Translation of "biological father" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biological - translation :

بيولوجي

Biological father - translation :

الأب البيولوجي

Father - translation :

الآب

Keywords : البيولوجية البيولوجي بيولوجية حيوية حيوي والدى أبوك أباك أبيك أب

Examples (External sources, not reviewed)

Tom isn't Mary's biological father.	توم ليس أب ماري البيولوجي.
Michel is not Desi s biological child. She took him in after his father committed suicide and he was abandoned.	ولقد أخبرت ديسي باحثنا بأن ميشيل ليس ولدها الذي حملته في رحمها، فقد أخذته لتربيه بعد أن انتحر والده ولم يترك من بعده أحدا يتولى رعايته.
Due to this abuse, House never believed John House was his biological father at the age of 12, he inferred a friend of his family with the same birthmark was his real father.	بسبب سوء المعاملة، لم ي صد ق أن جون هاوس هو والده البيولوجي، في سن الـ 12، اعتقد هاوس أن صديق عائلته توماس بيل هو والده الحقيقي بعد ملاحظته لوحمتيهما المتشابهتين.
She left home at age sixteen after her mother tried to force her into a drug rehabilitation facility, going instead to live with her biological father.	غادرت المنزل في سن السادسة عشرة بعد محاولة والدتها إجبارها على الخضوع لبرنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات، بدلا من الذهاب للعيش مع والدها البيولوجي.
The young candidate s unexpected popular support is rooted within the ruling coalition his adoptive father is a prominent Socialist senator (his biological father, a leader of the revolutionary left in the 1970 s, was killed by Pinochet s political police).	والواقع أن التأييد الشعبي الذي يتمتع به هذا المرشح الشاب يرجع إلى الائتلاف الحاكم ذاته ذلك أن والده بالتبني عضو اشتراكي بارز بمجلس الشيوخ (ووالده البيولوجي كان زعيما لليسار الثوري في السبعينيات، وقتل على يد البوليس السياسي أثناء حكم بينوشيه ).
Biological	بيولوجي
Biological and nuclear weapons Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons.	انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية.
After performing a second DNA test in the season 8 episode Love Is Blind , House discovers the man he thought was his biological father, Thomas Bell, was not, either.	في حلقة Love is Blind من الموسم الثامن، بعد إجراء فحص DNA ثان ي كتشف هاوس أن توماس بيل هو ليس والده الحقيقي أيضا .
Biological Weapons	الأسلحة البيولوجية
Biological domain	المجال البيولوجي
Biological prospecting	لام التنقيب البيولوجي
The Biological and Toxin Weapons Convention, and consequently associated domestic legislation do not specify schedules' of biological agents that could constitute biological weapons.	واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، وبالتالي التشريع الداخلي المرتبط بها، لا تشير تحديدا إلى قوائم بالعوامل البيولوجية التي يمكن أن تشك ل أسلحة بيولوجية.
(i) Biological weapons	'1 الأسلحة البيولوجية
Biological Weapons Convention	اتفاقية الأسلحة البيولوجية
Convention on Biological Diversity	60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity	3 اتفاقية التنوع البيولوجي
Medical and biological research	4 البحوث الطبية والبيولوجية
Convention on Biological Diversity	ألف اتفاقية التنوع البيولوجي
Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time.	وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن.
The second important area was marine biological investigations, although also geological, biological and other surveys were conducted.	كانت المنطقة الهامة الثانية التحريات البيولوجية البحرية، كما جرت أيضا بحوث جيولوجية وبيولوجية وغيرها.
Convention on Biological Diversity Convention on Biological Diversity, 5 June 1992, http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf.	الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، 5 حزيران يونيه 1992، http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf.
Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs.	28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية.
There are natural biological materials.	هناك مواد طبيعية بيولوجية.
Table 1 Biological related equipment	الجدول 1
OP 2 Biological Weapons (BW)	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة الكيميائية
Biological Weapons and Related Material	الأسلحة البيولوجية والمواد المتصلة بها
Biological Weapons and Related Materials	الأسلحة الكيميائية والمواد المتصلة بها
OP 2 Biological Weapons (BW)	الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية
(h) Convention on Biological Diversity	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
Biological Weapons and related materials	الأسلحة البيولوجية والمواد ذات الصلة بها
CBD Convention on Biological Diversity	المناطق المتضررة 63 70 15
CBD Convention on Biological Diversity	زاي رصد التصحر وتقييمه 69 75 17
OP 2 Biological weapons (BW)	الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية
(h) Convention on Biological Diversity	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
(h) Convention on Biological Diversity	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
CBD Convention on Biological Diversity	دراسة بشأن الخيارات المحتملة لإنشاء آلية مالية لتنفيذ اتفاقية روتردام
Biological Diversity US 960 million	التنوع البيولوجي 960 مليون دولار بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية
(h) Convention on Biological Diversity	(ح) اتفاقية التنوع البيولوجي
In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons.	وعلى وجه التحديد، تفرض المادة 8 من قانون الجرائم (الأسلحة البيولوجية) قيدا على استحداث أو إنتاج أو تكديس أو احتياز أو استبقاء بعض العناصر البيولوجية والسمية والأسلحة البيولوجية.
Biological effects and thus also similarity of effects are usually quantified using the biological activity of a compound.	وعادة ما يتم تحديد كمية التأثيرات البيولوجية ومن ثم تماثل التأثيرات باستخدام النشاط الحيوي لمركب.
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.	33 وقد اعتمد الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي مبادئ توجيهية دولية بشأن التنوع البيولوجي والسياحة في عام 2004.
55 201. Convention on Biological Diversity	55 201 اتفاقية التنوع البيولوجي
62 194. Convention on Biological Diversity	62 194 اتفاقية التنوع البيولوجي
61 204. Convention on Biological Diversity	61 204 اتفاقية التنوع البيولوجي
58 212. Convention on Biological Diversity	58 212 اتفاقية التنوع البيولوجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية