ترجمة "محط ة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ة. | This afternoon in Lisbon was a remarkable experience. |
| ة. | It may be easier to find drugs if they're legalized. |
| ة | L. |
| ة | E. |
| محط التركيز | Focus |
| الصفح ة أوﻻ مقدمة | I. INTRODUCTION . 1 6 1 |
| تسويـ ة الصندوق)أ( | a adjus Fund balance 31 Decem |
| طول فتر ة الظلام | Through all the long darkness, |
| عناصر مختلفة ، فهرست htdig ة | Several components, htdig indexing |
| السيد مادهافسينغ سوﻻنكي )وزيرالخارجي ة( | Foreign Affairs) Mr. Alexander F. Watson |
| ة ص D ' D . ا | Conclusion |
| )أ( محط تركيز برنامج العمل | (a) Focus of the work programme |
| )أ( محط تركيز برنامج العمل | (a) Focus of the work programme |
| وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض(ة) | They increased patient confidence and nurse happiness. |
| ، ة ن ي عم تارامثتسا ليومتب | ImprovedWater andWastewater Services programme (IWSP) Egypt |
| وبالتالي، أصبحت الصين محط اهتمام الصين. | Japan thus became the focus of Chinese attention. |
| quot إنها محط اﻷمل لﻹنسانية وللمستقبل. | is the repository of hope for humanity and the future. |
| نامى لفتر ة اطول, لماذا جئتى هنا | Sleep for a while more! Why did you come for? |
| أنت محط أنظاري وهذا شعور مختلف جدا | You're the center of mine, and that's a very different feeling. |
| بحلول الغد ستكون محط حديث (باريس) بأسرهـا | By tomorrow you'll be the talk of Paris. |
| يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر . | This idea differs from one person to the other. |
| وهذه كلي ة تمريض. يدرس بها 300 ممرض ة. | This is a nurses' college there are 300 nurses studying. |
| أبت هلا جلست هنا ة تحدثت معى قليلا | Father, will you sit here and talk to me for a little while? |
| إيى بى دى ة أو فى مدينة نيويورك | E.B.D. And O. In New York City. |
| حوالي الؤاحد ة صباحا ، أيقظت ني دقة على باب ي. | About 1 00 a.m., a knock on my door waked me up. |
| والتنمية وسيادة القانون يجب أن تصبحا محط الاهتمام. | Development and the rule of law must take centre stage. |
| بلدي مصر تعتبر محط انظار العالم العام الماضي | My country, Egypt, has been the central attention of the whole world, last year. |
| 1 أضحت أفريقيا مرة أخرى محط أضواء التنمية الدولية. | Africa is once again in the international development spotlight. |
| إن إصلاح مجلس الأمن أصبح الآن محط اهتمام عالمي. | Security Council reform is now a focus of universal attention. |
| فوجود المنظمة في حد ذاته هو محط ﻵمال اﻹنسانية. | The Organization, by its very existence, has served as an anchor of hope for humanity. |
| كان هناك وقت عندما كانوا محط أنظار العالم بأكمله. | There was a time when they had the eyes of the world. |
| هذه البلدة الكندية (تشيبيوا) محط معارك الحرب الثورية العظيمة | This Canadian town of Chippewa. Great Revolutionary War battles. |
| الكل في هذه الغرفة تأثر بمعلم ة أو شخص كبير. | Everyone in this room has been affected by a teacher or an adult. |
| ولكن ينبغي أن تظل مسائل التنمية محط اهتمام المجتمع الدولي. | Yet the issues of development should continue to be the focus of attention of the world community. |
| ومن ثم، ينبغي أن تكون هي محط أي جهود للتنمية. | It should thus be the locus of any development efforts. |
| في الحقيقة، منذ ذلك اليوم، لم أكن يوما محط الأنظار | In fact, since that day, I have never been the center of attention. |
| كتاب صغير ة بسيط. يحتوي على عشرة قوانين و ثلاثة مفاتيح. | It's a very short, simple book. There are ten laws and three keys. |
| نعم , لقد وجدت واحد ة ميتة في حديقة منزلي صباح هذا اليوم. | Yes, I found a kitten dead in my garden this morning. |
| وقد كانت الجزيرة دوم ا محط اهتمام الفنانين ليزيد الاهتمام بها أكثر. | The island is a mjor attraction for the country and the works of these artists have made it even more so. |
| وقدم ممثلو الحكومات تأكيدات بأن أفريقيا ستكون محط اهتمام جهودهم الإنمائية. | Government representatives provided reassurances that Africa would be the focus of their development efforts. |
| بيد أن حيويتها اﻻقتصادية وقابليتها لﻻستدامة في بعض البلدان محط تساؤﻻت. | However, in some countries, its economic viability and sustainability are being questioned. |
| فقد كنت اول من يجربها . . واخبركم لقد كانت محط انظار الجميع .. | I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like talk about a tourist attraction. |
| نعم ة, و لكن مؤخرا كلما إتصلت بك أنا أخرج مر ة كل مدة | Well, I know, but lately every time I call... So I step out once in a while. |
| ﻻ تزال مسألة مصادر الطاقة النووية محط انشغال عام بالنسبة لمختلف البلدان. | The question of nuclear power sources remains the focus of general concern for various countries. |
| فعندما يكون لدي هذا الخط الصغير المتعامد على قاعد ة السهم, فهذا تعريف الإقتران | When I have this little vertical line at the base of the arrow, that's kind of the function definition. |
