ترجمة "سرعتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لتحديد سرعتك | TO DETERMlNING YOUR SPEED |
لكي تخفف سرعتك | Go down immediately in order to slow down. |
السائق خفف من سرعتك | Driver, please go a little faster. |
.جيد, حافظ على سرعتك | Good, keep the speed. |
سنرى سرعتك الحقيقة الآن. | We'll see how fast you really are. |
قلل من سرعتك أكثر قليلا | Slow down a little more. |
المعذره .. هلا خففت من سرعتك | You're supposed to dodge. Sometimes I feel like I know her and sometimes I don't. We're definitely standing at the crossroad now. |
ومن ثم ستهبط سرعتك مع الزمن | And then after that, you succumb to the rigors of time. |
تذكر أن تزيد من سرعتك عندماتصلللماء. | Remember, you make your speed when you hit the water. |
صفق بيدك و دعنا نرى سرعتك | Clap your hands, and let's see how fast you are. |
تعال الآن و دعنا نرى سرعتك | Come on, now... and let's see how fast you are. |
عن سرعتك. وعلى مسافة معينة، سوف تتعرض لنفس كمية المطر من الجانب مرة آخرى، بغض النظر عن سرعتك. | And over a given distance, you'll hit the same amount of rain from the side again, regardless of how fast you're going. |
يوون يونغ سنباي زيدي من سرعتك قليلا | Yoon Young sunbae, speed up a little. |
سرعتك المتوسطة يمكنك أيض ا أن تراها كمتوسط الميل بين هاتان النقطتان إذا كانت سرعتك المتوسطة 60 ميل ا في الساعة، ستكون هناك | Your average velocity, so you could almost view it as the average slope between this point and this point with 60, if your average velocity was 60 miles per hour, there was some point in time, maybe more, but there was at least one point in time, where you were going exactly sixty miles per hour. |
فضلا هدئ من سرعتك عند اقترابك من تقاطع الطرق. | Please slow down when getting close to the intersection. |
فأخبرني لاتقم بهذا , اهبط على الفور لكي تخفف سرعتك | And he told me, Don't do that. Go down immediately in order to slow down. |
لا يمكنك الانتقال من الراحة إلى ذروة سرعتك فورا. | You can't go from resting to your peak speed immediately. |
مقدار التسارع المركزي يساوي السرعة speed , مقدار سرعتك velocity , مربع | The magnitude of the centripetal acceleration is equal to your speed, the magnitude of your velocity, squared, divided by your radius. |
اما ان تستمر بهذا المنحى .. او ان تخفف من سرعتك | We either keep going fast, or we slow down. |
و رجوتها أن يا أمي من فضلك أخفضي سرعتك قليلا | And I said, Ma, would you slow down? |
هيا ، فلتزيد من سرعتك قليلا هناك فى المحيط الخاص بك | Come on. Just a little more speed there in your run. |
إنه فى المنجم.ويريدك أن تجلب (جينى) إلى هناك بأقصى سرعتك. | At the mine. He wants you to bring Jenny there as fast as you can. |
لذا بالتاكيد تريد أن تكون سرعتك اكبر بقليل من هذا للحفاظ على هامش من الامان ليكون لديك مقدار من الجر مع الحلقه الحقيقيه للحفاظ على سرعتك | So you definitely want your speed to be a good bit larger than this in order to keep a nice margin of safety in order to especially have traction with the actual loop de loop to maintain your speed |
وسوف تغدو ابطأ .. وابطأ حتى تعود الى نفس سرعتك في عمر 19 | And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19. |
بمجرد تخطيك ال10 جيجا بايت، ستتحول سرعتك إلى 64 كيلوبت حتى نهاية الشهر! | Once you've exceeded the 10GB, your connection will turn into a 64KB connection till the end of the month! |
تظهر هذه سرعتك في الطباعة ، و هي تقاس عدد الأحرف المطبوعة في كل دقيقة. | This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in characters per minute. |
وهي ذات الطريقة التي يلتقط بها الرادار سرعتك وكيف يمكن لعلماء الفضاء قياس دوران المجرات | That's how radar catches you speeding and how astronomers measure the rotation of galaxies. |
وانه سيأخذ نفس الفترة الزمنية من الوقت ل للعودة للسرعة بواسطة الجاذبية والحصول على سرعتك الاصلية . | And it's going to take the exact same amount of time for you to speed back up by gravity and get to your original speed. |
اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية | So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. |
اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية | So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. |
الالات اصبحت اسرع و اسرع, و تشعر انك تعمل اكثر و اكثر, فقط لكى تحافظ على سرعتك | The machines get faster and faster and you feel you are working harder and harder to keep up. |
عندما تبطيء سرعتك ل 15 دقيقه في اليوم فأنت تعيد هذه الحاله الآشعاعيه الى حاله مضاده للاشعاعيه أكثر . | When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. |
ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27 | And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. |
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
ومعدل السرعه ... اذا كان التسارع ثابتا اذا كان وفقط اذا كان التسارع ثابتا فان معدل السرعة سوف يكون معدل السرعة النهائي و سرعتك الابتدائيه | And the average velocity...if your acceleration is constant... if and only if your acceleration is constant then your average velocity will be the average of your final velocity and your initial velocity and so in this situation, what is our average velocity? well our average velocity, let's do it in m s is going to be our final velocity, which is (let me calculate it down here) so our average velocity in this example |
شعاع الضوء. هذا هو تأثير دوبلر النسبي، وبالنسبة لدراستنا، فإنها ي قاس بضرب طاقة الضوء بمعامل واحد زائد سرعتك المرب عة مقسومة على ضعف مرب ع سرعة الضوء. | This is the relativistic doppler effect, and for our purposes, it amounts to multiplying the energy of the light by one plus your velocity squared divided by twice the speed of light squared. |
إذن , سواء قلنا 5 دورات في الثانية أو 10 باي راديان في الثانية فنحن نقيس نفس الشيء ماهي سرعتك وانت تدور حول هذه النقطة المركزية | So this right here, either five revs per second or 10 pi radians per second they're both essentially measuring the same thing how fast are you orbiting around this central point? |
اذا في هذه الحالة , سوف تأخذ وقت في الجو ,, يجب ان نقول زمن تحت الهواء , اعتقد , انها سوف تساوي هذه 10 متر لكل ثانية ,سرعتك . | So in this case, it'll take the time in the air we could say time sub air, I guess, is going to be equal to this 10 meters per second, your velocity. |
بالنظر إلى هذه الإشارات الضوئية التي تظهر سرعتك الحالية وهذه جددية .. تلك في الزاوية السفلية على اليمين والتي تظهر وجه مبتسم أو عابس لكي يحرك دوافعك عواطفك أثناء القيادة | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
اذا كانت سرعتك اعلى كثير من تلك السرعة , سوف تتحرك ببطئ حلزونيا بعيدا عن الارض لان التسارع المركزي بسبب الجاذبية الارضية لن تكون كافية للحفاظ على مسار دائري مثالي | If you speed up a lot beyond that speed, you will slowly spiral away from the Earth because then the centripetal acceleration due to gravity won't be enough to keep you in a perfect circular path |