Translation of "bidding contest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bidding - translation :

مزايدة

Bidding contest - translation :

مسابقة العطاءات

Contest - translation :

مسابقة

Keywords : المزايدة المزاد مزايدة بالمزايدة أوامره مسابقة المسابقة بمسابقة منافسة بالمسابقة

Examples (External sources, not reviewed)

Bidding requirements	متطلبات تقديم العروض
Start the bidding.	فلتبدأ المزايدة
Eurovision Song Contest.	وحصلت تركيا على صفر في مسابقة (يوروفيجن) للأغنية.
A fair contest.	مسابقة عادلة
There's no contest.	ليس الخصم المناسب
You'll contest it?	ســوف تناضــله
therein every wise bidding	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
Extent of competitive bidding	مدى العطاءات التنافسية
The big Charleston contest!	مسابقة تشارلستون الكبيرة
What's the beauty contest?	ماذا لديك من استجوابات
Failure to encourage competitive bidding	إنعدام تشجيع العطاءات التنافسية
Bidding for air travel contracts	مناقصات عقود السفر بطريق الجو
Jonah did the Almighty's bidding.	قد امتثل (يونان) لأمر ربه
This is not a contest.	ارجو الا تعتبرى هذا الأختبار كمسابقة
Rules for the contest are	قواعد المسابقة
But what is the contest?	و لكن ما هى المسابقة
This contest should be interesting.	هذه الجولة مثيرة
And this amateur contest opened and Nan said to me, Why don't you enter that contest?	وبدأتمسابقةالمبتدأينتلك... و قالت لي (نان) لم لا تدخلين تلك المسابقة
B. Award of contracts without bidding	باء منح العقود بدون مناقصة
It was done at my bidding.	ماذا تقترح
It is irreversible and beyond contest.	إنها أحكام غير قابلة للإلغاء ولا يمكن الطعن فيها.
So this turned into a contest.	وذلك تحول الى مسابقة
Calf roping is our next contest.	مسك العجل ، مسابقتنا التالية
What is it, a staring contest?	ماهذا مسابقة في الحملقة
In 1996, she won the Godrej Cinthol Supermodel Contest and the Ford Models Supermodel of the World contest.	في عام 1996، فازت في مسابقة Godrej Cinthol Supermodel Contest ومسابقة Ford Models Supermodel of the World contest.
It has registered to contest them nationally, and it has also registered to contest them in all nine Provinces.	وقد سجل مرشحيه على المستوى الوطني، كما سجل مرشحيه في كل مقاطعة من المقاطعات التسع في بلدنا.
Yet man declines to do His bidding .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
International competitive bidding submission approved as presented	المناقصات الدولية العروض الموافق عليها مثلما ع رضت
International competitive bidding request for waiver approved	المناقصات الدولية طلبات اﻹعفاء الموافق عليها
Phillip's bidding the world a temporary farewell.	فيليب سيودع العالم موقتا الليلة.
In excellent condition. Please start the bidding.	فى حالة ممتازة رجاء , ابدأوا العرض
To the Pharaoh and his nobles , but they followed the bidding of Pharaoh , though the bidding of Pharaoh was unrightful .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To Firon and his chiefs , but they followed the bidding of Firon , and Firon 's bidding was not right directing .	إلى فرعون و م لئ ه فاتبعوا أمر فرعون وما أمر فرعون برشيد سديد .
To the Pharaoh and his nobles , but they followed the bidding of Pharaoh , though the bidding of Pharaoh was unrightful .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
To Firon and his chiefs , but they followed the bidding of Firon , and Firon 's bidding was not right directing .	أرسلنا موسى إلى فرعون وأكابر أتباعه وأشراف قومه ، فكفر فرعون وأمر قومه أن يتبعوه ، فأطاعوه ، وخالفوا أمر موسى ، وليس في أمر فرعون رشد ولا هدى ، وإنما هو جهل وضلال وكفر وعناد .
Many students took part in the contest.	شارك كثير من الطلاب في المسابقة.
EARTH Contest October 1 June 1,2002 began.	6 الاحتفال العالمي بيوم السلام أسمعوا الأطفال في 18 أيلول سبتمبر.
It turned into a 24 hour contest.	تحول الى مسابقة على مدار الاربع وعشرين ساعه
You win the pissing contest, Dunk. Congratulations.	أنت فزت بمسابقة التبول (دونك) . تهاني
You guys all made the contest awesome.	لقد شاركتم جميع ا في جعل هذه المسابقة رائعة.
Draw! This isn't a contest of words!	توقف, أنا لا أمزح, أنا جاد
Bo's also entered in our bulldogging contest.	سيداتي و سادتي يدخل (بوو) أيضا لسباق الـ (بولدوجنج)
Did you know I won the contest?	هل تعلم أني فزت بالمسابقة
The extensions were recommended by the Committee on Contracts, without bidding, on the ground that bidding would not give satisfactory results.	وأوصت لجنة العقود بهذه التمديدات دون طرحها في مناقصات، على أساس أن المناقصات لن تسفر عن نتائج مرضية.
No indeed ! Man has not accomplished His bidding .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية