ترجمة "الاحراج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ااه حقا انت تسببين لي الاحراج | Gosh, I am so embarrassed because of you. |
| لماذا اخدت البومي وتسببت بكل هذا الاحراج | So, why did you steal my album and create this problem?! |
| وإلا سيكون هناك بوارد لحظات من الاحراج | Otherwise there may be a few petits moments d'embarras. |
| في الحقيقة .. ادركت ان الخوف من الاحراج يدفعني كما الطموح | Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. |
| احيان ا اسبب الاحراج لنفسي في بعض الأحيان، مع (صوت ازيز) | And it's the I get embarrased by myself sometimes, with (Wheeze sounds) |
| أسمع أيها الواعظ وجودى هنا يسبب لى الكثير من الاحراج | Listen, preacher being here's caused me a lot of embarrassment. |
| حسنا ها قد رجعت لنقاشها معي ومتى كان هذا الاحراج بحق السماء | Of course, her comeback is, When have I embarrassed you? |
| صراحة صراحة اذا اصبحتي اميرة, كيف يمكنني ان اعيش وانت تسببين لي الاحراج | Truthfully, for real... if you become the princess, I'd be so embarrassed I can't live on. |
| وبالمثل ترسل البيانات عن حرائق الاحراج الى المكتب الاحصائي للجماعات اﻷوروبية )في شكل مطبوع(. | Likewise, forest fire data are transmitted to Eurostat (in printed form). |
| شقيقة المسلم سعى للتغطية على كل شيء من الاحراج بقدر ممكن ، و، مع مرور الوقت ، وقالت انها حصلت بشكل طبيعي أكثر نجاحا في ذلك. | The sister admittedly sought to cover up the awkwardness of everything as much as possible, and, as time went by, she naturally got more successful at it. |
| الاحتفاء بالحوض الخاص بك قد يبدو سخيفا ، لكن عدم وجود هذا الحوض لا يؤدي فقط إلى الاحراج، انتقاص الكرامة وقضايا الأمن والسلامة، لكن أيضا يؤدي إلى أمراض يمكن الوقاية منها و حتى الموت. | Celebrating your can may seem silly, but not having one can not only lead to embarrassment, lack of dignity and safety issues, but also preventable diseases and even death. |
