Translation of "bring to climax" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

Climax - translation :

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار ذروة الذروة ذروتها للذروة لذروة

Examples (External sources, not reviewed)

Climax is a city in Decatur County, Georgia, United States.	كليماكس هي مدينة تقع في مقاطعة ديكاتور بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Climax is a city in Polk County, Minnesota, United States.	كليماكس هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
NEW YORK The eurozone crisis is reaching its climax. Greece is insolvent.	ميونيخ ـ إن الأزمة التي تمر بها منطقة اليورو اليوم تقترب من ذروتها.
It is only with the second that the plot reaches its climax.	وفي الفصل الثاني تبلغ الحبكة أوجها.
As in the 1934 film, the climax takes place at the Royal Albert Hall, London.	وكما في النسخة الأولى من الفلم ، يتم تصوير ذروة الفيلم في قاعة ألبرت الملكية في لندن.
The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960 s.	كانت الثورة الثقافية بمثابة الذروة من عملية إبادة الطبقات التي مارسها الحزب أثناء فترة الستينيات.
In the second week of March 2013, it was reported that the crew departed to Zurich and Ticino, Switzerland to film the climax.	في الأسبوع الثاني من مارس 2013، أفيد بأن الطاقم غادر إلى زيورخ و تيسينو في سويسرا لتصوير ذروة الفيلم.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	ما سنراه بعد حين اعتقد انه سيصل في نهاية الى أقصى اليمين
Only at the climax will we know whether the effort to delay the inevitable contributed to undermining the idea of Europe for the current generation.	وعندما تبلغ المأساة ذروتها فقط سوف نعرف ما إذا كانت الجهود الرامية إلى تأخير ما لا مفر منه قد أسهمت في تقويض فكرة أوروبا في نظر الجيل الحالي.
It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth.	كان بمثابة ذروة الرواية، عام السقوط، ونقطة التحول في التاريخ ذلك التعبير المكرر الذي تحول إلى حقيقة.
Charles II's father, Charles I, was executed at Whitehall on 30 January 1649, at the climax of the English Civil War.	أ عد م والد تشارلز الثاني، الملك تشارلز الأول، في وايت هول وذلك في الثلاثين من شهر كانون الثانى عام 1649 في أوج الحرب الأهلية الإنجليزية.
But given India s deep engagement in the process, it cannot wash its hands off at this moment of climax, when the process itself is about to crumble.	ولكن نظر ا لجسامة تدخل الهند في العملية، لا يمكنها غسل يديها في اللحظة الحالية الحاسمة، حيث تكاد العملية نفسها أن تنهار.
Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.	مؤلفة كتاب بونك ماري روش تتحدث عن حقائق علمية غامضة بعضها تاريخي قديم منذ قرون .. وتنوه الى عشرة أشياء لا نعلمها عن الرعشة الجنسية بصورة تشرح بصورة مضحكة ومفاجئة
The Greek crisis is liable to come to a climax in the fall, even if the election produces a government that is willing to abide by Greece s current agreement with its creditors.	فالأزمة اليونانية ع رضة لبلوغ ذروتها في الخريف، حتى ولو أتت الانتخابات بحكومة راغبة في الالتزام بالاتفاق اليوناني الحالي مع الدائنين.
The rapid expansion of humankind to North America and Oceania took place at the climax of the most recent Ice Age, when temperate regions of today were extremely inhospitable.	التوسع السريع للبشرية إلى أمريكا الشمالية و أوقيانوسيا وقعت في ذروة أحدث العصر الجليدي، عندما كانت المناطق المعتدلة من اليوم غير مضياف للغاية.
Theriault wanted to dispel the myth that the 100th anniversary of the genocide could be seen as a climax. On the contrary, he affirms, it is a transition towards a future of recognition.	أراد ثيريولت دحض الاعتقاد الخاطئ بأن الذكرة المئوية للمجازر يمكن أن ترى على أنها الذروة، بل رأى بأنها، وعلى النقيض من ذلك، تحو ل نحو مستقبل من الاعتراف بما حصل.
The tragic event of 11 September merely served to accelerate that unilateral policy, and the invasion of Iraq in 2003 to pre empt the so called imminent threat of weapons of mass destruction was its climax.	وحادث 11 أيلول سبتمبر الفاجع لم يكن أكثر من م س ر ع لتلك السياسة الأحادية، وغزو العراق في عام 2003 لإجهاض ما وصف بالتهديد الوشيك لأسلحة الدمار الشامل كان ذروتها.
Ukraine s Orange Revolution will reach its climax on December 26, when Prime Minister Viktor Yanukovich and former Prime Minister Viktor Yushchenko will replay their run off for the presidency.	في السادس والعشرين من ديسمبر تصل الثورة البرتقالية في أوكرانيا إلى ذروتها، حين يعيد رئيس الوزراء فيكتور يانوكوفيتش ورئيس الوزراء السابق فيكتور يوشتشنكو الجولة الانتخابية على منصب الرئاسة.
In Sri Lanka, a decades long civil war between the Tamil minority and the Sinhala majority led to a bloody climax in 2009, after perhaps as many as 100,000 people had been killed since 1983.	وفي سيرلنكا حرب أهلية تحكم قبضتها على البلاد منذ عقود طويلة بين جنود التاميل الاقلية وبين الاكثرية والتي تدعى سينهالا والذي وصل الصراع بهم الى حمام دم كبير في عام 2009 ليرفع حصيلة القتلى الى 100000 شخص ! منذ عام 1983
The climax of such child abduction criminal trend was the release of Raisya, a 4 year old pre nursery student yesterday afternoon after being kidnapped for about 9 days in Jakarta.	الذروة في هذه النزعة الاجرامية لاختطاف الأطفال كان اطلاق سراح رايسيا وهي طفلة عمرها 4 سنوات ما تزال في الروضة البارحة بعد الظهر بعد أن كانت مختطفة لمدة 9 أيام في جاكرتا.
For those who see Obama becoming more European, the climax of the speech was his mention of the threat of climate change again, for the first time in an American inaugural address.	وبالنسبة لهؤلاء الذين يرون أن أوباما أصبح أكثر أوروبية ، فإن ذروة الخطاب كانت عندما تحدث عن تهدد تغير المناخ ــ ومرة أخرى، لأول مرة في خطاب تنصيب رئيس أميركي.
LONDON The United Nations climate change conference, to be held in Copenhagen this December, should provide the climax to two years of international negotiations over a new global treaty aimed at addressing the causes and consequences of greenhouse gas emissions.	لندن ـ إن مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ، والذي من المقرر أن يعقد في كوبنهاجن في شهر ديسمبر كانون الأول، لابد وأن يشكل ذروة عامين من المفاوضات الدولية بشأن إبرام معاهدة عالمية جديدة تهدف إلى معالجة أسباب وعواقب الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي.
Bring it to me.	أحضرها لي.
Bring him to me.	أحضره إلي.
Bring her to me.	أحضرها إلي.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.	هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك.
In this very narrow space that connects east and west galleries the intention was really to not get a climax, but to have the view stalk you, so the view would open up as you walked from one end to the other.	في هذا الفراغ الضيق الذي يصل الصالات الغربية والشرقية الهدف لم يكن الوصول للنشوة, بل أن يكون هذا المنظر يلاحقك, بحيث تكون الاطلالة متاحة من أحد الطرفين الى الآخر.
New Dehli On June 1, the Indian Premier League came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world.	نيودلهي ـ في الأول من يونيو حزيران بلغ الاتحاد الأول الهندي ذروة الإثارة والتشويق بهذه المباراة النهائية، التي شاهدها ستون ألف متفرج في إستاد جديد، وحوالي ثلاثمائة مليون مشاهد على شاشات التلفاز في مختلف أنحاء العالم.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.	هل انا أمخض ولا أولد يقول الرب. او انا المولد هل اغلق الرحم قال الهك.
It is only with the second that the plot reaches its climax. For current day Greece, the imposition of voluntary losses on the country s private creditors represents just the end of the beginning.	شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول. الفصل الأول يهيئ المسرح. وفي الفصل الثاني تبلغ الحبكة أوجها. وإذا تحدثنا عن اليونان اليوم، فإن فرض الخسائر الطوعية على دائني البلاد من القطاع الخاص لا يمثل سوى نهاية البداية. أما المأساة الحقيقية فلم تتكشف بعد.
So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog.	اذا , الجمهور مشتت الذهن, الانتباه والتركيز و التراكم الدراماتيكي والنشوة كلها جميعا استبدلت بالاهتمام الموهن والذي يتأتى من شعور الخوف الناجم عن الضباب
Urgent efforts must be undertaken to bring an end to that situation and to bring hope to their lives.	79 ونب هت إلى أنه يجب بذل جهود عاجلة لوضع حد لهذه الأحوال وإدخال الأمل في نفوسهم.
The second act of the Greek tragedy will cast desperate Greeks against angry and disenchanted Europeans elsewhere. Only at the climax will we know whether the effort to delay the inevitable contributed to undermining the idea of Europe for the current generation. nbsp	إن الفصل الثاني من المأساة اليونانية سوف يضع اليونانيين اليائسين ضد الأوروبيين الغاضبين والمحبطين في كل مكان. وعندما تبلغ المأساة ذروتها فقط سوف نعرف ما إذا كانت الجهود الرامية إلى تأخير ما لا مفر منه قد أسهمت في تقويض فكرة أوروبا في نظر الجيل الحالي.
Bring it back to me.	أعيده إلي.
Bring me something to eat.	أحضر لي شيئا لآكله.
to bring every knowledgeable sorcerer '	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
to bring every knowledgeable sorcerer '	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.	تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر .
I'll bring it to you tomorrow.	سأجلبها لك غدا.
Time to Bring Mahatma Gandhi Back	أوان إعادة المهاتما غاندي
to bring thee every cunning sorcerer . '	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
to bring thee every cunning sorcerer .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
To bring you every experienced magician .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
to bring you every expert magician .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
to bring you every expert magician .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية