ترجمة "ستحضر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل ستحضر | Will you come? |
صوفي ستحضر. | Sophie'll be there. |
هل ستحضر الإجتماع | Are you going to attend the meeting? |
هل ستحضر المقابله | Will you sit in? |
هل ستحضر حفلة الليلة | Will you go to the party tonight? |
ستحضر الإجتماع بدلا مني. | She will attend the meeting instead of me. |
متى ستحضر لي الشوكولاتة | When will you bring me chocolate? |
المراسلة من مدريد، ستحضر. | The correspondent from Madrid finally will be able to make it after all. |
هل تعنى أنك ستحضر | You mean, you will come? |
ستحضر واحدة لى وأنتستذهبجائع. | You'll get one for me and you'll go hungry. |
متى ستحضر غدا _BAR_ ! | At what time will you call me tomorrow? |
وكيف ستحضر الماكينه لنا | How is she gonna get the machine over to us? |
كانت ستحضر حشاء في الثامنة | Gonna have dinner at 8 00. |
غدا ستحضر امرأة الطعام لكلينا | Tomorrow a woman will bring food to us both |
ولكن هل ستحضر (أنجارد) الجلسة | But will Angharad have to be at the meeting? |
ترى هل ستحضر (ستيلا) الكوكا | I wonder if Stella's come back with my lemon Coke. |
لا أمانع طالما أنك ستحضر | Family stuff. I don't mind if you're there. |
أنت قلت أنك ستحضر سيارتك | You said you'd bring yours! |
ديستل , هل ستحضر لى السونكى | Diestl, will you bring me the bayonet? |
ستحضر فى التو يا سيدى الضابط | Coming right up, Sarge! |
هل ستحضر عرسي وأنت متجهم هكذا | Are you coming to my wedding with a face like that? |
شكرا ، هل تعتقد حقا أنها ستحضر | Oh, thank you. Do you really think she'll have the nerve to come? |
هل ستحضر فى عطلة نهاية الأسبوع | Oh, great. You will be up this weekend? |
هل ستحضر لحفلة عيد الميلاد الليلة | Will you be at the birthday party tonight? |
هل ستحضر حفلة دانيال الخميس القادم | You going to Daniel's party next Thursday? |
لم أعرف أنك ستحضر اليوم لماذا حضرت | I might have known you would be here. Why did you come? |
لقد قلت أنك ستحضر 40 فقير معك. | You were bringing 40 beggars with you. |
سـوزان ستحضر لك عظمة طازجة إذا أرشدتنا إليها | Susan will get you a nice, fresh bone if you'll show us where it is. |
اوه, سيد كوست, لم اكن اعلم انك ستحضر | Oh, Mr. Cost, I didn't think you were coming. |
. هذا لطف منك بالمناسبة ، هل ستحضر السيارة معك | That's extremely good of you. By the way, will you bring the car? I'm afraid I can't. |
. ربما ستحضر معها واحدة من تلك البنادق الضخمة | Maybe she'll bring one of her elephant guns. |
اذا لم نجيب ستحضر هنا دوريه فى اي وقت | If we don't answer, a patrol will be here in no time. |
إنها تسوي الحساب مع المراقب لكنها ستحضر الحفل الرقص الليلة | But why isn't Mrs. O'Hara with you? She's after settling accounts with the overseer. |
أنا آلة التتبع الخاصة بك التي ستحضر لك 10 بليون وون | That's right. I'm just someone valuable who sees ghosts. |
و بعدها ما سيحدث أنك ستحضر طوبة، و انا سأحضر طوبة، و بعدها شخص أخر يحضر طوبة، | And then what happens is you bring a brick, and I bring a brick, then someone else brings a brick, and we pile them on top of each other until we've built something that none of us could've built on our own. |
2 ستحضر المديرية التنفيذية لاستعراض شامل لأعمالها من قبل مجلس الأمن في كانون الأول ديسمبر عام 2005، وفقا للفقرة 2 من قرار مجلس الأمن 1535 (2004). | The Executive Directorate will prepare for a comprehensive review of its work by the Security Council in December 2005, in accordance with paragraph 2 of Security Council resolution 1535 (2004). |
٢٨ وأعرب عن أمل حكومات الجماعة الكاريبية في أن يكون التمثيل في الوفود التي ستحضر المؤتمر على أرفع مستوى ممكن، وقال إنها واثقة من أن المؤتمر سيسفر عن نتائج ملموسة وستنشأ عنه اﻵليات المؤسسية وغيرها من اﻵليات الﻻزمة لترجمة تلك النتائج إلى واقع حقيقي. | The CARICOM Governments hoped that delegations to the Conference would be represented at the highest possible level, and they were confident that the Conference would produce concrete results and the institutional and other mechanisms necessary to translate those results into reality. |