Translation of "brake new ground" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are breaking new ground. | ونحن نفتح آفاقا جديدة. |
| The brake didn't work. | لم تعمل المكابح. |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | ينبغي علينا أن نقدم قواعد أساسية جديدة للحوار السياسي. |
| And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. | وكسروا تمثال البعل وهدموا بيت البعل وجعلوه مزبلة الى هذا اليوم. |
| In late May, Google revealed a new prototype of its driverless car, which had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, being 100 autonomous. | وفي أواخر مايو، كشفت جوجل نموذج جديد من سيارتها سائق، والذي ليس لديه عجلة القيادة، ودواسة البنزين، أو دواسة الفرامل، ويجري 100 مستقلة. |
| Germans refer to this solution as a Schuldenbremse (debt brake). | إن الألمان يشيرون إلى هذا الحل باعتباره وسيلة لكبح الديون. |
| The center right New Democracy has also lost ground, though not as badly. | كما خسرت الديمقراطية الجديدة على يمين الوسط الأرض أيضا، ولو لم تكن خسارتها بنفس الشدة. |
| The Progress Party also lost ground, but nevertheless participates in the new cabinet. | خسر حزب التقدم الأرض أيضا، ولكن مع ذلك تشارك في الحكومة الجديدة. |
| And he commanded the people to sit down on the ground and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them and they did set them before the people. | فامر الجمع ان يتكئوا على الارض. واخذ السبع خبزات وشكر وكسر واعطى تلاميذه ليقدموا فقدموا الى الجمع. |
| The main brake on development lies in these countries economic institutions. | إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان. |
| Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. | ودخل جميع الشعب الى بيت البعل وهدموه وكسروا مذابحه وتماثيله وقتلوا مت ان كاهن البعل امام المذبح. |
| And brake up for it my decreed place, and set bars and doors, | وجزمت عليه حد ي واقمت له مغاليق ومصاريع |
| In this regard, the recent agreement between Norway and Indonesia breaks new ground in three ways. | وفي هذا الصدد، فإن الاتفاق الذي أبرم مؤخرا بين النرويج وإندونيسيا يفتح آفاقا جديدة بثلاث طرق. |
| UNAMSIL is also a Mission that has broken new ground in a number of significant areas. | 67 كذلك فتحت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون آفاقا جديدة في عدد من المجالات المهمة. |
| The mechanic recommended that Tom have the rear brake pads on his car replaced. | الميكانيكي اوصى بان توم يجب ان يستبدل لبدات الفرامل الخلفية لسيارته . |
| These meetings spark new friendships and are a rich breeding ground for ideas and collaborations across borders. | تنتج عن هذه الاجتماعات صداقات جديدة وأرض ا غنية وخصبة بالأفكار وأوجه التعاون العابرة للحدود. |
| In December 2004, the Papua New Guinea Government approved the Bougainville Constitution, laying the ground for elections. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، وافقت حكومة بابوا غينيا الجديدة على دستور بوغانفيل، مما مهد للانتخابات. |
| In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence. | في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح. |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
| The Middle East was a natural ground for the emergence of a new European presence in the world. | ولقد كان الشرق الأوسط يشكل أرضا طبيعية لنشوء حضور أوروبي جديد في العالم. |
| (i) Two ground to ground systems | 1 منظومتان أرض أرض |
| And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth. | هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة. |
| Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread. | دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله . |
| He smote their vines also and their fig trees and brake the trees of their coasts. | ضرب كرومهم وتينهم وكسر كل اشجار تخومهم . |
| Thus they provoked him to anger with their inventions and the plague brake in upon them. | واغاظوه باعمالهم فاقتحمهم الوبأ . |
| Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it. | ثم اخذ حننيا النبي النير عن عنق ارميا النبي وكسره. |
| The strategy relies on a steady progression of steps to outwit opponents and create new facts on the ground. | وتعتمد هذه الاستراتيجية على خطوات مضطردة للتفوق على الخصوم وخلق واقع جديد على الأرض. |
| India s rivals were gaining ground in its own backyard, while Indian businesses were losing out on new economic opportunities. | وبدأ خصوم الهند في اكتساب الأرض في ساحتها الخلفية، في حين بدأت الشركات الهندية في خسارة الفرص الاقتصادية الجديدة. |
| No follow up stories or editorials appeared, and no New York Times reporters assessed the story on the ground. | ولم تظهر في الصحف أية متابعات إخبارية أو افتتاحيات، ولم تكلف نيويورك تايمز نفسها عناء إرسال مراسلين لتقييم الأمر على أرض الواقع. |
| This new situation weakens the foundations of AQIM, who is clearly losing more and more ground in the region. | هذا الوضع الجديد يضعف أسس القاعدة، التي تفقد بوضوح المزيد من الأراضي في المنطقة. |
| Ford Europe has broken new ground with a number of relatively futuristic car launches over the last 50 years. | فورد أوروبا آفاقا جديدة مع عدد من السيارات المستقبلية نسبيا تطلق على مدى السنوات ال 50 الماضية. |
| Who s he kidding? If anyone is pushing down on the Italian growth brake it is Berlusconi himself. | ت ـرى من هم الذين يحاول خداعهم بهذا الكلام فإذا كان هناك من يضع العقبات أمام النمو الإيطالي فهو بيرلسكوني ذاته. |
| These systems use a flywheel and valve attached to a hydraulic line that feeds the brake cylinders. | استخدمت هذه النظم حدافة وصمام موصول إلى خط هيدورليكي يغذي أسطوانات الكبح. |
| There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah. | هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه |
| He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder. | اخرجهم من الظلمة وظلال الموت وقطع قيودهم . |
| And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes and their net brake. | ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق. |
| He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made for unto those days the children of Israel did burn incense to it and he called it Nehushtan. | هو ازال المرتفعات وكس ر التماثيل وقط ع السواري وسحق حية النحاس التي عملها موسى لان بني اسرائيل كانوا الى تلك الايام يوقدون لها ودعوها نحشتان. |
| In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor. | توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول. |
| This view is gaining ground politically as well, with a new, explicitly anti euro party, Alternative for Germany, rising quickly. | ويكتسب هذا الرأي الآن أرضا سياسية أيضا، مع الصعود السريع الذي أبداه حزب البديل من أجل ألمانيا، وهو الحزب المناهض لليورو صراحة. |
| It has broken new ground in politics and culture, but its impact on social and economic life has been minimal. | ولقد نجحت في اقتحام ميادين سياسية وثقافية جديدة، إلا أن تأثيرها على الحياة الاجتماعية والاقتصادية كان محدودا للغاية. |
| The academy, located in Orange County, sits on scenic high ground overlooking the Hudson River, north of New York City. | تقع الأكاديمية على مرتفع من الأرض يطل على نهر هدسون، على بعد 50 ميلا (80 كم) شمال مدينة نيويورك. |
| The subsequent state directed WMP regulation put a brake on credit creation and sent Chinese stock markets plunging. | وكان التنظيم اللاحق الموجه من الدولة لمنتجات إدارة الثروات حريصا على كبح جماح خلق الائتمان فتسبب في إصابة أسواق البورصة الصينية بهبوط حاد. |
| But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs | واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات. |
| The US now has an opportunity to establish new ways to explore common ground and reach a more durable political solution. | إن الولايات المتحدة لديها الفرصة الآن لتدشين سبل جديدة لاستكشاف أرضية مشتركة والتوصل إلى حل سياسي أكثر دواما. |
| Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. | ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة |
Related searches : New Ground - Gain New Ground - New Legal Ground - Tread New Ground - Treading New Ground - Breaks New Ground - Broke New Ground - Broken New Ground - Breaking New Ground - Break New Ground - Forge New Ground - Brake Light