معنى biological بالعربية: بيولوجي

معانٍ أخرى

حَيَوِيّ ḥayawiyy — biological · متعلق بالكائنات الحية أو مشتق منها

كيف تُستعمل

كلمة 'بيولوجي' هي اقتباس مباشر من الكلمة الإنجليزية 'biology'. تُستخدم بشكل شائع في السياقات العلمية والأكاديمية. كلمة 'حيوي' هي مصطلح عربي تقليدي مشتق من 'حياة'، ويمكن أن تعني أيضًا 'حيوي' أو 'نابض بالحياة'، ولكن في سياق علمي، تشير إلى الأشياء المتعلقة بالكائنات الحية.

أمثلة وجمل

هَذَا تَحَوُّلٌ بَيُولُوجِيٌّ طَبِيعِيٌّ.

hāḏā taḥawwulun bayūlūǧiyyun ṭabīʿiyyun.

This is a natural biological transformation.
تُجْرَى الأَبْحَاثُ عَلَى نَمَاذِجَ حَيَوِيَّةٍ.

tujrā l-ʾabḥāṯu ʿalā namāḏiǧa ḥayawiyya.

Research is conducted on biological samples.
يَتَأَثَّرُ النَّمُوُّ بِالعَوَامِلِ البَيُولُوجِيَّةِ.

yataʾaṯṯaru n-numuwwu bi-l-ʿawāmili l-bayūlūǧiyya.

Growth is affected by biological factors.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Biological

بيولوجيّ

Biological domain

المجال البيولوجي

Biological Weapons

الأسلحة البيولوجية

Biological prospecting

لام - التنقيب البيولوجي

(i) Biological weapons

'1` الأسلحة البيولوجية

• Biological Weapons Convention

• اتفاقية الأسلحة البيولوجية

Medical and biological research

4- البحوث الطبية والبيولوجية

Convention on Biological Diversity

60/202 - اتفاقية التنوع البيولوجي

==Biological and nuclear weapons==Albania acceded to the Biological Weapons Convention on June 3, 1992, banning biological weapons.

انضمت ألبانيا إلى اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 3 يونيو 1992، التي تحظر الأسلحة البيولوجية.

The second important area was marine biological investigations, although also geological, biological and other surveys were conducted.

كانت المنطقة الهامة الثانية التحريات البيولوجية البحرية، كما جرت أيضاً بحوث جيولوجية وبيولوجية وغيرها.

Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time.

وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن.

The Biological and Toxin Weapons Convention, and consequently associated domestic legislation do not specify `schedules' of biological agents that could constitute biological weapons.

واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية، وبالتالي التشريع الداخلي المرتبط بها، لا تشير تحديدا إلى قوائم بالعوامل البيولوجية التي يمكن أن تشكِّل أسلحة بيولوجية.

معانٍ أخرى

كيف تُستعمل

أمثلة وجمل

أمثلة من نصوص حقيقية

كلمات وعبارات ذات صلة