Translation of "budget from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Budget - translation :

From - translation :

Keywords : الميزانية ميزانية ميزانيتنا الميزانيه بميزانية بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Allocations from the state budget	المخصصات من ميزانية الدولة
Cost structure of the unified budget, excluding contributions from the United Nations regular budget	هيكل تكاليف الميزانية الموحدة، باستثناء التبرعات المقدمة من الميزانية العادية للأمم المتحدة
Table 2 Staffing funded from regular budget	الجدول 2
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.	وتمو ل الميزانية البرنامجية في المقام الأول من أموال مخصصة الغرض (تبرعات مرصودة لأغراض معينة)، أما ميزانية الدعم فتمو ل من تبرعات عامة الغرض.
Also, Porto Alegre s health and education budget increased from 13 (1985) to almost 40 (1996), and the share of the participatory budget in the total budget increased from 17 (1992) to 21 (1999).	وأيض ا ازدادت موازنة الصحة والتعليم في بورتو أليغري من 13 عام (1985) إلى حوالي 40 عام (1996)، وازدادت حصة الموازنة التشاركية في الميزانية الإجمالية من 17 عام (1992) إلى 21 عام (1999).
Table 3. Secretariat wide staffing from the core budget	الجدول 3 ملاك الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة
Budget year is from 1 July to 30 June.	قسم الإمدادات زيادة بمعدل 52 وظيفة (وظيفتان ف 4، وواحدة ف 3، و 3 وظائف ف 2، و 17 وظيفة خدمة ميدانية، و 29 وظيفـــة لموظفين وطنيين من فئـــة الخدمات العامة، و 5 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة، يقابلها إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget.	ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي
Activities of recurrent nature transferred from the Emergency Appeal budget	أنشطة ذات طابع متكرر محولة من ميزانية النداءات الطارئة.
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.	وقد عانت الدائرة أيضا من القيود الشديدة المفروضة على الميزانية ومن نقص الموظفين.
Budget NASA's budget has generally been approximately 1 of the federal budget from the early 1970s on, but briefly peaked to approximately 4.41 in 1966 during the Apollo program.	مثلت ميزانية ناسا 1 تقريب ا من الميزانية الاتحادية للولايات المتحدة منذ أوائل ستينيات القرن الماضي، لكنها ارتفعت ارتفاع ا حاد ا لتصل إلى 4.41 في 1966 على خلفية برنامج أبولو.
The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies.	وتشير وثيقة الميزانية إلى الكيفية التي تتوقع الوكالة أن تمول الميزانية بها من مختلف مصادر الإيرادات التي تعتمد عليها.
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	الكتيبة (النيجيرية 19) (756)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	تمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	1 (ف 5)، 1 (ف 3)، 3 (م ف و) 2(رم)
Budget year is from 1 July 2003 to 30 June 2004.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليـــــه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	سنة الميزانية تمتد من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005).
Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006.	دعم الانتخابات
Budget year is from 1 July 2004 to 30 June 2005.	وتمتد سنة الميزانية من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005)
That much is clear from the current debate on the Community budget.	ويتبين لنا هذا على نحو أكثر وضوحا من الحوار الدائر حاليا بشأن ميزانية الوحدة.
Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget.	وتمو ل مدارس التعليم الابتدائي والثانوي الخاص من ميزانية جمهورية صربسكا.
Secretariat wide staffing from the core budget in the biennium 2006 2007	الجدول 2 ملاك الوظائف الممولة من الميزانية الأساسية على نطاق الأمانة في فترة السنتين 2006 2007
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.	وط لب تدبير مبلغ إضافي قدره 1.6 مليون يورو من الميزانية.
Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
Budget estimates for the period from 1 July to 31 October 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005
And the IMF went from issuing warnings to calling our Budget essential Now we must implement some of the key decisions required by that Budget.	وذهب صندوق النقد الدولي من إصدار التحذيرات إلى إطلاق وصف أساسية على ميزانيتنا. والآن يتعين علينا أن ننفذ بعض القرارات الرئيسية التي تتطلبها الميزانية.
Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007	تقديرات الميزانية للفتـرة من 25 آب أغسطس 2006 إلى 31 آذار مارس 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 31 آذار مارس 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2007 إلى 30 حزيران يونيه 2008
Budget estimates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Budget estimates for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004	تقديرات الميزانية للفترة من 1 آب أغسطس 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004
Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 أيار مايو 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Revised budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	ثانيا الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 30 حزيران يونيه 2007
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	تقديــرات الميزانيــة عــن الفتــرة الممتدة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Budget estimates for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005	تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005
Proposed budget for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006	رابعا الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه 2005 إلى 30 حزيران يونيه 2006
This kept his budget from being reduced for the purchase of the vehicle.	وفي إحدى الرسائل الموجهة إلى زوجته، طلب منها أن تقبض مبلغ 000 300 دولار من شركة لونستار، أي ما يعادل 50 في المائة من أرباح شركة PLC.
Proposed liquidation budget for the period from 1 July to 31 October 2005	رابعا ميزانية التصفية المقترحة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية