English → Arabic
broken in Arabic
- Pronunciation
- maksūr
- Arabizi
maksur- Type
- adjective · masculine
- Root
- ك س ر
How to use it
"مكسر" (masculine) or "مكسورة" (feminine) describes something that is physically broken or not working. It can also be used figuratively for broken promises.
Example sentences
-
الكُرْسِيُّ مَكْسُورٌ.
al-kursīyu maksūrun.
The chair is broken.
-
هَذَا الزُّجَاجُ مَكْسُورٌ.
hādhā az-zujjāhu maksūrun.
This glass is broken.
-
قُلْتُ لَهُ إِنَّ السَّيَّارَةَ مَكْسُورَةٌ.
qultu lahu inn al-sayyārata maksūratun.
I told him the car is broken.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
#Broken
#معطوب
Find ^Broken
عثور على ^معطوبة
Broken packages
حزم معطوبة
Broken Promises
وعود لم تتحقق
It's not broken.
إنها ليست مكسورة
Both are broken.
فكل من النموذجين معطل وناقص.
No broken packages.
ليست هناك حزم معطوبة
Broken symbolic link
وصلة رمزية مكسورة
France’s Broken Dream
ضياع الحلم الفرنسي
No packages are broken.
ليس هناك حزم معطوبة.
Repaired broken dependencies
إصلاح الاعتماديات المعطوبة
Should brasero filter broken symbolic links. Set to true, brasero will filter broken symbolic links.
هل على براسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة. إذا كان هذا كان هذا الخيار صحيحا، سيقوم البرنامج بذلك.
Questions and answers
Does "مكسر" change with gender?
Yes, use "مكسورة" for feminine nouns.
Can I use "مكسر" for abstract things?
Often, yes, e.g., "قلب مكسور" (a broken heart).
Related words and expressions
Updated