Translation of "biological sex" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Biological - translation :

Biological sex - translation :

Keywords : البيولوجية البيولوجي بيولوجية حيوية حيوي

Examples (External sources, not reviewed)

This approach exists alongside the legal concept of sex discrimination, which refers directly to a difference in treatment on the basis of biological sex.	وهذا النهج قائم إلى جانب المفهوم القانوني للتمييز بين الجنسين، الذي يشير مباشرة إلى وجود اختلاف في المعاملة بناء على الجنس البيولوجي.
a) Gender socially established role of women and men in public and private life different from sex as a biological determination.	(أ) نوع الجنس دور المرأة والرجل المحدد اجتماعيا في الحياة العامة والخاصة يختلف عن الجنس باعتباره تحديدا بيولوجيا.
The expression gender in the spirit of this Law shows the importance which is given in the society to the biological determination of sex	والتعبير الخاص بنوع الجنس يدل حسب روح هذا القانون على الأهمية التي يتم إعطاؤها في المجتمع إلى التحديد البيولوجى للجنس.
Women's subordinate position in sexual relations as well as their biological condition makes heterosexual sex the most common way the disease is transmitted in many parts of the world.	ويؤدي وضع التبعية الذي تتسم به المرأة في العلاقات الجنسية فضلا عن وضعها البيولوجي (الأحيائي) إلى جعل ممارسة الجنس بين الذكر والأنثى هو أشيع طريقة لانتقال هذا المرض في كثير من أنحاء العالم.
The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal.	ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية.
Biological	بيولوجي
Biological and nuclear weapons Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons.	انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية.
Sex workers	العاملات في حقل الجنس
Biological Weapons	الأسلحة البيولوجية
Biological domain	المجال البيولوجي
Biological prospecting	لام التنقيب البيولوجي
The Biological and Toxin Weapons Convention, and consequently associated domestic legislation do not specify schedules' of biological agents that could constitute biological weapons.	واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، وبالتالي التشريع الداخلي المرتبط بها، لا تشير تحديدا إلى قوائم بالعوامل البيولوجية التي يمكن أن تشك ل أسلحة بيولوجية.
Sex and Surveillance	الجنس والمراقبة
Same Sex Couples	الأزواج من نفس الجنس
(i) Biological weapons	'1 الأسلحة البيولوجية
Biological Weapons Convention	اتفاقية الأسلحة البيولوجية
This is not an easy task, precisely because it involves challenging self evident truths' about the biological sex of males and females and about the relationships between the sexes that are constitutive of prevailing social, cultural and institutional arrangements.	وهذا ليس بالأمر الهين، مما يرجع على نحو محدد إلى تضمنه لتحدي الحقائق البديهية المتصلة بالجنس البيولوجي للذكور والإناث، والمتصلة أيضا بالعلاقات القائمة بين الجنسين، التي ت عد من العناصر المكونة للترتيبات الاجتماعية والثقافية والمؤسسية.
White House Sex Crimes	جرائم الجنس في البيت الأبيض
Yale s Safe Sex Criminals	جامعة ييل ومرتكبي جرائم الجنس الآمن
Who guard their sex	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
Who abstain from sex ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .
Who guard their sex	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Who abstain from sex ,	والذين هم لفروجهم حافظون مما حر م الله من الزنى واللواط وكل الفواحش .
Sex roles and stereotypes	52 الأدوار والصور النمطية الجنسية
Convention on Biological Diversity	60 202 اتفاقية التنوع البيولوجي
Convention on Biological Diversity	3 اتفاقية التنوع البيولوجي
Medical and biological research	4 البحوث الطبية والبيولوجية
Convention on Biological Diversity	ألف اتفاقية التنوع البيولوجي
Child body fat (1.51 BMI) (0.70 Age) (3.6 sex) 1.4Adult body fat (1.20 BMI) (0.23 Age) (10.8 sex) 5.4where sex is 1 for males and 0 for females.	نسبة الدهون في الأطفال (1.51 x مؤشر كتلة الجسم) (0.70 x السن) (3.6 x النوع) 1.4نسبة الدهون في البالغين (1.20 x مؤشر كتلة الجسم) (0.23 السن) (10.8 x النوع) 5.4حيث إن النوع يساوي 1 للذكور و 0 للإناث.
In this system, the sex of an individual is determined by a pair of sex chromosomes (gonosomes).	هو نظام لتحديد الجنس في البشر ومعظم الثدييات الأخرى وبعض الحشرات وبعض النباتات (الجنكة).
Sunitha Krishnan fights sex slavery	سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية
Sami was addicted to sex.	كان سامي مدمنا على الجنس.
Sami had sex with dogs.	كان سامي يمارس الجنس مع الكلاب.
The Pope s Dangerous Sex Appeal	البابا ونداؤه الجنسي الخطير
Sex, Berlusconi, and Putin s Bed	الجنس، وبيرلسكوني، وف راش بوتن
Sex and Family Life Education	التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية
Sex disaggregated data and indicators	1 المؤشرات والبيانات الموزعة حسب نوع الجنس
Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time.	وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن.
The second important area was marine biological investigations, although also geological, biological and other surveys were conducted.	كانت المنطقة الهامة الثانية التحريات البيولوجية البحرية، كما جرت أيضا بحوث جيولوجية وبيولوجية وغيرها.
Convention on Biological Diversity Convention on Biological Diversity, 5 June 1992, http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf.	الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البيولوجي، 5 حزيران يونيه 1992، http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf.
Convention on Biological Diversity. Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs.	28 اتفاقية التنوع البيولوجي يستند مقرر مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي سادسا 22، المتعلق بتنفيذ برنامج العمل الموسع للتنوع البيولوجي للغابات الخاص باتفاقية التنوع البيولوجي، إلى الأولويات والاحتياجات الوطنية.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.	لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء.
There are natural biological materials.	هناك مواد طبيعية بيولوجية.
Tom isn't Mary's biological father.	توم ليس أب ماري البيولوجي.
Table 1 Biological related equipment	الجدول 1

عرض هذه الصفحة باللغة العربية