Translation of "broadcasting station" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Broadcasting - translation :

إذاعة

Broadcasting station - translation :

محطة إذاعة

Station - translation :

محطة

Keywords : البث تبث يبث نبث الإذاعة المحطة للمحطة المحطه محطّة لمحطة

Examples (External sources, not reviewed)

Jerusalem Calling was the radio station established by the British Mandatory Authority through its broadcasting wing, the Palestine Broadcasting Service.	كانت السلطة المسؤولة عن البث هي (Palestine Broadcasting Service (PBS التابعة لسلطات الانتداب والتي لاقت مساعدة فنية من الإذاعة البريطانية BBC.
In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding.	وفي هذا الصدد، زودت محطة إذاعة محلية في تياسال، في شهر نيسان أبريل، بمعدات للبث عن طريق تمويل المشاريع السريعة الأثر.
The UNOCI FM radio station, based in Abidjan, also started broadcasting in Bouaké in December 2004 and in Daloa in January 2005.	55 كما بدأت محطة الإذاعة على الموجات المتوسطة التابعة للبعثة، التي يوجد مقرها في أبيدجان، بثها الإذاعي في بواكيه، في كانون الأول ديسمبر 2004، وفي دالوا، في كانون الثاني يناير 2005.
It was initially reported that the disruption was a technical problem, but later it was confirmed that the radio station was ordered to stop broadcasting.	أذيع في البداية أن التشويش كان يرجع إلى مشكلة تقنية، لكن تأكد لاحق ا أن الإذاعة كانت قد تلق ت أمر ا بوقف البث .
The international news station Al Jazeera maintains a sister channel that caters to the Balkan region, Al Jazeera Balkans, broadcasting out of and based in Sarajevo.	الأخبار الدولية محطة الجزيرة يحافظ على قناة شقيقة يلبي منطقة البلقان، ودول البلقان لقناة الجزيرة، تبث من ومقرها في سراييفو.
Broadcasting	البث الإذاعي
The Broadcasting Act of 1991 asserts the Canadian broadcasting system should reflect the diversity of cultures in the country.	هذا ويؤكد قانون البث لعام 1991 على أن نظام البث الكندي ينبغي أن يعكس تنوع الثقافات في هذه الدولة.
Although no one has yet caught up to Al Jazeera s news and current affairs popularity, the Saudi owned Middle East Broadcasting Center has introduced a successful 24 hour station, Al Arrabiyeh, which is challenging Al Jazeera s lead.	على الرغم من أن أحدا لم يتمكن حتى الآن من اللحاق بشعبية قناة الجزيرة في مجال تقديم الأخبار والشئون الجارية، إلا أن مركز الشرق الأوسط للبث( MBC ) الذي يملكه سعوديون قدم قناة إخبارية ناجحة تبث برامجها على مدار الساعة باسم العربية ، وهي الآن تنافس قناة الجزيرة على مركز الصدارة.
Space communication, television broadcasting and navigation	1 الاتصالات الفضائية والارسال التلفزيوني الفضائي والملاحة الفضائية
The two national broadcasting services, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) and the Special Broadcasting Service (SBS), operate independently of government under their own acts, and are not subject to the above programme standards.	وتعمل الهيئتان الوطنيتان للبث الإذاعي، هيئة الإذاعة الأسترالية والدائرة الإذاعية الخاصة، بشكل مستقل عن الحكومة، في إطار القوانين الخاصة بهما، ولا تخضعان لمعايير البرامج المذكورة أعلاه.
Ms. Narain (Mauritius) said that legislation on the Independent Broadcasting Authority applied to television as well as to radio broadcasting.	43 السيدة نارين (موريشيوس) قالت إن التشريع المتعلق بالهيئة المستقلة للبث يطبق على البث التلفزيوني كما على البث الإذاعي.
I studied Broadcasting, specializing in video editing.	درست الإعلام، وتخصصت في تحرير الفيديو.
It began broadcasting on 1 October 1993.	بدأت القناة بثها التلفزيوني في 1 أكتوبر 1993.
Nepal s vibrant FM radio stations once models for decentralized public service broadcasting and community radio have been prohibited from broadcasting current affairs.	أما المحطات الإذاعية النابضة بالحياة والتي تبث برامجها على موجات الإف إم (FM) ـ والتي كانت ذات يوم نموذجا للبث الإذاعي غير المركزي للخدمات العامة وخدمات المجتمع ـ فقد صدرت الأوامر بمنعها من إذاعة أخبار الأمور الجارية.
Broadcasting Broadcasting is the act of transmitting audio and or visual content through a communication medium, such as radio, television, or film.	الإذاعة هي عملية نقل للمحتويات المسموعة و أو المرئية من خلال وسيط اتصال، مثل المذياع أو التلفاز أو الأفلام.
On April 12, 1982, Radio Solidarity began broadcasting.	وفي 12 نيسان أبريل 1982، بدأ بث إذاعة التضامن.
The largest train station in Medan is Medan Station.	حيث إن أكبر محطة قطار في ميدان هي محطة ميدان.
Station	المحطة
Broadcasting can arrange audiences into entire assemblies (Durham, 213).	تستطيع الإذاعة ترتيب الجماهير في التجميعات بكاملها (دورهام، 213).
Blitar Station is a railway station in Blitar, East Java, Indonesia.	محطة بليتار هي محطة سكة حديد تقع في إندونيسيا في Blitar.
Add Station	أضف محطة
Kirkdale Station, about from the stadium, is the nearest station to Anfield.	يبعد الملعب حوالي 3 كيلومترات عن محطة قطارات لايم ستريت.
Ikebukuro Station is the third busiest station in Japan, and the world.	تعتبر محطة إكه بوكورو ثاني أكثر المحطات ازدحاما في اليابان بعد محطة شينجوكو.
And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system.	وها هي الداينين .. وهي تحمل نظام البث
Korea University Station is a subway station on the Seoul Subway Line 6.	محطة جامعة كوريا هي محطة مترو أنفاق على خط مترو الانفاق سيول رقم 6.
The station was then used as a summer only station by the Chileans.	المحطة كانت تستخدم بعد ذلك باعتباره محطة الصيف فقط للشيليين.
China removed and cleaned up the old power station at Great Wall Station.	وقامت الصين بإزالة محطة قديمة لتوليد الكهرباء وتنظيف موقعها الموجود في محطة غريت وول.
Edit radio station	حر ر محطة الإذاعة
Korean Broadcasting System (KBS) (, ) is the national broadcaster of South Korea.	نظام البث الكوري (KBS) هي واحدة من كبرى شبكات التلفزيون الكوري الجنوبي.
Ownership of television sets grew from 25,000 sets when broadcasting was initiated in 1961 to an estimated 8.6 million sets in 1987, and more than 250 television stations were broadcasting.	زادت عدد مالكي أجهزة التفاز من 25,000 عندما بدأت الإذاعة التلفزية في 1961 إلى ما يصل 8.6 مليون جهاز في 1987، وكان هناك 250 محطة تلفزيونية تذيع برامجها في ذلك الوقت.
Mr. Boolell (Mauritius), replying to question 21, said that the Independent Broadcasting Authority had been created after the dissolution of the State monopoly, to ensure fair and ethical broadcasting practices.	27 السيد بوليل (موريشيوس) قال، ردا على السؤال 21، إن الهيئة المستقلة للبث أنشئت بعد تصفية احتكار الدولة، وذلك لضمان ممارسات بث نزيهة وأخلاقية.
The Moura Photovoltaic Power Station (also known as Amareleja Photovoltaic Power Station) is a large photovoltaic power station in Amareleja, in the municipality of Moura, Portugal.	تقع محطة مورا للطاقة الشمسية (بالإنجليزية Moura photovoltaic power station) في محافظة ألينتخو بالبرتغال .
Thailand s military backed government has authorized the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) to shut down TV and radio stations which are found guilty of broadcasting programs that threaten national security.	ف و ضت حكومة تايلاند العسكرية المدعومة لجنة البث ووسائل الاتصالات بإغلاق محطات الراديو والتلفزيون التي ثبت تورطها في بث برامج تهدد الأمن القومي.
The UNOCI FM radio station, which was launched in August 2004 and is now broadcasting to almost the entire country, 24 hours a day, 7 days a week, plays a key role in this campaign, as well as in addressing widespread public misperceptions regarding the role of UNOCI.	وتضطلع محطة الإذاعة التابعة للبعثة على الموجة المتوسطة، والتي بدأت إرسالها في آب أغسطس 2004 وتذيع حاليا لمعظم أنحاء البلد تقريبا، على مدى 24 ساعة يوميا وسبعة أيام في الأسبوع، بدور رئيسي في هذه الحملة، وكذلك في مواجهة سوء الفهم الجماهيري المنتشر فيما يتعلق بدور البعثة.
It hosts Israeli spokespersons and embraces state of the art broadcasting techniques.	وهي تستضيف متحدثين رسميين إسرائيليين وتتبنى أحدث تقنيات البث.
The Mongolian media currently consists of around 300 print and broadcasting outlets.	وسائل الإعلام المنغولية تتألف حاليا من نحو 300 الطباعة و سائل البث.
It operates under the auspices of the Second Israeli Broadcasting Authority (SBA).	تعمل تحت رعاية هيئة الإذاعة الإسرائيلية الثانية (SBA) .
A strategic plan for minority broadcasting needs to be implemented (a priority).	وثمة حاجة إلى تنفيذ خطة استراتيجية لبث برامج الأقليات (من الأولويات).
Add new radio station	أضف محطة إذاعة جديدة
Where is the station?	أين المحطة
Valley railway station () is a railway station that serves the village of Valley in Anglesey, Wales.	فالي ريلوي ستيشن (ويلز) هي محطة سكة حديد تقع في المملكة المتحدة في .
Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station.	إلا أن مالكي القناة من ذوي الثروات الضخمة، سارعوا إلى إضافة محطة للبث الفضائي المباشر، وقناة للأطفال، وقناتين للرياضة، ومن المقرر أن تبدأ محطة دولية ناطقة باللغة الإنجليزية في بث برامجها قريبا .
For a long time, the railway station at Vesijärvi Harbour was the second busiest station in Finland.	لفترة طويلة، كانت محطة القطارات في مرفأ فيسيارفي ثانية أكثر المحطات ازدحاما في فنلندا.
One single cabin shuffles between the top station and the bottom station at the lake promenade (length ).	حيث تنتقل مقصورة واحدة بين المحطة العليا والمحطة السفلى عند بحيرة بروميناد (الطول 85 متر ا).
Say to those who disbelieve ' Do according to your station we are doing according to our station '	وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم حالتكم إنا عاملون على حالتنا تهديد لهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية