Translation of "bureau chief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bureau - translation :

مكتب

Bureau chief - translation :

مدير مكتب

Chief - translation :

رئيس

Keywords : للتحقيقات للمكتب بالمكتب بمكتب لمكتب يارئيس تشيف الأركان المفتشين الزعيم

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Howard Graves Chief of Bureau, Associated Press	السيد هوارد غريفيس رئيس مكتب وكالة اﻷسوشيتد برس
Got a code tip from the bureau chief this morning.	كاشمير وصلتنى رسالة من مدير المكتب, هذا الصباح
This is Comrade Wrona, the Head of the Chief Security Bureau.	هذا هو الرفيق (فرونا)، رئيس مكتب جهاز الأمن الرئيسي.
In July 2007, Burns succeeded Alan Cowell as bureau chief in London.	في يوليو 2007، خلف بيرنز آلان كويل (Alan Cowell) رئيس ا للمكتب في لندن.
The Mexico bureau chief for McClatchy Newspapers, Tim Johnson writes in his blog	كتب رئيس تحرير جريدة ام سي كلاتشي المكسيكية، تيم جونسون في مدونته
He started his press career in 1989 as the Tehran bureau chief for Qods, an ultra conservative daily newspaper.	بدأ عملة في مجال الصحافة عام 1989 رئيس ا لمكتب جريدة قدس في طهران وهي جريدة يومية متشددة.
Pearl was kidnapped while working as the South Asia Bureau Chief of The Wall Street Journal , based in Mumbai, India.	كان بيرل يعمل رئيس تحرير لمكتب جنوب آسيا لجريدة وول ستريت عندما تم اختطافه، وكان مقره بمدينة مومباي، ماهاراشترا، الهند.
Collaboration across pillars should also be enhanced among Regional Bureau staff under the leadership of the new Regional Division Chief.	وينبغي بأن يزيد التعاون عبر الأركان أيضا فيما بين موظفي المكتب الإقليمي تحت قيادة رئيس الشعبة الإقليمية الجديدة.
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	وامير اهوليبامة وامير ايلة وامير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	وامير قناز وامير تيمان وامير مبصار
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	امير اهوليبامة امير ايلة امير فينون
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	امير قناز امير تيمان امير مبصار
As Al Jazeera's Latin America bureau chief, the Syrian born Palestinian journalist developed a close relationship with Chavez during her 10 year stay in Caracas.	كان لديما، الصحفية السورية المولد كرئيس مكتب الجزيرة في أمريكا اللاتينية، علاقة قوية بشافيز خلال إقامتها لمدة 10 أعوام في كراكاس عاصمة فنزويلا.
Bureau	أعضاء المكتب
Bureau	هيئة المكتب
Chief Kim, Chief Kim!	أيهــا الرئـيس كيــم، الرئيــس كيــم
Engineering Section Chief, Section Chief.	حضرة الرئيس
In response, the Chief, Regional Programme Division, Regional Bureau for the Arab States, thanked delegations for their support and comments, and addressed a number of their concerns.	41 وردا على ذلك، أعربت رئيسة شعبة البرنامج الإقليمي بالمكتب الإقليمي للبلدان العربية عن شكرها للوفود على دعمها وتعليقاتها، وتناولت عددا من شواغلها.
This issue remains under constant review and scrutiny by the Chief Financial Controller, as part of the Bureau for Finance and Administration apos s regular work programme.	وﻻ تزال المسألة قيد اﻻستعراض والتدقيق المستمرين من جانب كبير المراقبين الماليين، كجزء من برنامج العمل العادي لمكتب الشؤون المالية واﻹدارية.
These are the chiefs who came of the Horites chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,	هؤلاء امراء الحوريين. امير لوطان وامير شوبال وامير صبعون وامير عنى
He began in journalism in 1971, and after studying film and television he started working for France 2 in 1981, becoming their bureau chief in Israel in 1990.	وقال إنه بدأ العمل بالصحافة في عام 1971، وبعد دراسة السينما والتلفزيون بدأ العمل لصالح قناة فرانس 2، وذلك في عام 1981، ليصبح رئيس مكتبها في إسرائيل في عام 1990.
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,	ومات هدد فكانت امراء ادوم امير تمناع امير علوة امير يتيت
There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau.	هناك بعض مكاتب الشرطة محددة للنساء ولكن مشاعر قائد الشرطة أو الضباط لا تختلف عن أولئك الذين في المكتب العادي.
Bangkok Tourist Bureau	مكتب بانكوك للسياحة (Bangkok Tourist Bureau)
International Peace Bureau	المرفق الثاني (تابع)
European Environmental Bureau	المكتب البيئي اﻷوروبي
French Information Bureau.	مكتب المعلومات الفرنسي.
That's a bureau?	هل هذه منضدة
A whole bureau?	كل هذه منضدة
Foreign bureau A foreign bureau is a news bureau set up to support a news gathering operation in a foreign country.	المكتب الأجنبي عبارة عن مكتب أخبار يتم إنشاؤه لدعم عمليات تجميع الأخبار في دولة أجنبية.
Chief	السيد برونو هن الهاتفان الفرعيان 3 9345 و 3 6850، يقع مكتب رئيس الدائرة في الغرفة S 0945
Chief	يمكن الاتصال بالغرفة S 1005 الهاتــف الفرعــي 3 0707 رقم الفاكس (212) 963 9737 ، البريد الإلكتروني mediainfo un.org متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي www.un.org peace.
Chief!	أيها الرئيس
Chief	يا زعيم
Chief!	! إيها القائد
Chief?	أيها المفتش
Chief!	الزعيم!
Chief, you speak up now. Yes, Chief, you speak.	يا زعيم تكلم الان نعم تكلم الان
Composition of the Bureau	تركيبة المكتب
Members of the Bureau	أعضاء المكتــب
Election of the Bureau.	الحواشي
International Catholic Child Bureau	نيجيريا
D. Protocol Visitors Bureau	دال المراسم مكتب الزوار
Bureau of Multilateral Affairs	مكتب الشؤون المتعددة اﻷطراف
U.S. Bureau of Mines	مكتب المعادن بالوﻻيات المتحدة )U.S. Bureau of Mines(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية