Translation of "best of five" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are five categories Best Overall, Travel, News, Culture, and Personal. | هناك خمس فئات الأفضل بشكل عام، السفر، الأخبار، الثقافة، المدونات الشخصية. |
| Since then he has been elected five times as the best referee in Chile. | منذ ذلك الحين اختير أفضل حكم في تشيلي خمس مرات. |
| The Russian financial crisis is high drama, best described as a tragedy in five acts. | اتخذت الأزمة المالية الروسية هيئة درامية قوية، وأفضل ما نستطيع أن نصفها به أنها مأساة من خمسة فصول. |
| The lyrics are a combination of words and phrases taken from five of the best entries in a national contest. | تم أخذ الكلمات من أفضل خمس مقطوعات فازت في مسابقة وطنية. |
| Think now of an 8 cylinder engine running not on five cylinders, but on two or three at best. | ولنتأمل الآن محركا ذا ثماني اسطوانات يعمل ليس على خمس اسطوانات بل على اثنتين أو ثلاث على أفضل تقدير. |
| The panel including five Nobel laureates found that one of the single best actions the planet could take would be completing the Doha negotiations. | ولقد اكتشفت هذه الهيئة ـ التي تضمنت خمسة من الحائزين على جائزة نوبل ـ أن أحد أفضل الخطوات التي يستطيع الكوكب أن يتخذها تتلخص في استكمال مفاوضات الدوحة. |
| Asia has led the way, but the past five years have been the best Latin American and Africa have enjoyed in decades. | ولقد تقدمت آسيا الطريق، بيد أن السنوات الخمس الأخيرة كانت الأفضل بالنسبة لأميركا اللاتينية وأفريقيا منذ عقود. |
| The Review Conference must build on the progress made five years earlier and ensure that the NPT remained the best defence against the spread of nuclear weapons. | 28 وأضاف أنـه ينبغي لمؤتمر الاستعراض أن يبني على التقدم الذي تم إحرازه في السنوات الخمس الماضية لضمان استمرار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كأفضل دفاع ضد انتشار الأسلحة النووية. |
| The result was that for most of the first five decades after independence, India, despite the best of intentions, pursued an economic policy of subsidizing unproductivity, regulating stagnation, and redistributing poverty. | وكانت النتيجة هي أن الهند، على الرغم من حسن النوايا، انتهجت طيلة العقود الخمسة الأولى بعد استقلالها سياسة اقتصادية قامت على دعم عدم الإنتاجية ، وتنظيم الركود، وإعادة توزيع الفقر. |
| In April 2004, the Webby Awards nominated Al Jazeera as one of the five best news Web sites, along with BBC News, National Geographic, RocketNews and The Smoking Gun. | في أبريل 2004، رشحت جوائز ويبي الجزيرة باعتبارها واحدة من أفضل خمس المواقع الإخبارية على الإنترنت، مع بي بي سي نيوز، والجغرافية الوطنية، وروكت بيوز وسموكينج جن. |
| The Center convened an expert panel of five of the world s leading economists, including three Nobel Prize winners, to consider all of the new research and identify the best and worst options. | كما شكل المركز فريقا يتألف من خمسة من أبرز خبراء الاقتصاد على مستوى العالم، بما في ذلك ثلاثة من الحائزين على جائزة نوبل، لدراسة كل الأبحاث الجديدة وتحديد أفضل الخيارات ـ وأسوأها. |
| The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director. | فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج. |
| Five of them were foolish, and five were wise. | وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات. |
| Audience Five. AB Five. | الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. |
| Audience Five. AB Five. | الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. |
| She wrote on a wide range of topics including education, natural history, fantasy, mystery stories and biblical narratives, and is best remembered today for her Noddy, Famous Five, and Secret Seven series. | وكتبت وهى تشمل مجموعة واسعة من المواضيع بما في ذلك التعليم، والتاريخ الطبيعي، والخيال، وقصص الغموض والروايات التوراتية، ولكن أكثر ما اشتهر اليوم بالنسبة لها نودي، المشاهير الخمس ، و سلسلة سر السبعة. |
| And five of them were wise, and five were foolish. | وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات. |
| All of them calculate the costs and benefits of their proposed solutions, and will compete to convince a panel of five world class economists, including three Nobel laureates, that they have the very best solutions. | وكل من هذه الأبحاث يحسب التكاليف والفوائد المترتبة على الحلول المقترحة، وسوف تتنافس لإقناع لجنة مؤلفة من خمسة من خبراء الاقتصاد على مستوى عالمي، بما في ذلك ثلاثة من الحائزين على جائزة نوبل، للتوصل إلى أفضل الحلول. |
| Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years. | وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين. |
| The Award is made for the best paper presented at the IISL Colloquium by authors under the age of 40 years who have not published more than five papers in the proceedings of IISL Colloquiums. | وتمنح هذه الجائزة لأفضل ورقة يقدمها في حلقة المعهد التدارسية مؤلفون دون سن الأربعين لم يسبق لهم أن نشروا أكثر من خمس ورقات في وقائع حلقات المعهد التدارسية. |
| five of clubs | خمسة الس بيتي |
| five of diamonds | خمسة الد يناري |
| five of hearts | خمسة الكب ة |
| five of spades | خمسة البستوني |
| It has five sides, five floors above ground, two basement levels, and five ring corridors per floor with a total of of corridors. | للمبنى خمسة جوانب وطوابق فوق مستوى سطح الأرض وطابقين تسوية تحت الأرض وخمسة ممرات حلقية لكل طابق يبلغ طولها الإجمالي حوالي 28 كم. |
| Completed Trials Five Detainees in five cases | المحاكمات المنجزة خمسة محتجزين في خمس قضايا |
| the five of clubs | خمسة الس بيتي |
| the five of spades | خمسة البستوني |
| the five of hearts | خمسة الكب ة |
| the five of diamonds | خمسة الد يناري |
| It contains five blue stars representing the five states of the Central American Union. | أما الشريط المركزي فأبيض ويحتوي على خمس النجوم الزرقاء التي تمثل الدول الخمس لاتحاد أمريكا الوسطى. |
| Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. | جينفير لين نعم خمس كروت .. أي خمسة |
| Undoubtedly, much of the current situation will be best understood with the benefit of time, but five lessons are already coming into focus, and we should consider their implications for the choices policymakers will make in the future. | ولا شك أن الوقت من شأنه أن يسمح لنا بتفهم الوضع الحالي على نحو أفضل، ولكن هناك خمسة دروس أصبحت في بؤرة الاهتمام بالفعل، ويتعين علينا أن ننظر في الآثار المترتبة عليها فيما يتصل بالاختيارات التي سيتبناها صناع القرار السياسي في المستقبل. |
| The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor. | وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل. |
| Format The fourth round saw the five group winners and five group runners up from the third round split into two groups of five. | سوف يشهد الدور الرابع تقسيم فائزي المجموعات الخمس وثواني المجموعات الخمسة من الدور الثالث إلى مجموعتين من خمسة فرق. |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Nahshon the son of Amminadab. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نحشون بن عم يناداب |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Nethaneel the son of Zuar. | ولذبيحة السلامة ثورين وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نثنائيل بن صوغر |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Eliab the son of Helon. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولية. هذا قربان أليآب بن حيلون |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Elizur the son of Shedeur. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان أليصور بن شديئور |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان شلوميئيل بن صوريشد اي |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Eliasaph the son of Deuel. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان ألياساف بن دعوئيل |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Elishama the son of Ammihud. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اليشمع بن عم يهود |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان جمليئيل بن فدهصور |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Abidan the son of Gideoni. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان ابيدن بن جدعوني |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان اخيعزر بن عمي شد اي |
Related searches : Five By Five - Best Of - Five Of Whom - Five Out Of - Five Of Six - Factor Of Five - One Of Five - Out Of Five - Five Of Which - Five Of Them - Groups Of Five - Five Iron - Five Forces
