Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

biological in Arabic

بَيُولُوجِيّ
Pronunciation
bayūlūǧiyy
Arabizi
byology
Type
adjective · masculine

Other meanings

  • حَيَوِيّ ḥayawiyy — biological · relating to or derived from living organisms

How to use it

The word 'bayūlūǧiyy' (بيولوجي) is a direct borrowing from the English word 'biology'. It is commonly used in scientific and academic contexts. The word 'ḥayawiyy' (حيوي) is a more traditional Arabic term derived from 'ḥayāh' (حياة - life) and can also mean 'vital' or 'lively', but in a scientific context, it refers to things related to living organisms.

Example sentences

  • هَذَا تَحَوُّلٌ بَيُولُوجِيٌّ طَبِيعِيٌّ.

    hāḏā taḥawwulun bayūlūǧiyyun ṭabīʿiyyun.

    This is a natural biological transformation.

  • تُجْرَى الأَبْحَاثُ عَلَى نَمَاذِجَ حَيَوِيَّةٍ.

    tujrā l-ʾabḥāṯu ʿalā namāḏiǧa ḥayawiyya.

    Research is conducted on biological samples.

  • يَتَأَثَّرُ النَّمُوُّ بِالعَوَامِلِ البَيُولُوجِيَّةِ.

    yataʾaṯṯaru n-numuwwu bi-l-ʿawāmili l-bayūlūǧiyya.

    Growth is affected by biological factors.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Biological

بيولوجيّ

Biological domain

المجال البيولوجي

Biological Weapons

الأسلحة البيولوجية

Biological prospecting

لام - التنقيب البيولوجي

(i) Biological weapons

'1` الأسلحة البيولوجية

• Biological Weapons Convention

• اتفاقية الأسلحة البيولوجية

Medical and biological research

4- البحوث الطبية والبيولوجية

Convention on Biological Diversity

60/202 - اتفاقية التنوع البيولوجي

==Biological and nuclear weapons==Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons.

انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية.

The second important area was marine biological investigations, although also geological, biological and other surveys were conducted.

كانت المنطقة الهامة الثانية التحريات البيولوجية البحرية، كما جرت أيضاً بحوث جيولوجية وبيولوجية وغيرها.

Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time.

وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن.

The Biological and Toxin Weapons Convention, and consequently associated domestic legislation do not specify `schedules' of biological agents that could constitute biological weapons.

واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، وبالتالي التشريع الداخلي المرتبط بها، لا تشير تحديدا إلى قوائم بالعوامل البيولوجية التي يمكن أن تشكِّل أسلحة بيولوجية.

Related words and expressions

Updated