Translation of "bigger is better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And this is all relative to unrestrained the bigger the bar, the better. Okay.
وهذا هو كل شيء بالنسبة لغير المقيدين بقوانين كلما ارتفع العمود كانت النتائج افضل
The result is a bigger is better mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.
وكانت النتيجة نشوء عقلية الأكبر هو الأفضل ، التي تؤكد بصورة متزايدة على المطبوعات، وبراءات الاختراع، وإشادات التفوق.
Rats play, but what you might not have known is that rats that play more have bigger brains and they learn tasks better, skills.
الجرذان تلعب، لكن ما قد لا تعلمونه هو أن الجرذان التي تلعب بكثرة لها أدمغة أكبر ويتعلمون المهام بشكل أفضل، المهارات.
Is it bigger? Is it smaller?
هل هو أكبر من ذلك، أصغر من ذلك
Bigger markets allow bigger frauds.
إن الأسواق الأكبر حجما تسمح بعمليات احتيال أكبر.
This enables the bigger banks to get bigger.
وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها.
No other dog is bigger than this.
لا يوجد أي كلب آخر أكبر من ذلك.
This animal is bigger than that one.
هذا الحيوان أكبر من ذاك.
This car is bigger than that one.
هذه السيارة أكبر من تلك.
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.
والأولاد يصبحوا أكبر، والصواريخ أكبر
Everything is bigger in Texas, including Layla's glasses.
كل شيء أكبر في تيكساس بما فيه نظ ارات ليلى.
And the issue is bigger and more complicated
والمسألة أكبر وأكثر تعقيدا
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.
كل نقطة تمثل شخص. ونجعل حجم النقطة متناسبا مع حجم الشخص. لذا فالنقاط الأكبر تمثل أشخاص أكبر في الحجم.
Moreover, it is the start of something much bigger.
وهو فضلا عن ذلك بداية لشيء أكبر.
It is necessary to look at the bigger picture.
من الأهمية بمكان أن ننظر إلى الصورة كاملة.
It used a lighter projectile with a bigger charge for better muzzle velocity and higher rate of fire at the cost of hitting power.
حمل المدفع مقذوفا أخف ولكن شحنة أكبر لتكون سرعة الفوهة أسرع وليكون معدل إطلاق النار أفضل ولكن جاء هذا على حساب قوة الارتطام.
And it is precisely here that South Korea, a medium sized ally of the US, will be in a better position than Northeast Asia s bigger powers to act as a facilitator.
وهنا على وجه التحديد تصبح كوريا الجنوبية، حليفة الولايات المتحدة المتوسطة الحجم، في وضع أفضل من قوى أكبر في شمال شرق آسيا للعمل كوسيط م ي س ر.
In the information age, as Joseph Nye, the guru of soft power, argues, it is not the side with the bigger army, but the side with the better story, that wins.
في عصر المعلومات، وكما يقول جوزيف ناي المعلم الروحي لمبدأ القوة الناعمة، لا يتحقق الفوز لصاحب الجيش الأضخم والأقوى، بل لصاحب القصة الأفضل.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر
Instead they respond with models slightly smaller or bigger than the other in order to plug any holes in demand and achieve a better edge.
وبدلا من ذلك فإنها تستجيب مع نماذج أصغر قليلا أو أكبر قليلا من الأخرى من أجل سد أي ثغرات في الطلب، وتحقيق ميزة أفضل.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
في اليابان، ليس بحيرة أكبر من بحيرة بيوا.
We know that the Sun is bigger than the Earth.
نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.
But there is no impatience for a bigger government role.
ولكن صبرهم لم ينفد فيما يتصل باضطلاع الحكومة بدور أكبر.
The sum of the parts is bigger than the whole.
قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت
Some say bigger.
والبعض يقول اكبر من ذلك
The Bigger Picture
الصورة الأكبر
Aside from wringing their hands, what should governments be doing? One extreme is the simplistic Keynesian remedy that assumes that government deficits don t matter when the economy is in deep recession indeed, the bigger the better.
ولكن بعيدا عن اللوم والتقريع، ماذا ينبغي للحكومات أن تفعل من بين المقترحات المتطرفة ذلك العلاج التبسيطي الذي ابتكره جون ماينارد كينز والذي يفترض أن العجز الحكومي لا يشكل أهمية عندما يكون الاقتصاد في ركود عميق بل وكلما كان العجز أكبر كان ذلك أفضل.
Although Russia s GDP is no bigger than that of Belgium and the Netherlands combined, and its military spending is a fraction of the EU s, the Kremlin has consistently managed to get the better of the Union.
رغم أن الناتج المحلي الإجمالي الروسي ليس أضخم من الناتج المحلي الإجمالي لبلجيكا وهولندا مجتمعتين، ورغم أن إنفاقه العسكري يعادل جزءا ضئيلا من إنفاق الاتحاد الأوروبي العسكري، إلا أن الكرملين كان ينجح دوما في التفوق على الاتحاد الأوروبي في هذا السياق.
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.
وهي مناقشة مثيرة للاهتمام، غير أنها لا تنتبه إلى الصورة الأكبر.
But the challenge for them is much bigger and the process slower.
ولكن التحدي الذي يواجه هذه البلدان أكبر كثيرا والعملية أبطأ.
So if the museum in Toronto went out and collected a Tyrannosaur, a big one, then the museum in Ottawa wanted a bigger one and a better one.
فلو أن م تحفا في مدينة تورنتو خرج وجمع تيرانوصور ,كبير فسوف يرغب م تحف اخر في الحصول على اكبر منه وافضل منه.
The Bigger Issue in Sudan
القضية الأهم في السودان
This clinic is much bigger than the one I used to work at.
هذه العيادة أكبر بكثير عن تلك التي كنت أعمل فيها.
Indeed, Russia s Muslim population is the only part of the Russian population that is growing, which means that Muslims will become a bigger and bigger factor in Russian domestic politics in the decades ahead.
الحقيقة أن إيران كثيرا ما ينظر إليها باعتبارها أحد المصادر الرئيسية لدعم الانفصاليين الشيشان الذين أنفقت روسيا القدر الأعظم من العقد الماضي في محاربتهم.
And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world.
و أعتقد أنه مهما للأفراد الذين فى وضع مترف أن ألا ينتهي بهم الأمر أن يتنافسوا على قوارب أكبر وأكبر, وسيارات أكبر و أكبر لكن انت تعلم, أن يستخدموا تلك الأموال فى إيجاد وظائف جديدة أو أن يحلوا مشكلات العالم
This is good news for China s economy, but disappointing, perhaps, to those who assumed that the government would allow the bubble to grow bigger and bigger, eventually precipitating a crash.
وهي أنباء طيبة بالنسبة لاقتصاد الصين، ولكنها ربما تكون أنباء محبطة بالنسبة لهؤلاء الذين افترضوا أن الحكومة قد تسمح للفقاعة بالتضخم، الأمر الذي لابد وأن يعجل بالانهيار في نهاية المطاف.
Then there's another group, bigger group.
وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
My shoes are bigger than yours.
حذائي أكبر من حذائك.
Lawyers oversee bigger transactions and cases.
والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم.
Why Big Banks Will Get Bigger
لماذا من المحتم أن تزداد البنوك الكبيرة ضخامة
He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two.
وهو يرى أن الاقتصاد الهندي سوف يكون أضخم من اقتصاد بريطانيا في غضون عشرة أعوام، وأضخم من اقتصاد اليابان في غضون عامين.
Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet.
حسنا .سأخبركم ، التكنولوجيات الخضراء أكبر حجما من الأنرتنت.
Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us.
ذلك أن طريقة تربية المصانع يترتب عليها تكاليف أكبر ـ ومخاطر ـ نتحملها جميعا .
In the lobsters and crabs, it is the first pereiopod that is much bigger than the others.
أما في الكركند وسرطان البحر، فأرجل المشي الأولى تبدو أكبر بكثير من غيرها.
You're going to need a bigger boat.
ستحتاج ا لى قاربا اكبر

 

Related searches : Bigger And Better - Difference Is Bigger - Is Bigger Than - Is Getting Bigger - Change Is Bigger - That Is Better - Is Going Better - Is Much Better - Less Is Better - Is Better For - Is Feeling Better