Translation of "burning with desire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Burning - translation :

احتراق

Desire - translation :

رغبة

With - translation :

مع

Keywords : تحترق يحترق أحترق حرق المحترق رغبة الرغبة رغبتي والرغبة رغبتك معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

There was no attempt to hide the past, but there was a burning desire to make a different future.	ولم تكن هناك محاولة لإخفاء الماضي، ولكن الرغبة كانت عارمة في تغيير المستقبل.
He is burning with anger.	إنه يغلي من الغضب
He was burning with his anger.	كان يغلي من الغضب
Whenever they desire to leave it out of anguish , they will be turned back into it and told Taste the punishment of the burning !	كلما أرادوا أن يخرجوا منها أي النار من غم يلحقهم بها أعيدوا فيها ردوا إليها بالمقامع و قيل لهم ذوقوا عذاب الحريق أي البالغ نهاية الإحراق .
Whenever they will desire to go forth from it , from grief , they shall be turned back into it , and taste the chastisement of burning .	كلما أرادوا أن يخرجوا منها أي النار من غم يلحقهم بها أعيدوا فيها ردوا إليها بالمقامع و قيل لهم ذوقوا عذاب الحريق أي البالغ نهاية الإحراق .
Of the fire ( kept burning ) with fuel ,	النار بدل اشتمال منه ذات الوقود ما توقد به .
Brasero will simulate the burning and, if it is successful, go on with actual burning after 10 seconds	سيقوم براسيرو بمحاكاة عملية الكتابة وإذا كانت ناجحة فسيبدأ الكتابة خلال 10 ثوان
as often as they desire in their anguish to come forth from it , they shall be restored into it , and ' Taste the chastisement of the burning ! '	كلما أرادوا أن يخرجوا منها أي النار من غم يلحقهم بها أعيدوا فيها ردوا إليها بالمقامع و قيل لهم ذوقوا عذاب الحريق أي البالغ نهاية الإحراق .
Indeed , with Us for them are shackles and burning fire	إن لدينا أنكالا قيودا ثقالا جمع نكل بكسر النون وجحيما نارا محرقة .
Indeed , with Us for them are shackles and burning fire	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.	وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض .
The hydrogen revolution has started, but with a slow burning fuse.	لقد بدأت ثورة الهيدروجين، ولكن بفتيل اشتعال بطيء.
Burning DVD	يكتب دي ڤي دي
Burning CD	يكتب اسطوانة
Burning Disc	يكتب قرصا
Burning speed	سرعة الكتابة
Tents burning.	تحرق الخيم.
Tahrir Burning.	التحرير يحترق.
Mexico is Burning	المكسيك تحترق
Cancel ongoing burning	الغ الكتابة الحالية
Ongoing burning process	عملية كتابة جارية
Burning video DVD	كتابة دي ڤي دي فيديو
Burning data DVD	كتابة دي ڤي دي بيانات
Burning (S)VCD	كتابة (S)VCD
Burning audio CD	كتابة اسطوانة صوت
Burning data CD	كتابة اسطوانة بيانات
Burning video disc	كتابة قرص فيديو
Burning data disc	كتابة قرص بيانات
Error while burning.	خطأ أثناء الكتابة.
Disc Burning Setup	اعداد كتابة الأقراص
Image Burning Setup	إعداد كتابة الصور
cdrdao burning suite	حزمة الكتابة cdrdao
cdrkit burning suite	حزمة الكتابة cdrkit
cdrtools burning suite	حزمة الكتابة cdrtools
growisofs burning suite	حزمة الكتابة growisofs
libburnia burning suite	حزمة الكتابة libburnia
Start burning immediately.	ابدأ الكتابة حال ا
Democracy s Burning Ships	سفن الديمقراطية المحترقة
Russia is Burning	روسيا تحترق
Burning the skins !	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
A burning fire .	هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا .
Burning the skins !	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
A burning fire .	إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها .
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية