Translation of "the dam broke" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broke - translation :

Keywords : مفلس مفلسة كسرت انفصلنا إنفصلنا

Examples (External sources, not reviewed)

In 1970, the dam bursts. The dam bursts.	في عام 1970 السد ينفجر . السد ينفجر .
When Daimler Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line.	وحين زادت شركة ديملر كريزلر ساعات العمل من 35 إلى 40 ساعة في مركز البحوث والتنمية التابع لها، انهار الحاجز وأعقب ذلك اتفاقيات مساومة أخرى.
It reviewed documents about the environmental impact of the dam and visited the dam site.	واستعرض وثائق حول الأثر البيئي للسد و قاموا بزيارة موقع السد.
Dam Square, or simply the Dam (), is a town square in Amsterdam, the capital of the Netherlands.	ساحة السد أو ساحة دام (بالهولندية de Dame بالإنجليزية Dam Square) ميدان يقع في وسط مدينة أمستردام، هولندا.
China Backed Mega Dam	سد ضخم بدعم من الصين
The Gatun Dam is a large earthen dam across the Chagres River in Panama, near the town of Gatun.	سد غاتون Gatun Dam هو سد كبير يقع على نهر تشاغريس في بنما قرب مدينة غاتون.
The local water supply is fed by Bootawa Dam, which is an offsite dam, however, water is pumped from the river to the dam whenever river turbidity and flow levels can allow.	ويتم تغذية إمدادات المياه للمنطقة عن طريق سد Bootawa، وهذاالسد بعيد عن النهر، ومع ذلك، يتم ضخ المياه من النهر إلى السد كلما تعكر النهر وكلما سمحت مستويات تدفق المياه.
The dam was originally called Project X , and after its contract was announced it was called the Millennium Dam.	حيث كان في البداية يطلق عليه مشروع X و بعد الإعلان عن عقود المشروع سمى بـ سد الألفية Millennium Dam .
The dam will have its uses.	سوف يكون للسد استخداماته.
Dam Dam () is a village in Zalaqi ye Gharbi Rural District, Besharat District, Aligudarz County, Lorestan Province, Iran.	دم دم (زلاغي الغربي) هي قرية تقع في إيران في Zalaqi ye Gharbi Rural District.
Chaungmagyi Dam is located a few kilometers to the north of Naypyidaw, while Ngalaik Dam is a few kilometers to the south.	يقع سد Chaungmagyi على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال من نايبيداو، في حين سد Ngalaik هو على بعد بضعة كيلومترات إلى الجنوب.
Dam protests can often be volatile.	كثيرا ما تكون الاحتجاجات ضد بناء السدود متقلبة سريعة الاستثارة.
The dam is just over long and high.	يحصر السد خلفه المياه في بحيرة القادسية.
The Yezin Dam is farther away in the northeast.	السد Yezin هو أبعد في شمال شرق البلاد.
(1) Hydropower dam project in Adralala (Benin Togo)	(1) مشروع سد للطاقة الكهربائية المائية في أدرالالا (بنن توغو)
The Metog Dam will be twice as large as the 18,300 megawatt Three Gorges Dam, currently the world s largest, construction of which uprooted at least 1.7 million Chinese.	وسوف يتجاوز حجم سد الميتوج ضعف حجم نهر ثري جورجز الذي تبلغ قدرته 18300 ميجاوات، والذي ي ع د حاليا السد الأضخم على مستوى العالم، والذي تسبب إنشاؤه في نزوح ما لا يقل عن 1.7 مليون صيني.
I'm broke.	لقد ك س رت
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
The car broke down.	تعطلت السيارة.
The watch broke down.	تعطلت الساعة.
The watch broke down.	توقفت الساعة عن العمل.
Who broke the vase?	من كسر المزهرية
You broke the rules.	أنت كسرت القواعد.
You broke the rules.	أنت كسرت القواعد.
Laurie broke the glass.	كسرت لوري الزجاج.
It broke the buck.	وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
That broke the spell.	أجج كلامي الموقف.
Tom broke the window.	كسر توم زجاج النافذة.
You broke the rule.	لقد خالفت القوانين.
You broke the rule.	لقد خالفت القانون.
In Ecuador, BNDES funded a hydroelectric dam with cracks.	في الإكوادور، تم تمويل سد الطاقة الكهرومائية مع تصدعات.
In one case, environmental activists took villagers from a proposed dam site to another town to see firsthand how poorly others had fared in the dam resettlement process.	كما انخرط بين صفوف المحتجين طلبة الجامعات في المناطق التي اق ـت ر ح بناء السدود فيها، من خلال مجموعات الدردشة على مواقع شبكة الإنترنت.
The dam is being funded by government bonds and private donations.	يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة.
Among the suspended projects was the first dam across the Nu Salween.	وكان أول سد أقامته حكومة الصين عبر نهر سالوين واحدا من تلك المشاريع التي تم إيقافها.
Who broke this?	من كسر هذا
Weighing the pros and cons, the dam has more disadvantages than advantages.	وأضاف بالنظر إلى إيجابيات وسلبيات المشروع، فإن أضرار السد أعظم من نفعه لهذا ندعو لإلغائه.
24. Large, multipurpose dam in Africa to improve water coverage	24) إقامة سد ضخم متعدد الأغراض في أفريقيا لتحسين التغطية المائية
The war finally broke out.	ا ندلعت الحرب أخيرا .
John broke the window yesterday.	البارحة كسر جون النافذة.
Sami broke down the door.	كسر سامي الباب.
I broke with the church...	في 2003 خضعت لجراحة معوية لتخفيض وزنها.
Pang De and his subordinates retreated to the top of a dam.	ذهب Pang De و من معه إلى الاراضي المرتفعة لتجنب الغرق.
The entrance to the Myitsone Dam project. Nan Lwin Hnin Pwint The Irrawaddy	مدخل مشروع سد ماييستون. تصوير نان لوين هنين بوينت من موقع إيراوادي
All hell broke loose.	فقامت الدنيا ولم تقعد
I broke a glass.	كسرت كوبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية