Translation of "bringing with him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bringing - translation :

With - translation :

Keywords : بإحضار ستحضر سيحضر لجلب يجلب معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And that upon Him is another bringing forth .	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that upon Him is another bringing forth .	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.	الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه
And that upon Him ( Allah ) is another bringing forth ( Resurrection )	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that upon Him ( Allah ) is another bringing forth ( Resurrection )	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
They were bringing to him little children, that he should touch them, but the disciples rebuked those who were bringing them.	وقدموا اليه اولادا لكي يلمسهم. واما التلاميذ فانتهروا الذين قدموهم.
And that on Him is the bringing forth a second time	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
And that on Him is the bringing forth a second time	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
We commend him and his staff for bringing new life to the standards process.	ونثني عليه وعلى مساعديه لبثهم الحياة من جديد في عملية المعايير.
Tradition credits him with bringing the Ark of the Covenant to Ethiopia, following a visit to Jerusalem to meet his father upon reaching adulthood.	تولى العرش سنة، وله الفضل له مع جلب تابوت العهد إلى إثيوبيا بعد زيارة إلى القدس للقاء والده عند بلوغه سن الرشد.
After both houses of Diet refused to pass the 1914 Navy budget, Yamamoto resigned on 24 March 1914, bringing down his entire cabinet with him.	وبعد أن رفض كلا فرعي البرلمان تمرير ميزانية البحرية لعام 1914، استقال ياماموتو في الرابع والعشرين من مارس عام 1914، حيث استقال معه مجلس الوزراء برمته.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.	وجاءوا اليه مقدمين مفلوجا يحمله اربعة.
Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter .	يسأله من في السماوات والأرض بنطق أو حال ما يحتاجون إليه من القوة على العبادة والرزق والمغفرة وغير ذلك كل يوم وقت هو في شأن أمر ي ظهره على وفق ما قدره في الأزل من إحياء و إماتة وإعزاز وإذلال وإغناء وإعدام وإجابة داع وإعطاء سائل وغير ذلك .
Whoever is within the heavens and earth asks Him every day He is bringing about a matter .	يسأله م ن في السموات والأرض حاجاتهم ، فلا غنى لأحد منهم عنه سبحانه . كل يوم هو في شأن ي ع ز وي ذ ل ، ويعطي وي م نع .
Bringing Franco Ivorian military cooperation into conformity with resolution 1572 (2004)	3 جعل التعاون العسكري الفرنسي الإيفواري مطابقا للقرار 1572
It happened soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve,	وعلى اثر ذلك كان يسير في مدينة وقرية يكرز ويبشر بملكوت الله ومعه الاثنا عشر
When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,	فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها .
But now younger entrants are rising everywhere, bringing with them energy and new ideas.	ولكن الآن بدأ الداخلون الأحدث سنا يصعدون في كل مكان، حاملين معهم الطاقة والأفكار الجديدة.
They were also bringing their babies to him, that he might touch them. But when the disciples saw it, they rebuked them.	فقد موا اليه الاطفال ايضا ليلمسهم فلما رآهم التلاميذ انتهروهم.
Bringing It Back Home	إعادتها إلى الديار
Bringing Down the Wall	إسقاط الجدار
Bringing low , raising high .	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Bringing low , raising high .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Bringing It All Back Home	هل نعيد كل شيء إلى الديار
Bringing defendants before a court	وضع المتهمين تحت تصرف المحكمة
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.	أنا أطلب من أصدقائنا من أمريكا المساعدة في جلب الممرضات أو الأطباء لمساعدتنا
Bringing the Iran Deal Back Home	العودة بصفقة إيران إلى الديار
Bringing the Chinese Consumer to Life	إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة
E. Bringing volunteerism into the mainstream	هاء تعميم العمل التطوعي
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.	للعمل مع أربعة سجون، بدأنا بجلب العلم والعلماء، والاستدامة ، ومشاريع صيانة لأربعة سجون في الولاية.
A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.	مؤد على المسرح، أول مسرح في أذربيجان يكر س جهده لجمع الممثلين العاديين مع ذوي الاحتياجات الخاصة.
With God's help, we quickly restored our economy and began the task of bringing our diverse communities together.	وبعون الله، استعدنا اقتصادنا وبدأنا مهمة جمع شمل مجتمعاتنا المتنوعة.
Some of the disciples from Caesarea also went with us, bringing one Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we would stay.	وجاء ايضا معنا من قيصرية اناس من التلاميذ ذاهبين بنا الى مناسون وهو رجل قبرسي تلميذ قديم لننزل عنده
Thanks for bringing the washing in, Gerry.	شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.
Bringing China into the Climate Change Fold	إدخال الصين إلى حظيرة تغير المناخ
But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India.	ولكن خلف السحب القاتمة هناك جيل جديد يتولى الزمام، حاملا معه أفكارا ورؤى جديدة للهند.
Blair s departure left Bush increasingly isolated diplomatically, with changes of government in Berlin and Paris bringing only superficial improvements.	ثم بعد رحيل بلير أصبح بوش أكثر انعزالا على الصعيد الدبلوماسي، ولم يسفر تغيير الحكومات في عواصم مثل برلين وباريس إلا عن تحسن سطحي طفيف.
Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold	إخراج آخر دكتاتور في أوروبا من عزلته
And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,	اما الرجال الذين ارسلهم موسى ليتجس سوا الارض ورجعوا وسج سوا عليه كل الجماعة باشاعة المذمة على الارض
RB No, I think if you're bringing up kids, you just want to smother them with love and praise and enthusiasm.	ر ب لا, أعتقد فى تربيتك للأطفال, عليك فقط غمرهم بالحب و تمتدحهم و بحماس
With new, innovative solutions appearing every day, the real challenge lies in bringing them to scale and that requires international cooperation.	ومع ظهور حلول إبداعية في كل يوم، فإن التحدي الحقيقي يكمن في تعميم هذه الحلول على نطاق واسع ــ وهذا يتطلب التعاون الدولي.
The doves got massive liquidity, but, with the economy now strengthening, the hawks are insisting on bringing QE to an end.	فقد حصل الحمائم على سيولة هائلة، ولكن مع اكتساب الاقتصاد بعض القوة الآن، يصر الصقور على إنهاء التيسير الكمي.
4 We will far from intolerance and will not be bringing humiliating comparisons with other competitive products, unlike many other websites.	4 بعيدون جدا عن التعصب ولن نقارن بمنتجات أخرى منافسة وننتقصها عكس ما تفعله الكثير من المواقع.
Bringing in Britain is an admission of that fact.	وكان إدخال بريطانيا إلى اللعبة بمثابة اعتراف بهذه الحقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية