Translation of "brief update about" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The interim report submitted this year gives a brief overview of the current situation and an information update supported by statistical annexes.
ويعرض التقرير المرحلي المقدم هذه السنة الحالة بإيجاز، ثم يستكمل المعلومات ويكملها بالمرفقات الإحصائية.
Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices!
تحدث عنأصوات مهددةعلى توتير ومدونتك الشخصية وحدث حالتك الشخصية على الفيس بوك!
Update
تحديث
List Update
تحديث القائمة
I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take.
أقصد، أنه حين نقوم بتجديد رسالة الحالة ، لا نفكر حقا بالمدة التي يجرى اتخاذها.
In that connection, the Secretariat should brief troop contributing countries about the mechanisms for coordination between the two departments.
وفي هذا الصدد ينبغي للأمانة العامة أن تقدم معلومات للبلدان المساهمة بقوات بشأن آليات التنسيق فيما بين الإدارتين.
Update package list
تحديث لائحة الحزم
Update package information
تحديث معلومات الحزم
This report provides a brief update on activities undertaken by the Evaluation and Policy Analysis Unit (EPAU) in 2005 and outlines the work plan for the rest of the year, as well as proposals to revise UNHCR's Evaluation Policy.
أولا التقارير المقدمة في عام 2005
Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything.
,سأقدم لمحة تاريخية عن الطائرات الورقية وسأخبركم عن المستقبل الرائع ،للعبة المفضلة لكل طفل
Use driver update disc
استخدم قرص تحديث المشغ لات
C. Civil military update
جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري
This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites.
فهذا التحديث لم يكن الغرض منه إضافة ميزات جديدة، بمقدار ما كان من أجل جعل الميزات الحالية أكثر فاعلية ومتاحة لجميع مواقع لينجو ا.
In her update she writes
تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر
Update of information in matrix
تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Update on AML CFT review
معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب
Political update and core reforms
ثانيا آخر التطورات السياسية والإصلاحات الأساسية
ILAC Brief Mayne, John (1999).
ILAC مختصر ماين، جون (1999).
The update command takes no arguments
لا يقبل الأمر update أية م عطيات
Update on Human Development Report consultations
معلومات مستكملة عن المشاورات بشأن تقرير التنمية البشرية
System of National Accounts 1993 update
تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993
States that have already responded to these questions in the context of the brief questionnaire on basic reporting obligations in accordance with decision 1 2 of the Conference of the Parties, may, if they deem it appropriate and necessary, update herewith the relevant information.
() يمكن للدول التي رد ت بالفعل على هذه الأسئلة في سياق الاستبيان القصير بشأن التزامات الإبلاغ الأساسية وفقا للمقرر 1 2 لمؤتمر الأطراف أن تجد د طي هذا، إذا رأت ذلك ملائما وضروريا، المعلومات ذات الصلة.
Learn about Eritrea from Visit Eritrea blog The Visit Eritrea blog is designed to provide readers with a regular update on issues relevant to Eritrea.
تعرف على إريتريامن خلال مدونة زيارة إريتريا ص ممت مدونة زيارة إريتريا لتوفير تحديثات منتظمة لقراءها حول القضايا والمواضيع المتعلقة بإريتريا.
While Nahla Enany keeps it brief
ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
My remarks will therefore be brief.
وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
Adam Ostrow After your final status update
آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك
There isn't any need for an update.
ليس هناك أي حاجة للتحديث.
E The update command takes no arguments
خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
First, we must update our social contract.
أولا ، يتعين علينا أن نعمل على تجديد عقدنا الاجتماعي.
Update This blog has since been deleted.
تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا
There has also been a 2009 update.
كما كان هناك تحديث في 2009.
Russell Phillips' Blog concluded a 2011 post about Ms. Tereshkova by providing a brief summary of her life, including her continuing wish to journey to Mars
كما تضمنت مدونة روسيل فيليبس إدراجا عن السيدة تيرشكوفا قدم ملخصا موجزا عن حياتها، بما في ذلك أمنيتها الدائمة في السفر إلى المريخ
View the progress of the package list update
عرض سريان تحديث لائحة الحزم
Days later, David wrote in his fourth update
وبعد عدة أيام كتب ديفيد في تحديثته الرابعة
There were three possible ways to update it.
كانت هناك ثلاث طرق محتملة لتحديثه.
The next update is initially scheduled for 2007.
ومن المقر ر مبدئيا إجراء التحديث التالي في عام 2007.
There was a brief political infatuation among some Westerners in the 1960 s with Nehru jackets and Maoist revolution, but it was brief.
وأثناء الستينيات ظهر بين بعض الغربيين لفترة وجيزة افتتان سياسي بمعاطف نهرو وثورة ماو، لكن ذلك الافتتان لم يدم طويلا .
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).
كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Lebanon Update also wrote about the Arab League s initiative, explaining that it proposes to return to the presidency some of the political powers it lost in the Taif
مدونة Lebanon Update تكتب أيضا عن مبادرة الجامعة العربية, وتشرح أنها تهدف لإعادة بعض السلطات السياسية إلى الرئاسة مما خسرته في اتفاق الطائف
Update The Russian website TJournal reports that at least some of the women featured in the calendar were mortified to learn about the suggestive phrases attributed to them.
تحديث الموقع الروسي TJournal أفاد بأن بعض السوريات اللاتي شاركن في التقويم كن خجلات من معرفة أن هذه العبارات المثيرة منسوبة إليهن.
The period of dollar strength would be brief.
أي أن فترة تعزز قوة الدولار سوف تكون وجيزة.
This sparked the brief but bitter civil war.
أطلق هذا الأمر شرارة الحرب الأهلية القصيرة ولكن المريرة.
Therefore , give the blasphemers respite , a brief respite .
فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.
وسأبدأ بلمحة موجزة عن ما فعلته. حفنة من الأفلام، لا شيئ أكثر من فيلمين رئيسين والقليل من الأفلام القصيرة.

 

Related searches : Brief Update - Brief About - Update About - A Brief Update - Brief Us About - Brief You About - Brief Information About - Brief Overview About - Brief Summary About - Short Update About - Quick Update About - An Update About - Update Us About - Update You About