Translation of "five of whom" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Five - translation : Five of whom - translation : Whom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seven permanent judges are members of the Appeals Chamber, five of whom sit at any one time.
ويشارك سبعة من القضاة الدائمين أعضاء في دائرة الاستئناف التي تتألف من خمسة قضاة في أي وقت من الأوقات.
The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.
وأما القضايا الباقية الآن للنقل فتتعلق بأشخاص وجهت إليهم ت هم رسمية بجنايات، خمسة منهم قيد التوقيف، بينما ثمانية آخرون ما زالوا أحرارا.
In early 2004, WFP had five staff in the pool of RC candidates, two of whom were women.
11 وفي أوائل عام 2004 كان للبرنامج في مجموعة المرشحين لوظائف المنسقين المقيمين خمسة موظفين منهم امرأتان.
The 4 year old victim was reportedly gang raped by five men, none of whom was arrested.
وأ فيد أن الضحية البالغ عمرها 4 سنوات، قد اغتصبت من قبل مجموعة من 5 رجال، لم يتم إلقاء القبض على أي منهم.
Representatives will indicate the five I repeat, five candidates for whom they wish to vote by placing crosses at the left of their names on the ballot papers.
ويجــب أن يحـــــدد الممثلــــون خمسـة مرشحين أكرر خمســة مرشــحين يـودون التصويت لصالحهـــم بوضع عﻻمة )x( الى يسار أسمائهم فــي بطاقــات اﻻقتــراع.
There are currently 30 women in the Vanuatu Police VMF (five per cent) of whom two are in the VMF.
وفي الوقت الراهن، هناك 30 امرأة في شرطة فانواتو قوة فانواتو المتحركة (5 في المائة)، ومن بين هؤلاء توجد امرأتان في القوة.
Furthermore, President Izetbegovic brought with him five leaders of political parties, with whom the Co Chairmen met and held discussions.
وفضﻻ عــن ذلــك، صحــب الرئيس عزت بيكوفيتش معه خمسة زعماء لﻷحزاب السياسية واجتمع بهــم الرئيســان المشاركان وأجريا معهم مناقشات.
It recommends, instead, that the proposed truth commission be composed of five commissioners, of whom three would be internationals and two nationals.
وتوصي بدلا من ذلك أن تتألف لجنة استجلاء الحقيقة المقترحة من خمسة مفوضين يكون ثلاثة منهم دوليين واثنان وطنيين
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا.
Also in 1993, there were 26 non Indo Chinese arrivals seeking asylum in Hong Kong, of whom five were recognized as refugees.
كما وفد في عام ٣٩٩١ الى هونغ كونغ ٦٢ ملتمس لجوء من غير أبناء الهند الصينية، منهم ٥ أشخاص منحوا مركز ﻻجئ.
The Committee shall comprise of five or seven members, all of whom are independent of the United Nations Secretariat and the Governments of Member States.
2 تتكون اللجنة من خمسة أو سبعة أعضاء، جميعهم مستقلون عن الأمانة العامة للأمم المتحدة وحكومات الدول الأعضاء.
A total of 2,753 candidates, 12 per cent of whom were women, stood for election to the Wolesi Jirga for a five year term.
وتقدم لانتخابات مجلس الوولسي جيرغا الذي تبلغ مدة العضوية فيه خمسة أعوام، ما مجموعه 753 2 مرشحا، بلغت نسبة النساء من بينهم 12 في المائة.
The Palestinian people, to whom this Organization has maintained a special commitment for nearly five decades, deserve no less.
والشعب الفلسطيني الذي اضطلعت هذه المنظمة حياله بالتزام خاص طوال خمسة عقود تقريبا، يستحق ذلك quot .
Paragraph 20 The Military Armistice Commission shall be composed of ten (10) senior officers, five (5) of whom shall be appointed by the Commander in Chief, United Nations Command, and five (5) of whom shall be appointed jointly by the Supreme Commander of the Korean People apos s Army and the Commander of the Chinese People apos s Volunteers.
الفقرة ٢٠ تتكون لجنة الهدنة العسكرية من عشرة )١٠( ضباط كبار يعﱢين خمسة )٥( منهم القائد اﻷعلى لقيادة اﻷمم المتحدة ويشترك في تعيين الخمسة )٥( الباقين القائد اﻷعلى للجيش الشعبي الكوري وقائد متطوعي الشعب الصيني.
The overall number of participants per round table could be limited to 50 or fewer, at least five of whom would be representatives of entities of the United Nations system and another five, representatives of other relevant institutional stakeholders.
ويمكن تحديد العدد الكلي للمشاركين في كل اجتماع للمائدة المستديرة بعدد 50 مشاركا أو أقل، يكون خمسة منهم على الأقل ممثلين لهيئات تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، وخمسة آخرون ممثلين لأصحاب المصلحة من المؤسسات الأخرى ذات الصلة.
Of whom?
لمن
Of whom?
من من
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.
فاخذ الملك ابني رصفة ابنة اي ة اللذين ولدتهما لشاول ارموني ومفيبوشث وبني ميكال ابنة شاول الخمسة الذين ولدتهم لعدرئيل ابن برزلاي المحولي
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite
فاخذ الملك ابني رصفة ابنة اي ة اللذين ولدتهما لشاول ارموني ومفيبوشث وبني ميكال ابنة شاول الخمسة الذين ولدتهم لعدرئيل ابن برزلاي المحولي
After that, he was seen of above five hundred brethren at once of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
وبعد ذلك ظهر دفعة واحدة لاكثر من خمس مئة اخ اكثرهم باق الى الآن ولكن بعضهم قد رقدوا.
for you have had five husbands and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.
لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق.
For thou hast had five husbands and he whom thou now hast is not thy husband in that saidst thou truly.
لانه كان لك خمسة ازواج والذي لك الآن ليس هو زوجك. هذا قلت بالصدق.
Thirty five ministers were chosen by the new prime minister, Hisham Qandil, seven of whom (including Qandil) were ministers in the previous SCAF appointed government.
فقد اختار رئيس الوزراء الجديد هشام قنديل خمسة وثلاثين وزيرا، سبعة منهم (وقنديل أحدهم) كانوا وزراء في الحكومة السابقة المعينة من ق ب ل المجلس الأعلى للقوات المسلحة.
Representatives will indicate the five candidates for whom they wish to vote by placing crosses to the left of their names on the ballot papers.
وسيشير الممثلون إلى المرشحين الخمسة الذين يرغبون في التصويت لهم بوضع علامة X على يسار أسمائهم على بطاقات الاقتراع.
On 19 April 1994, at least five to six youths were wounded, two of whom seriously, by army gunfire during disturbances in the Kalandia refugee camp.
١٥٥ في ١٩ نيسان أبريل ١٩٩٤، أصيب ما بين خمسة وستة على اﻷقل من الشبان، اثنان منهم بجروح خطرة، بالنيران التي أطلقها الجيش في خﻻل اﻻضطرابات في مخيم قلنديا لﻻجئين.
Nine, five, five, five.
تسعة خمسة خمسة، خمسة.
The Commission shall consist of five persons appointed by the Secretary General of the United Nations, of whom three shall be persons recommended by representatives of the three constituent peoples.
وتتألف اللجنة من خمسة أشخاص يعينهم اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، منهم ثﻻثة يكون تعيينهم بناء على توصية ممثلي الشعوب المؤسسة الثﻻثة.
And now, unhappy girl, please go to the far corner of the stage, where you'll meet five others to whom Mr. Lermontov has also extended his hospitality.
والآن، أيتها الفتاة الحزينة رجاء ، هلا اتجهت نحو زاوية المسرح حيث ستقابلين خمس شابات أخريات اللواتي حظين بكرم السيد (ليرمون توف) أيضا
At their request, the Tribunal constituted a chamber composed of five members, four of whom are judges of the Tribunal and one is a judge ad hoc chosen by Chile.
وبناء على طلبهما أنشأت المحكمة دائرة مكونة من خمسة أعضاء، أربعة منهم قضاة المحكمة وأحدهم قاض اختارته شيلي لهذا الغرض.
And then we get b equals well five is twenty five five, right? five is twenty five five minus sixteen five equals nine five.
ومن ثم نحصل على b حسنا 5 25 5، اليس كذلك 5 25 5، 16 5 9 5
For whom , Georgie. For whom, Georgie.
لمن ، يا جورجى
A drawing of whom?
الرسم لم ن
We found five five best matches, which we call the five foundations of morality.
وجدنا خمس أفضل خمسة متشابهه , التي نسميها أسس الأخلاق الخمس .
Five times ten is fifty, five times five is twenty five, which is seventy five.
5 5 25، فيكون الناتج 75
We get zero, nine, five, five, five.
سنحصل على 0, 9, 5, 5, 5
So five times five is twenty five.
اذا 5 x 5 25
Well one times twenty five is twenty five. one plus twenty five is twenty six, not ten. five times five is twenty five, and five plus five is ten, so five actually works.
حسنا ، 1 25 25 1 25 26، وليس 10 5 5 25، و 5 5 10، اذا نجح هذا
Five of them were foolish, and five were wise.
وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات.
And so five is five to the right of zero. Five is right over there.
وهكذا الخمسة هو خمس إلى الصحيح من الصفر. خمسة هو الصحيح هناك.
Five. Five? But
خمسة خمسة لكن
Five after five.
إنها الخامسة
That's just five times the number of groups of five fruit.
انه 5 عدد المجموعات التي تحتوي على 5 حبات فاكهة
So lets subtract five from every part of this compound inequality. Subtract five there, subtract five there, and subtract five over there.
كل جانب من هذه المتباينة المركبة. نطرح 5 من هنا، ونطرح 5 من هنا، ونطرح 5 من هنا
Of whom is Layla jealous?
من ال ذي تغار منه ليلى
Whom are you speaking of?
عم ن تتحدث

 

Related searches : Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom - None Of Whom