Translation of "break the peace" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Peace it is , till the break of dawn .
سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace it is , till the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace ! it is till the break of the morning .
سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace ! it is till the break of the morning .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
it is all peace till the break of dawn .
سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
it is all peace till the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
This Night is all peace until the break of dawn .
سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
This Night is all peace until the break of dawn .
هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
If the Palestinians want to have European help which I support completely it must be ready to make peace, not to break peace.
وإذا ما كان الفلسطينيون يريدون الحصول على المساعدات الأوروبية ـ وهو ما أؤيده تمام التأييد ـ فلابد وأن يكونوا مستعدين لإقامة السلام وليس وأد السلام.
The aim was to break the Finnish fighting spirit and force the Finns to the peace table.
كان الهدف هو كسر الروح القتالية الفنلندية و إكراه الفنلنديين على الجلوس على طاولة السلام.
Mr. Mohd Radzi (Malaysia) said that Conference had been intended to break the stalemate in the peace process.
30 السيد موحد راضي (ماليزيا) قال إن النية من وراء عقد المؤتمر كانت كسر الجمود في عملية السلام.
He spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج.
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
فكلم ايضا اهل فنوئيل قائلا عند رجوعي بسلام اهدم هذا البرج.
So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons.
اذن التكنولوجيات العسكرية يمكن أن تؤثر في مسار العالم، ويمكن ان تحقق او تكسر السلام في العالم وهنا تكمن المشكلة مع الأسلحة الالكترونية.
Even if she persists, she may break her teeth on the same bones of contention that kept her predecessors from achieving security and peace.
وحتى إذا ما ثابرت فقد تتحطم كافة جهودها على نفس صخرة المجادلات والصراعات التي منعت من سبقوها إلى منصبها المنتظر من جلب الأمن والسلام.
Line Break
كسر الس طر
Short break
استراحة قصيرة
Lunch break
فاصل لتناول طعام الغذاء
The world needs a decisive break with the past, and that break needs to start now.
بل يتعين على العالم أن يتعهد بالانفصال عن الماضي تماما ، ولابد وأن تبدأ هذه القطيعة الآن.
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.
اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
Break Up Citigroup
تفكيك سيتي جروب
Break a leg.
بالتوفيق.
I break down.
أنهار.
Break the siege of Homs.
فك الحصار عن حمص.
By the break of Day
والفجر أي فجر كل يوم .
By the break of Day
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace. The challenge now is to break this pattern and turn today s opportunity into reality.
لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة. فتاريخ الشرق الأوسط حافل بالأمثلة على فرص السلام الضائعة. والآن يتمثل التحدي في تحطيم هذا النمط وتحويل فرصة اليوم إلى حقيقة واقعة.
Because they want to break us, we will break everything is the motto that best expresses their mood.
لأنهم يريدون تحطيمنا فلسوف نحطم كل شيء ، ربما كان هذا هو الشعار الأكثر تعبيرا عن مشاعر هؤلاء الناس ومزاجهم.
Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD.
اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
If those in power can break its rules on a case by case basis, the EU will never develop into the stable construct that is a prerequisite for peace and prosperity.
وإذا كان بوسع القائمين على السلطة أن يكسروا نظامه فإن الاتحاد الأوروبي لن يتمكن أبدا من التطور إلى البناء المستقر الذي يشكل ضرورة أساسية لتحقيق السلام والازدهار.
This is Break Clustered.
هذه هي العناقيد المتكسرة
Did you break something?
هل كسرت شيئ ا
Did you break something?
هل خر بت شيئ ا
Give me a break!
ارحمني!
Sami needs a break.
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.
اعطني مهلة.
Europe s Make or Break Year
سنة اوروبا الحاسمه
Juncker s Make or Break Presidency
رئاسة يونكر النجاح التام أو الموت الزؤام
Let's take a short break.
لنأخذ استراحة قصيرة.
Often, bargaining will break down.
وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
Could provocation help break taboos?
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات
Plastic does not break easily.
لا ينكسر البلاستيك بسهولة.
Tom is trying to break the lock.
يحاول توم كسر القفل.
and let the earth to break open
ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
and let the earth to break open
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .

 

Related searches : May The Peace - Keep The Peace - Keeping The Peace - Disturb The Peace - Break The Stranglehold - Break The Threshold - Break The Shackles - Break The Scale - Break The Stalemate - Break The Siege - Break The Balance - Break The Myth - Break The Flow