ترجمة "المزايدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bidding Auction Bidding Outbid

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فلتبدأ المزايدة
Start the bidding.
المزايدة ROMEO رجل مريض في الحزن جعل إرادته ،
ROMEO Bid a sick man in sadness make his will,
المزايدة الك برى قد تتم بيد أضعف من المزايدة الأصلية، يد أضعف اللاعب لا يحمل بطاقات قوية حقيقة يجب أن يضعها الشريك في باله.
An overcall may be made with a much weaker hand than an original bid, a fact which the partner must bear in mind.
وهناك اليوم نوع من المزايدة فيما يخص نقص النوم بين الرجال
There is now a kind of sleep deprivation one upmanship.
كل مزايدة تتم بعد مزايدة الخصم، تسمى بالمزايدة الك برى أو المزايدة الدفاعية.
Any bid made subsequently to an opponent's bid is known as an overcall or a defensive bid.
قاموا بتتبع أموالهم الخاصة, و ثم كان بإمكان اللاعبين المزايدة بعدئذ على أشياء رائعة أرادوها
So they tracked their own private currency, and then players could bid afterwards for cool items they wanted all organized by the players themselves.
المزايدة ROMEO لها استنباط بعض الوسائل للتوصل إلى حل من الإثم بعد ظهر هذا اليوم
ROMEO Bid her devise some means to come to shrift This afternoon
قاموا بتتبع أموالهم الخاصة, و ثم كان بإمكان اللاعبين المزايدة بعدئذ على أشياء رائعة أرادوها كل ذلك من تنظيم اللاعبين أنفسهم.
So they tracked their own private currency, and then players could bid afterwards for cool items they wanted all organized by the players themselves.
فضلا عن ذلك فإن الخشية من عدم اللحاق بموجة الازدهار هذه قبل أن تضمحل كثيرا ما تدفع الناس إلى المزايدة في أسعار المساكن على نحو أسرع.
Moreover, the fear that one must get in on the boom before it is too late often drives people to bid up home prices faster now.
قد تجعلنا هذه الفكرة نتصور أن الأصول السائلة متوفرة في كل مكان، وأنها تستخدم للحصول على المال بهدف المزايدة على أسعار الأوراق المالية، والإسكان، والأراضي، والأعمال الفنية، إلى آخره.
The idea seems to be that there are a lot of liquid assets lying around, and that they are being used to get money to bid up the prices of stocks, housing, land, art, etc.
في عصرنا الحالي، أصبح السفر جوا أرخص كثيرا ، ولكن شركات الطيران تتعرض للخسارة وأصبح الهاتف في متناول كل إنسان، إلا أن شركات الاتصالات خسرت ثروات طائلة بسبب مبالغتها في المزايدة على حقوق الهاتف الجوال.
In our own time, air travel has become much cheaper, but airlines lose money telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over bidding for mobile telephony rights.
ويقول إن نظريته تعكس آلية رد فعل دائمة الحضور وتتلخص هذه الآلية في أن كل صدمة أولية صاعدة في أسعار الأصول تؤدي إلى تعزيز التوازن لدى المؤسسات المالية، الأمر الذي يدفع هذه المؤسسات إلى اقتراض المزيد وبالتالي المزايدة على ارتفاع الأسعار.
He says that it merely reflects a feedback mechanism that is always present any initial upward shock to asset prices strengthens the balance sheets of financial institutions, so in response they borrow more and bid up prices even more.