Translation of "bring to speed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

Speed - translation :

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار والسرعة سرعة سرعتي سرعتك سرعته

Examples (External sources, not reviewed)

Zakaria was right in many ways, but he had to bring his readers up to speed on six decades of history in a few short pages.	وكان زكريا على حق من نواح كثيرة، ولكنه كان عليه أن يلخص لقارئيه ستة عقود من التاريخ في بضع صفحات قصيرة.
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed	ان كان احد يأتيكم ولا يجيء بهذا التعليم فلا تقبلوه في البيت ولا تقولوا له سلام.
And then they speed with foremost speed .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
The Security Council has recently been seen acting with uncommon speed, vigour and effectiveness to bring about a withdrawal of foreign forces in that same region.	وقد شهدنا مجلس الأمن مؤخرا وهو يتحرك بسرعة وهـمـ ـة وفعالية غير معهودة، لتحقيق انسحاب القوات الأجنبية من تلك المنطقة نفسها.
Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed.	واست عملت أيضا كاميرات متنقلة لقياس السرعة بأشعة الليزر لتعزيز القدرة على اكتشاف المسرعين.
The speed to be used	السرعة التي ستستخدم
The system is too slow to write the disc at this speed. Try a lower speed	النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه الس رعة. جر ب سرعة أقل
The time needed to bring new staff up to speed has an immediate impact on the effectiveness and timeliness of court activity and related actions (i.e., inter alia, appeals and judgements).	ويؤثر الوقت اللازم للنهوض بالموظفين الجدد إلى المستوى المطلوب تأثيرا مباشرا على فعالية أنشطة المحكمتين وإجراءاتهما ذات الصلة وعلى قدرتهما على الوفاء بالمواعيد الزمنية لتلك الأنشطة والإجراءات (ومنها الاستئناف وإصدار الأحكام).
Maximum speed	السرعة القصوى
Burning speed	سرعة الكتابة
These briefings served to stimulate the interest of journalists and news organizations that were not directly reached by such briefings, but who felt they needed to bring themselves up to speed with their competitors.	واستثارت جلسات الإحاطة هذه اهتمام الصحفيين والمؤسسات الإخبارية التي لم تشارك في هذه الجلسات بشكل مباشر، ولكنها كانت تعتقد أنها بحاجة إلى أن تكون على نفس مستوى منافسيها.
There are several ways to measure speed.	هناك عدة طرق لقياس السرعة.
Average drive speed	معدل سرعة المشغ ل
Estimated drive speed	سرعة المشغل حوالي
It was used by Volkswagen to set a number of world endurance speed records, such as the 1.3 litre class records for speed over 24 hours and speed over a distance of .	كانت تستخدم من قبل مجموعة فولكس فاجن لتسجل عدد من السجلات العالمية لتحمل السرعة، مثل سجلات فئة 1.3 لتر للسرعة على مدى 24 ساعة وسرعة مسافة 5000 كيلومتر.
The ratio of the horizontal speed versus the vertical speed gives the same answer.	فمعدل السرعة الأفقية مقابل السرعة العمودية ت عطي نفس الإجابة.
The gym teacher told me to speed up.	طلب من ي مدر س الر ياضة أن أسرع.
Platelets are thought to speed the healing process.	ومن المعتقد أن الصفائح الدموية تسرع من عملية الشفاء.
The Stall Speed Syndrome	متلازمة سرعة التوقف
America at Stall Speed?	أميركا تبلغ سرعة التوقف
Europe s Two Speed Future	أوروبا والمستقبل ذو السرعتين
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	إذا مجرد أن حصلتم على الجاذبية، إليكم التالي ضاعف السرعة بعامل، ضاعف سرعة السفينة.
Using Paul MacCready's theory, the optimal speed to fly for best cross country speed may often be considerably in excess of the speed for the best glide angle to get out of the sinking air as quickly as possible.	وباستخدام نظرية باول ماكريدي، فإن السرعة الم ثلى للطيران بأفضل سرعة عبر البلاد ي مكن أن تكون أكبر من سرعة أفضل زاوية انحدار للخروج من الهواء المنخفض بأسرع ما يمكن.
They're able to guide their traffic with remarkable speed.	فهي لها الإمكانية لتوجيه حركة مرورها بسرعة ملحوظة
)We define the ratio between the speed of the particle and the speed of light as formula_7.	كما نعرف النسبة بين سرعة الجسيم و سرعة الضوء بـ formula_5.
which then smoothly speed along ,	فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة .
This arises initially from the increased speed of the wing opposite to the direction of yaw and the reduced speed of the other wing.	عند استخدام الدفة للانعراج فإن أحد أجنحة الطائرة ستكون أسرع من الأخرى، فزيادة السرعة يعني زيادة بالرفع، بالتالي سيسبب الدفة بتاثير الالتفاف.
The speed of an electron can approach, but never reach, the speed of light in a vacuum, c .	بإمكان أن تقترب سرعة الإلكترون من سرعة الضوء في الفراغ C ولكن لا يمكن أن تصلها أبدا.
Supersonic speed is a rate of travel of an object that exceeds the speed of sound (Mach 1).	يستخدم مصطلح خارق صوت للإشارة للسرعة التي تزيد عن سرعة الصوت (1 ماخ) .
Speed On most mobile devices, the speed of service is slow, sometimes slower than dial up Internet access.	السرعة في معظم الأجهزة النقالة، وسرعة الخدمة بطيئة جدا، وتباطؤ الطلب في كثير من الأحيان من الوصول إلى الإنترنت الهاتفي.
Also in the 11th century, Abū Rayhān al Bīrūnī agreed that light has a finite speed, and observed that the speed of light is much faster than the speed of sound.	في القرن الحادي عشر، وافق أبو الريحان البيروني على أن الضوء له سرعة محددة ولاحظ أن سرعة الضوء تكون أعلى من سرعة الصوت.
We French are opposed to building a two speed Europe.	ونحن الفرنسيون نلقى المعارضة لاتهامنا بأننا نبني أوروبا ذات سرعتين .
This is a high speed centrifuge.	هذه نابذة عالية السرعة.
America s economy today risks stall speed.	إن اقتصاد أميركا اليوم مهدد بالتباطؤ إلى حد الوصول إلى سرعة التوقف.
Three areas can help speed progress	وهناك مجالات ثلاثة من شأنها أن تساعد على التعجيل بالتقدم في هذا المسار
We must speed up the pace.	حينئـذ سيقرأها الجميع.
Didn't I tell you it's dangerous to speed on the road?	ألم أخبرك أن ه من الخطر أن تسرع في الط ريق
Haven't I told you it's dangerous to speed in this area?	ألم أخبرك أن ه من الخطر أن تسرع في هذه المنطقة
Jerusalem traffic has already slowed to about half its usual speed.	حركة المرور في القدس تباطأت بالفعل إلى حوالي النصف من حركتها العادية.
Efforts are still insufficient to speed up the process of returns.	وتظل الجهود غير كافية لتسريع عملية العودة.
For that reason, speed was essential to the success of investigations.	وذ كر، لهذا السبب، أن السرعة تعد عنصرا أساسيا لنجاح التحريات.
The creator of C , Bjarne Stroustrup, has acknowledged that Simula 67 was the greatest influence on him to develop C , to bring the kind of productivity enhancements offered by Simula to the raw computational speed offered by lower level languages like BCPL.	اعترف مخترع لغة C بينجامين ستروتروب (Bjarne Stroustrup) بأن السيمولا 67 كان له التأثير العظيم لجعلة يخترع C , لتحقيق نوع من التحسينات في الإنتاجية التي تقدمها سيمولا لتسريع الحاسوبية الخام التي تقدمها لغات المستوى الأدنى مثل لغة البرمجة الأساسية المختلط (BCPL).
The blades can rotate at 3300 RPM with a tip speed of 1730 km h, well above the speed of sound.	ريش يمكن أن تدور في 3300 دورة في الدقيقة مع سرعة غيض من 1730 كم ساعة، أعلى بكثير من سرعة الصوت .
Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales	جارك إنغيلز في ثلاث قصص معمارية سريعة
Climate engineering has the advantage of speed.	إن هندسة المناخ تتمتع بميزة السرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية