع الميزانية لذكاء الأعمال. |
| Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار. |
| Strategic deployment stocks concept | مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي |
| (c) Lead Agency Concept | (ج) مفهوم الوكالة الرائدة |
| Is China s Tibet Policy Bad for Business? | هل يتضرر اقتصاد الصين بسبب سياستها في التعامل مع التيبت |
| Theme ICT and e business for development | الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| And to think that the concept of borders is for me totally virtual... | مع أن مفهوم الحدود، افتراضي تماما بنظري. |
| It is quite similar to the concept of Design for Six Sigma (DFSS). | ويشبه هذا المصطلح إلى حد بعيد مفهوم التصميم للستة سيجما (DFSS). |
| In fact, it is a challenging concept for both developed and developing countries. | وهو مفهوم صعب بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو والنامية على حد سواء. |
| General support was expressed by Working Group for the concept of this provision. | 41 وأعرب الفريق العامل عن تأييد عام لمفهوم هذا الحكم. |
| Taking into consideration the fact that the Business Promotion Office also promotes training courses for small business entrepreneurs, with Know your Partner and develop your Business . | وينبغي أن نأخذ في الاعتبار أن مكتب النهوض بالأعمال التجارية ينظم أيضا دورات تدريبية لصغار مباشري الأعمال الحرة تتضمن أعرف شريكك لتنمية عملك التجاري . |
| The term is often used in the entertainment business, especially in a business context, for musicians and other performers (less often for actors). | غالبا ما يستخدم المصطلح في قطاع الترفيه ، ولا سيما في سياق الأعمال تجارية، للموسيقيين وفناني الأداء الأخرى (أقل كثيرا الفاعلs). |
| For too long, the debate has been framed around the concept of burden sharing. | ولفترة أطول مما ينبغي، كانت المناقشة تدور في إطار يقتصر على مفهوم تقاسم الأعباء . |
Related searches : Business Concept - Concept For - Business Model Concept - A Concept For - Training Concept For - For Business - Travelling For Business - Driver For Business - For This Business - Pitching For Business - Daily Business For - Hub For Business - Opens For Business