Translation of "breeding colonies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breeding - translation :

Keywords : التربية تربية التكاثر التناسل للتربية المستعمرات مستعمرات مستعمرة المستعمراتِ مستعمراتها

Examples (External sources, not reviewed)

They are nocturnal at the breeding colonies.	فهم ينشطون ليلا في مستعمرات التناسل.
Breeding Breeding takes place from March to September.	يبدأ موسم التكاثر من مارس إلى سبتمبر.
They were part of the Thirteen Colonies, along with the Middle Colonies and the Southern Colonies.	وكانت هذه المستعمرات جزء ا من المستعمرات الثلاثة عشرة التي تتضمن المستعمرات الوسطى والمستعمرات الجنوبية.
Because in her world, you're either breeding or you're eating and I'm not breeding, so ...	لان في عالمها الكائنات نوعا .. اما مفترس .. او م فترس وانا لست مفترسا على ما يبدو
There's no breeding pairs left.	فليس بالأسر زوجين قادرين على التوالد.
Tajikistan's special regime prison colonies had erroneously been translated as strict regime colonies.	وذكر أن عبارة إصلاحيات ذات نظام خاص في طاجيكستان قد ت رجمت خطأ إلى إصلاحيات ذات نظام صارم .
One of these colonies split into two new provinces, and three other colonies joined later.	ثم انقسمت إحدى تلك المستعمرات إلى مقاطعتين، ثم انضمت ثلاث مستعمرات بعد ذلك.
Workers with the ability to reproduce are called gamergates and colonies that lack queens are then called gamergate colonies colonies with queens are said to be queen right.	عمال لديهم القدرة على استنساخ يطلق عليهم اسم gamergates والمستعمرات التي الملكات نقص ثم دعا المستعمرات gamergate المستعمرات مع الملكات ويقال أن الملكة اليمين.
The great sparrow is an exception, breeding in solitary pairs and remaining only in small family groups in the non breeding season.	الدوري العظيم هو استثناء حيث يتزاوج في أزواج منعزلة ويبقى في مجموعات عائلية صغيرة فقط في غير موسم التزاوج.
Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations.	صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم.
And these are two of the penguins' main breeding islands.	جزيرتان رئيسيتان للبطاريق
A failure to take concrete action would risk breeding disillusionment.	ومن المؤكد أن الفشل في اتخاذ خطوة ملموسة من شأنه أن يهدد بتوليد خيبة الأمل والإحباط.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.	لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات.
Breeding begins in July continuing to the first weeks of February.	يبدأ موسم التكاثر من يوليو إلى أسابيع فبراير الأولى.
Dawn song is a communal chorus, particularly during the breeding season.	إن الغناء وقت الفجر هو كورس جماعي, وخاصة أثناء موسم التكاثر.
Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries.	وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية.
After approximately one week, colonies of cells grew out.	بعد أسبوع تقريبا، نمت مستعمرات الخلايا.
Greek colonies were also founded in Egypt and Libya.	كما تأسست المستعمرات اليونانية في مصر وليبيا.
This is found more often in the Chesapeake Colonies.	وكان هذا أكثر انتشار ا في مستعمرات تشيسابيك.
Captive breeding will be a major part of bringing back these species.	التربية في الأسر سيكون أهم جزء في عملية استعادت تلك الحيوانات من الانقراض.
In this pamphlet, Wilson argued that the Parliament had no authority to pass laws for the American colonies because the colonies had no representation in Parliament.	قال ويلسون في هذا الكتيب أن البرلمان ليس لديه السلطة لتمرير القوانين للمستعمرات الأمريكية لأن المستعمرات ليس لها تمثيل في البرلمان.
From there, the ribbon farm plan situated along rivers was carried to other parts of the French colonies, and diffused into some parts of the Spanish colonies.	ومنها، انتقلت المزارع الشريطية التي كانت تقع بامتداد الأنهار إلى أجزاء أخرى من المستعمرات الفرنسية، وانتشرت في بعض أجزاء المستعمرات الأسبانية.
This is how new colonies start in most ant species.	وهذه هي الطريقة الجديدة في المستعمرات بدء معظم الأنواع.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.	كريس أقصد , دكتور نفسي يمكن أن يقول أن ذلك طريقة لتنشأة بارانويا .
In January 2013, keeping breeding sows in individual stalls will also be prohibited.	وبحلول شهر يناير كانون الثاني من عام 2013، سوف يصبح الاحتفاظ بخنازير التوليد في مرابط فردية محظورا أيضا.
Solutions need to be found in order to deny terrorism its breeding grounds.	وتقوم الحاجة إلى حلول تحرم الإرهابيين من الأماكن التي يجدون ضالتهم فيها.
Colonies were short on expertise. Freedom in money creation or in interest rate policy could mean economic disaster as, indeed, it did in many ex colonies following independence.	ذلك أن المستعمرات كانت تفتقر إلى الخبرات، وكان منح المستعمرات الحرية فيما يتصل بسياسة طبع النقود أو تحديد أسعار الفائدة قد ينتهي إلى كارثة اقتصادية ـ كما حدث بالفعل في العديد من المستعمرات السابقة بعد نيلها لاستقلالها.
These meetings have proven a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders.	وقد أثبتت هذه الاجتماعات أهميتها كونها أرض ا خصبة للأفكار وأوجه التعاون العابر للحدود.
Agriculture In 2002, about 30 of all households in Mongolia lived from breeding livestock.	في عام 2002، عاش حوالي 30 من جميع الأسر في منغوليا من تربية الماشية.
They also mention the need to encourage the establishment of small animal breeding undertakings.	وتشير أيضا إلى ضرورة المساعدة على إنشاء مراعي صغيرة لتربية الماشية.
Reductions in breeding populations of three seabird species in one Subantarctic island were recorded.	67 وس جل انخفاض في كثافة مجتمعات التكاثر لدى ثلاثة أنواع من الطيور في جزيرة من جزر أنتاركتيكا.
Some insects (ants and honey bees, for example) live only in colonies.	بعض الحشرات مثل النمل و النحل لا تعيش إلا في مستعمرات.
Indeed, only after the US led invasion did Iraq become a breeding ground for terrorists.	والحقيقة أن العراق لم يتحول إلى أرض صالحة لتربية ونمو الإرهاب إلا بعد الغزو الذي قادته الولايات المتحدة.
By the early 20th century, the number of available breeding stallions was down to three.	وبحلول أوائل القرن العشرين، تضائل عدد فحول التربية ليصل إلى ثلاثة فقط.
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.	(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون.
Plant breeding has been practiced for thousands of years, since near the beginning of human civilization.	مورس تحسين النوع النباتي منذ آلاف السنين، منذ بداية بالقرب من الحضارة الإنسانية.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...	كانت هناك صعوبة محلية بسيطة فى بعض مستعمراتنا الصغيرة، لكن ...
Gaza is one of the most overcrowded and poorest colonies in the world.	غز ة هي إحدى المستعمرات الأكثر اكتظاظا و الأكثر فقرا في العالم.
After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.	فبعد حصولها على استقلالها، اتحدت المستعمرات الأميركية على نحو غير محكم بموجب المواد الخاصة بالكونفدرالية في الدستور.
It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy.	والحقيقة أن العديد من المستعمرات السابقة استغرقت عقودا من الزمان حتى تمكنت من التغلب على هذا الميراث الاستعماري.
On 1 January 1901, the six colonies federated, forming the Commonwealth of Australia.	في 1 يناير 1901، أصبحت الستة مستعمرات اتحاد فدرالي وتكونت الكومنولث الأسترالي.
Some species (such as Tetramorium caespitum ) attack and take over neighbouring ant colonies.	بعض الأنواع (مثل Tetramorium caespitum) الهجوم والاستيلاء على مستعمرات النمل المجاورة.
(Austria did not have colonies and the Ottoman Empire presented a separate issue.	(النمسا لم يكن لديها مستعمرات وقدم الإمبراطورية العثمانية قضية منفصلة.
Seven of the former colonies of Portugal have Portuguese as their official language.	هناك سبعة من مستعمرات البرتغال السابقة لغتهم الرسمية هي البرتغالية.
Indeed, the last humanitarian intervention has clearly backfired, turning Libya into a breeding ground for transnational militants.	والواقع أن آخر تدخل إنساني جاء بنتائج عكسية واضحة، فهو الذي حو ل ليبيا إلى أرض خصبة للمتشددين العابرين للحدود الوطنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية