ترجمة "المحترق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Burning Burnt Burning Burnt-out Burned

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اما المعبد المحترق
that he was born to rule two worlds.
من الرماد و الجمر المحترق.
of burning lapillus and cinders.
وأنا لا أ حب اللحم المحترق، أليس كذلك
And I don't like burnt meat, do you?
احب رائحة الحطب المحترق حاول فقط قول هذا
I've always liked the smell of burning wood, if you even try...
وسمعت النكت نفسها على كلا الساحلين شيئا عن الصندوق الجامعي للأ س و د المحترق.
And I heard the exact same punchline on both coasts something about the Ignited Negro College Fund.
وبينما كنت واقفا بجانب الهيكل المحترق لما تبقى من مشفى القدس في مدينة غز ة
The same happened in Jabalia.
أي شخص مبدع يعرف أن هناك مرحلة حيث لا يصبح كطائر الفينيق أو كالفحم المحترق
Anybody who creates knows there's that point where it hasn't quite become the phoenix or the burnt char.
المدون Arun Shanbhag لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق.
Arun Shanbhag has a post full of photographs from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel.
حسنا , من الفحم المحترق داخل محطة الطاقة و من خلال كل تلك الخسائر المركبة, فقط 10 من طاقة الوقود
Well, from the coal burned at the power plant through all these compounding losses, only a tenth of the fuel energy actually ends up coming out the pipe as flow.
مزيج من الكتلة الحيوية،المياه الجوفية، والزيت النباتي المحترق هي عملية، مثيرة للاهتمام، تطورت في ألمانيا الشرقية، في فترة إعتمادها
A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc.
ولم ينتابني منها سوى رائحة الدخان التي تقودك الى المنزل المحترق فترى طفلا يفقد كل شيء في تلك النيران المستعرة
You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.
موقع جرف النداف تمت معاينة أحد اﻷحواض الحاوية على الوقود النووي المحترق واجراء قياسات اشعاعية ومناقشات فنية حول آلية تنفيذ العمل.
Jurf al Naddaf One of the nuclear combustion fuel tanks was calibrated, radiation measurements were taken, and technical discussions were held on the machinery for executing the work.
أثناء احتراق الغاز الحيوي المحتوي على السيلوكسانات، ينطلق السيليكون الذي قد يتحد مع الأكسجين الحر أو عناصر أخرى مختلفة في الغاز المحترق.
During combustion of biogas containing siloxanes, silicon is released and can combine with free oxygen or other elements in the combustion gas.
...لا أحد يعرف هذا الامر ما عدا رجل معين في مكان ما والذي أحب ان اتخيله واقفا في بحيرة من البنزين المحترق
Nobody knows this except a certain man somewhere who I'd like to think of as standing in a lake filled with burning gasoline.
مزيج من الكتلة الحيوية،المياه الجوفية، والزيت النباتي المحترق هي عملية، مثيرة للاهتمام، تطورت في ألمانيا الشرقية، في فترة إعتمادها على التكتل السوفيتي.
A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc.
ويولى اهتمام خاص لخيارات الطاقة التي يمكن أن تساعد في الحد من المعدل المروع ﻻزالة الغابات وتشبيع الغﻻف الحيوي بانبعاثات من أشكال الوقود اﻷحفوري المحترق.
Particular heed is being paid to energy choices that could help reduce the appalling rate of deforestation and the overloading of the atmosphere with emissions from burning fossil fuels.
ان تصرفهم ذاك هو كما اخراج ضحية من مبنى محترق ومن ثم معالجته من تلوث الهواء ومن ثم اعادته الى ذلك المبنى المحترق ... لان النفط مازال يتدفق
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.
ولم ينتابني منها سوى رائحة الدخان التي تقودك الى المنزل المحترق فترى طفلا يفقد كل شيء في تلك النيران المستعرة فتحين ما اذا كان يمكن انقاذ شيء ما من تلك النيران.
You're just smelling for smoke so you can follow the trail back to a burning house, so you can find the boy who lost everything in the fire to see if you can save him.
كم شخص ا مات حرق ا في مبنى النقابات العمالية الأرقام الرسمية تقول بأن 210 أشخاص غادروا المبنى بأنفسهم، وبأن 120 تم إخراجهم من المبنى المحترق (بمساعدة فاعلة من قبل المتجمعين في الساحة!
210 people left the building on their own. 120 were evacuated during the fire (with active assistance from those gathered outside on the square!).
لا يوجد تلوث ثانوي (بعكس حالة ترميد النفايات حيث يتم إنتاج ثاني أكسيد الكربون وأكسيد نيتروجين إضافيين من الوقود المحترق) ويؤدي تحلل المنتجات إلى تشكيل كتلة حيوية إضافية وأكسيد كربون ومياه.
There is no secondary pollution (unlike the case of incineration where additional CO2 and NOx are produced from burning fuels) and degradation products form additional biomass, carbon dioxide and water.
ولكن عن رجل اطفاء الذين يمكن تحميل تصميم المبنى المحترق على جهاز محمول باليد الطالب الذي يمكن أن تأخذ الطبقات مع كتاب الرقمي أو المريض الذي يمكن أن يكون دردشات الفيديو وجها لوجه مع طبيبها.
It's about a firefighter who can download the design of a burning building onto a handheld device a student who can take classes with a digital textbook or a patient who can have face to face video chats with her doctor.
ويعتمد تكوين هذا الغاز على ما يتم حرقه، إلا أنه غالب ا ما يتكون من النيتروجين (أكثر من الثلثين في الغالب) الناجم عن الهواء المحترق وثاني أكسيد الكربون وبخار الماء بالإضافة إلى الأكسجين الفائض (المشتق كذلك من هواء الاحتراق).
Its composition depends on what is being burned, but it will usually consist of mostly nitrogen (typically more than two thirds) derived from the combustion air, carbon dioxide (), and water vapor as well as excess oxygen (also derived from the combustion air).