Translation of "biggest embarrassment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Lots of laughter, quite a bit of embarrassment.
الكثير من الضحك وقدرا لا بأس به من الخجل.
And Putin himself has become an insufferably vulgar embarrassment.
وبوتن نفسه أصبح مصدرا لا يطاق للإحراج المبتذل.
I need some money, Dima said, with a tone of embarrassment.
قال ديما بنبرة خج لة أحتاج بعض المال،
One question is why Bush and Cheney set themselves up for this embarrassment.
والسؤال هنا هو لماذا وضع بوش و تشيني نفسيهما في هذا الموقف المحرج.
These changes are likely to outlast US Secretary of State Hillary Clinton s embarrassment.
ومن المرجح أن تدوم هذه التغيرات إلى ما بعد أي إحراج قد تتعرض له وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون.
But I hold back my trembling in embarrassment I am not a hero.
ولكني اكبت رعشتي خجلا،فلست بطلا
His presence is an embarrassment to NATO, but an even greater disgrace for Russia.
وقد يشكل حضوره إحراجا للحلف، إلا أنه يمثل قدرا أعظم من الخزي بالنسبة لروسيا.
This rafaelasilvaa is an embarrassment for Brazilian judo, she should be banished from sports .
رافايلا سيلفا هي مصدر إحراج لرياضة الجودو البرازيلية، ويجب منعها من ممارستها.
OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all.
حسنا، إذا قمنا بنفس التجربة مع الأطفال، فإنهم لا يشعرون بالحرج إطلاقا
Stephen, posting on irreverence, calls Tshabalala Msimang a national embarrassment and Hogan a glimmer of hope.
ويصف ستيفين في تدوينة على irreverence تشابالالا مسيمانغ بمدعاة للإحراج على صعيد وطني ويصف هوغان بأنها بارقة أمل.
In trying to decipher Asia s diplomatic future, Europeans are confronted, so to speak, with an embarrassment of riches.
وفي محاولة لفتح مغاليق المستقبل الدبلوماسي الآسيوي، يواجه الأوروبيون عددا وفيرا من المشاكل المحرجة.
Make no mistake policymakers track record on forecasting Greek economic performance during the crisis has been an embarrassment.
ولا ينبغي لنا أن يلتبس علينا الأمر هنا فقد كان سجل صناع القرار السياسي في التكهن بالأداء الاقتصادي اليوناني أثناء الأزمة محرجا.
That's my biggest challenge.
هذا أكبر تحدي لي
One view of difference between shame and embarrassment says that shame does not necessarily involve public humiliation while embarrassment does that is, one can feel shame for an act known only to oneself but in order to be embarrassed one's actions must be revealed to others.
على الجانب الآخر، هناك وجهة نظر واحدة للتفرقة بين الخزي والإحراج، تقول إن الخزي لا يستلزم بالضرورة الشعور بالذل أمام العامة بينما يستلزم الإحراج هذا الشعور، ومن ثم، يمكن للفرد الشعور بالخزي بسبب فعل لم يره أحد غيره ولكن الإحراج يستلزم رؤية الآخرين لهذا الفعل.
Some of it s embarrassment and some of it is because they just don t believe that what emerges is necessarily valid.
بعضهم بسبب الخجل و البعض الآخر لأنهم لا يؤمنون بأن ما سينتج سيكون صالحا بالضرورة.
And she said, You know, the poverty wasn't so bad. It was the humiliation and the embarrassment of it all.
لقد قالت، تعرفي، الفقر لم يكن شيئا سيئا . كان الإذلال والحرج من كل ذلك.
But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic.
ولكنها تفعل هذا في الغالب انطلاقا من شعورها بالحرج والذنب، وقد تكون التغييرات شكلية تماما.
LM Unfortunately, the current educational situation is an embarrassment, the profession isn't respected, society has a terrible image of teachers.
م يوسم العمل في التعليم حالي ا بالعار لسوء الحظ، المهنة لا تحظى بالاحترام، وصورتنا في أعين المجتمع سيئة.
In sum, the only plausible reason for concealing the information was to avoid inconvenience and embarrassment to the State party.
وخلاصة القول إن السبب المعقول الوحيد الذي دفع الدولة الطرف إلى حجب المعلومات هو تلافي المضايقة والإحراج.
My biggest challenge is society.
ولكن أكبر تحدي لي هو المجتمع !
This became the biggest challenges.
لقد أصبح هذا أكبر تحد .
The World s Biggest Shock Absorber
أضخم ماص للصدمات في العالم
Humans are their biggest threat.
الإنسان هو أكبر تهديد لهم.
He is the biggest plotter.
فهو المخطط الأكبر.
After its initial embarrassment by Twitter in 2009, the Iranian government was able to suppress the country s green movement in 2010.
فبعد إحراجها في مبدأ الأمر من خلال موقع تويتر في عام 2009، تمكنت الحكومة الإيرانية من قمع الحركة الخضراء في البلاد في عام 2010.
Avoiding embarrassment may at times be in the national interest, but it can also protect the careers of politicians and bureaucrats.
فتجنب الإحراج قد يصب في بعض الأحيان في المصلحة الوطنية، ولكنه قد يساعد أيضا في حماية وظائف الساسة والبيروقراطيين.
Paruresis, however, goes beyond simple shyness, embarrassment, fear of exposure, or fear of being judged for not being able to urinate.
وومع ذلك، فاضطرابات التبول تذهب الي أبعد من حد الخجل والاحراج البسيط أو الخوف من التعرض أو الخوف من الحكم بعدم القدرة على التبول.
Nick Bostrom on our biggest problems
ن ك بوستروم أكبر مشاكلنا
The biggest challenge is public perception.
والتحدي الأكبر هنا يرتبط بمسألة الإدراك العام.
Pakistan remains India s single biggest challenge.
وتظل باكستان تشكل التحدي المنفرد الأكبر الذي يواجه الهند.
Our biggest banks must become simpler.
إن أكبر بنوكنا لابد أن تصبح أكثر بساطة.
Many Europeans feel all three candidates are superb, and that, contrast to previous elections, America is suffering from an embarrassment of riches.
ويرى العديد من الأوروبيين أن المرشحين الثلاثة متميزون، وأن أميركا، على العكس من الانتخابات السابقة، تعاني من الحرج بسبب الوفرة في الموارد الزعامية.
That's the biggest strawberry I've ever seen.
هذه أكبر حبة فراولة رأيتها حتى الآن.
That's the biggest strawberry I've ever seen.
هذه أكبر فراولة رأتها عيناي.
Gaza is the biggest prison on Earth.
غز ة هي أكبر سجن في العالم.
But burdensome regulations are the biggest barrier.
ولكن القواعد التنظيمية المره قة تشكل الحاجز الأعلى على الإطلاق.
But the biggest winner would be democracy.
ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية.
The biggest obstacles are time and money.
وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
So he encouraged an Islamic dress code and built a huge mosque one of the biggest, if not the biggest, in Europe.
لذا فقد شجع الزي الإسلامي وشيد مسجدا ضخما ـ واحدا من بين أضخم المساجد في أوروبا، إن لم يكن أضخمها على الإطلاق.
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.
انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد.
Everyone, please think of your biggest personal goal.
فلنفك ر جميعنا، لو سمحتم في هدفكم الشخصي الأكبر.
Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba.
فر د بلوغس هو أكبر مصحح في تتويبا.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.
ولنتناول صناعة استخراج الماس، وهي الصناعة الأكبر في ناميبيا وأهم صادراتها.
The Sudan is the biggest country in Africa.
فالسودان أكبر بلد في أفريقيا.
What's your biggest dream as a football player?
وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم

 

Related searches : An Embarrassment - Financial Embarrassment - Social Embarrassment - Public Embarrassment - Cause Embarrassment - Major Embarrassment - Avoid Embarrassment - To My Embarrassment - Out Of Embarrassment - Fear Of Embarrassment - Embarrassment Of Riches - Biggest Ever