Translation of "five of whom" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seven permanent judges are members of the Appeals Chamber, five of whom sit at any one time. | ويشارك سبعة من القضاة الدائمين أعضاء في دائرة الاستئناف التي تتألف من خمسة قضاة في أي وقت من الأوقات. |
| The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large. | وأما القضايا الباقية الآن للنقل فتتعلق بأشخاص وجهت إليهم ت هم رسمية بجنايات، خمسة منهم قيد التوقيف، بينما ثمانية آخرون ما زالوا أحرارا. |
| The 4 year old victim was reportedly gang raped by five men, none of whom was arrested. | وأ فيد أن الضحية البالغ عمرها 4 سنوات، قد اغتصبت من قبل مجموعة من 5 رجال، لم يتم إلقاء القبض على أي منهم. |
| In early 2004, WFP had five staff in the pool of RC candidates, two of whom were women. | 11 وفي أوائل عام 2004 كان للبرنامج في مجموعة المرشحين لوظائف المنسقين المقيمين خمسة موظفين منهم امرأتان. |
| There are currently 30 women in the Vanuatu Police VMF (five per cent) of whom two are in the VMF. | وفي الوقت الراهن، هناك 30 امرأة في شرطة فانواتو قوة فانواتو المتحركة (5 في المائة)، ومن بين هؤلاء توجد امرأتان في القوة. |
| Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep. | وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا. |
| The Committee shall comprise of five or seven members, all of whom are independent of the United Nations Secretariat and the Governments of Member States. | 2 تتكون اللجنة من خمسة أو سبعة أعضاء، جميعهم مستقلون عن الأمانة العامة للأمم المتحدة وحكومات الدول الأعضاء. |
| A total of 2,753 candidates, 12 per cent of whom were women, stood for election to the Wolesi Jirga for a five year term. | وتقدم لانتخابات مجلس الوولسي جيرغا الذي تبلغ مدة العضوية فيه خمسة أعوام، ما مجموعه 753 2 مرشحا، بلغت نسبة النساء من بينهم 12 في المائة. |
| for you have had five husbands and he whom you now have is not your husband. This you have said truly. | لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق. |
| For thou hast had five husbands and he whom thou now hast is not thy husband in that saidst thou truly. | لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق. |
| After that, he was seen of above five hundred brethren at once of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. | وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا. |
| Thirty five ministers were chosen by the new prime minister, Hisham Qandil, seven of whom (including Qandil) were ministers in the previous SCAF appointed government. | فقد اختار رئيس الوزراء الجديد هشام قنديل خمسة وثلاثين وزيرا، سبعة منهم (وقنديل أحدهم) كانوا وزراء في الحكومة السابقة المعينة من ق ب ل المجلس الأعلى للقوات المسلحة. |
| But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite. | فاخذ الملك ابني رصفة ابنة اي ة اللذين ولدتهما لشاول ارموني ومفيبوشث وبني ميكال ابنة شاول الخمسة الذين ولدتهم لعدرئيل ابن برزلاي المحولي |
| But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite | فاخذ الملك ابني رصفة ابنة اي ة اللذين ولدتهما لشاول ارموني ومفيبوشث وبني ميكال ابنة شاول الخمسة الذين ولدتهم لعدرئيل ابن برزلاي المحولي |
| At their request, the Tribunal constituted a chamber composed of five members, four of whom are judges of the Tribunal and one is a judge ad hoc chosen by Chile. | وبناء على طلبهما أنشأت المحكمة دائرة مكونة من خمسة أعضاء، أربعة منهم قضاة المحكمة وأحدهم قاض اختارته شيلي لهذا الغرض. |
| besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty seven and they had two hundred forty five singing men and singing women. | فضلا عن عبيدهم وامائهم الذين كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين. ولهم من المغن ين والمغنيات مئتان وخمسة واربعون. |
| Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven and they had two hundred forty and five singing men and singing women. | فضلا عن عبيدهم وامائهم الذين كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين. ولهم من المغن ين والمغنيات مئتان وخمسة واربعون. |
| Five of them were foolish, and five were wise. | وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات. |
| Initially, the five year interim agreement called for the election of a Palestinian Legislative Council and an executive leader whom the Israelis wanted to call a chairman, spurning the word president. | في مستهل الأمر، كان اتفاق الفترة الانتقالية لمدة خمس سنوات يدعو إلى عقد انتخابات لتأسيس مجلس تشريعي فلسطيني واختيار رئيس تنفيذي كانت تريد إسرائيل أن تسميه رئيس مجلس ( chairman ) وترفض تسميته بالرئيس ( president ). |
| Tragically, three civilians were killed two Palestinians and one Chinese citizen all of whom were working in the Gush Katif settlement block in southern Gaza five Palestinians labourers were also wounded. | ومما يؤسف له، ق ت ل ثلاثة من المدنيين فلسطينيان ومواطن صيني كانوا جميعا يعملون في مستوطنة غوش كاتيف في جنوب غزة وأصيب خمسة من العمال الفلسطينيين بجراح. |
| Audience Five. AB Five. | الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. |
| Audience Five. AB Five. | الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. |
| And five of them were wise, and five were foolish. | وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات. |
| Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years. | وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين. |
| An estimated thirty five percent of our population is immigrant, the vast majority of non natives being from sister Caribbean countries to whom we opened our borders when they faced economic distress and natural disasters. | ويقد ر أن ما نسبته خمسة وثلاثون في المائة من سكاننا مهاجرون، والغالبية العظمى من سكانها الوافدين ينتمون إلى بلدان كاريبية شقيقة فتحنا لهم حدودنا حين واجهوا الشدة الاقتصادية والكوارث الطبيعية. |
| five of clubs | خمسة الس بيتي |
| five of diamonds | خمسة الد يناري |
| five of hearts | خمسة الكب ة |
| five of spades | خمسة البستوني |
| It has five sides, five floors above ground, two basement levels, and five ring corridors per floor with a total of of corridors. | للمبنى خمسة جوانب وطوابق فوق مستوى سطح الأرض وطابقين تسوية تحت الأرض وخمسة ممرات حلقية لكل طابق يبلغ طولها الإجمالي حوالي 28 كم. |
| The National Council was headed by the Vice President of Gambia it had 50 members, 44 of whom were elected and came from each of the country's districts and four or five technical experts who were appointed. | والمجلس الوطني يرأسه نائب رئيس غامبيا، وهو يتألف من 50 عضوا، 44 منهم منتخبون وينتمون إلى كل من محافظات البلد، ومن أربعة أو خمسة خبراء تقنيين معينين. |
| Completed Trials Five Detainees in five cases | المحاكمات المنجزة خمسة محتجزين في خمس قضايا |
| the five of clubs | خمسة الس بيتي |
| the five of spades | خمسة البستوني |
| the five of hearts | خمسة الكب ة |
| the five of diamonds | خمسة الد يناري |
| They significantly contributed to National Income. During the sixth Five Year Development Plan (1994 1995 to 1999 2000) there were 1,461,236 Indonesian Migrant Workers, the majority of these were women, 70 percent of whom worked as domestics. | ففي خلال الخطة الإنمائية الخمسية السادسة (1994 1995 إلى 1999 2000) كان هناك 236 461 1 من العاملين المهاجرين الإندونيسيين معظمهم من النساء و70 في المائة كن يعملن خادمات بالمنازل. |
| It contains five blue stars representing the five states of the Central American Union. | أما الشريط المركزي فأبيض ويحتوي على خمس النجوم الزرقاء التي تمثل الدول الخمس لاتحاد أمريكا الوسطى. |
| Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. | جينفير لين نعم خمس كروت .. أي خمسة |
| A group of young volunteers from southern Germany, many of whom have lived in Africa, are calling for photos, essays, videos, blog posts or poems by locals of five major African cities Lagos, Addis Ababa, Gaborone, Kigali and Kinshasa. | دعا متطوعون شباب من جنوب ألمانيا الذين سبق للعديد منهم أن عاشوا في أفريقيا، مواطني خمس عواصم إفريقية (لاغوس، أديس أبابا، غابورون، كيغالي كينشاسا) إلى إرسال صور أو مقالات أو فيديوهات أو مدونات أو قصائد عن إفريقيا. |
| Format The fourth round saw the five group winners and five group runners up from the third round split into two groups of five. | سوف يشهد الدور الرابع تقسيم فائزي المجموعات الخمس وثواني المجموعات الخمسة من الدور الثالث إلى مجموعتين من خمسة فرق. |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Nahshon the son of Amminadab. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نحشون بن عم يناداب |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Nethaneel the son of Zuar. | ولذبيحة السلامة ثورين وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان نثنائيل بن صوغر |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Eliab the son of Helon. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولية. هذا قربان أليآب بن حيلون |
| And for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year this was the offering of Elizur the son of Shedeur. | ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حولي ة. هذا قربان أليصور بن شديئور |
Related searches : Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom - None Of Whom