Translation of "five forces" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Five - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Five members of the Thai security forces were also killed. | وفي ذلك اليوم ق ت ل أيضا خمسة من أفراد قوات الأمن التايلاندية. |
| Pakistan special forces contained the situation within five hours and fatalities were mostly on the militant side. | تعاملت القوات الخاصة الباكستانية مع هذا الهجوم خلال خمس ساعات وكان الضحايا أكثر من المسلحين. |
| And market forces did not come close to predicting near zero interest rates for five years (and counting). | ولم تقترب قوى السوق حتى من توقع هبوط أسعار الفائدة إلى ما يقرب من الصفر لمدة خمس سنوات (ولا يزال العد مستمرا). |
| Turkey's military has attacked Syrian targets in response to the killing of five Turkish civilians by Syrian government forces. | هاجمت القوات التركية أهداف سوريه كرد فعل على مقتل خمسة مدنيين أتراك من قبل قوات الحكومة السورية. |
| Starting 1 October, the armed forces established a five year expansion plan with Huba I III revised orders of battle. | ابتداء من 1 أكتوبر، أنشأت القوات المسلحة خطة التوسع الخمسية لأوامر منقحة Huba الأول والثاني والثالث من المعركة. |
| 9 June Riots spread On the morning of 9 June, five army battalions arrived to reinforce the existing security forces. | 9 يونيو انتشار أعمال العنف في صباح يوم 9 يونيو وصلت 5 كتائب عسكرية لتعزيز قوات الأمن الموجودة. |
| In addition, Japan spends 40 billion annually on defense, and has one of the top five military forces in the world. | فضلا عن ذلك فإن اليابان تنفق أربعين مليار دولار أميركي سنويا على الدفاع، ولديها واحدة من أفضل خمس قوات عسكرية مسلحة على مستوى العالم. |
| 25 November 2009, clashes between Yemeni security forces and demonstrators left five people, including 2 soldiers dead and 10 people injured. | 25 نوفمبر 2009 ، اندلعت اشتباكات بين قوات الأمن اليمنية والمتظاهرين خمسة أشخاص، بما في ذلك 2 الجنود القتلى والجرحى 10 شخصا. |
| By 20 June, government forces had killed five more fighters as they continued their offensive against Islamist militants in the city, losing five of their own men and suffering 21 wounded in the process. | 20 يونيو، قد قتلت القوات الحكومية خمسة المزيد من المقاتلين كما أنها واصلت هجومها ضد المسلحين الإسلاميين في المدينة، وفقدان خمسة من رجالهم والمعاناة 21 بجروح في العملية. |
| The British formulated the plan for integrating these forces and began training the NDF, which consists of a small headquarters and five battalions. | صاغ البريطانية خطة لدمج هذه القوات و بدأ تدريب الجبهة ، والذي يتألف من مقر صغير و خمس كتائب . |
| Currently, five women officers from the Croatian armed forces are serving within the German contingent of the International Security Assistance Force in Afghanistan. | وفي الوقت الراهن، توجد خمس ضابطات من القوات المسلحة الكرواتية يخدمن ضمن الكتيبة الألمانية في القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان. |
| Moreover, the US plans to strengthen South Korea's own forces by supplying some 11 billion worth of high technology equipment over the next five years. | وعلاوة على هذا فإن الولايات المتحدة تخطط لتعزيز قوات كوريا الجنوبية من خلال تزويدها بمعدات متطورة تكنولوجيا تبلغ قيمتها 11 مليارا من الدولارات على مدى السنوات الخمس القادمة. |
| (a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces. | (أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي. |
| Five people have been killed on Wednesday when security forces attacked anti government demonstrators who have been rallying on Pearl (Lulu) Roundabout in the capital Manama. | حيث قتل خمس أشخاص يوم الأربعاء عند مهاجمة السلطات المتظاهرين المناهضين للحكومة والذيت تجمعوا في ميدان اللؤلؤة في العاصمة المنامة. |
| But every ceasefire called in Tahrir over the past five days has been followed by a Ha! Gotcha! crackdown from police and Central Security Forces (CSF). | لكن كل دعوات وقف إطلاق النار في التحرير خلال الخمسة أيام الماضية كان يتبعها انقضاض من الشرطة وقوات الأمن المركزي. |
| In February 2005, the Forces nouvelles proceeded to rearrange the areas under their control by creating five new spatial entities, which were entrusted to new warlords. | وفي شباط فبراير 2005، شرعت القوات الجديدة في إعادة ترتيب المناطق التي تسيطر عليها من خلال إنشاء خمسة كيانات قطاعية عهدت بقيادتها إلى أمراء حرب جدد. |
| During Tammo's funeral procession the next day in the town of Qamishli, Syrian security forces fired into a crowd of more than 50,000 mourners, killing five people. | خلال موكب جنازة تمو في اليوم التالي في مدينة القامشلي، فتحت قوات الأمن السورية النار على حشد من أكثر من 10000 من المشيعين مما أدى إلى مقتل خمسة أشخاص. |
| In the past five years more than 800 children had been killed by the Israeli occupation forces and thousands had been injured, many of them suffering permanent disabilities. | ففي السنوات الخمس الماضية قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أكثر من 800 طفل وأصابت آلاف الأطفال بجروح، كثيرون منهم أصيبوا بإعاقات دائمة. |
| Audience Five. AB Five. | الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. |
| Audience Five. AB Five. | الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. |
| The military strengthening of Colombia in the last five years has been massive, with the offensive capacity, geographic deployment, and public credibility of the armed forces much greater than before. | فلقد تعززت قوة كولومبيا العسكرية إلى حد هائل خلال الأعوام الخمسة الماضية، حيث أصبحت القدرات الهجومية، والانتشار الجغرافي، ومصداقية القوات المسلحة بين عامة الناس هناك أعظم كثيرا مما كانت عليه سابقا . |
| However, the punishment will be increased to no less than five years and no more than thirty years in prison for armed forces servicemen, a royal order stated here today. | وتزيد العقوبة للسجن مدة لاتقل عن خمس سنوات، ولاتزيد عن ثلاثين سنة إذا كان مرتكب أي من الأفعال المشار إليها في هذا البند من القوات العسكرية. |
| On 26 February 1992, Armenian armed forces, with the direct participation of the Motorized Infantry Regiment 366 of the former Soviet Union in Khankendi (Stepanakert), attacked Khodjaly from five directions. | ففي ليلة 26 شباط فبراير 1992، عمدت القوات المسلحة الأرمينية، وبمشاركة مباشرة من كتيبــة المشاة الآلي 366 التابعـة للاتحاد السوفياتي سابقا في مدينة خان كندي (ستيباناكيرت)، إلى شن هجوم من خمس جهات على مدينة خوجالي. |
| Of the five Technical Research Centre sites involved in the Iraqi biological weapons programme, only the facilities at Salman Pak were targeted by the coalition forces during the 1991 Gulf war. | 12 لم تستهدف قوات التحالف خلال حرب الخليج لعام 1991، من بين المواقع الخمسة التابعة لمركز البحوث التقنية والمشمولة في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية، سوى مرافق سلمان باك. |
| The suicide bombing on 12 July in Netanya that killed five Israelis and wounded many others prompted Israeli forces to enter the West Bank city of Tulkarem, which, in turn, led to a firefight in which two Palestinians, one of them a member of the security forces, were killed. | فالتفجيرات الانتحارية التي وقعت في 12 تموز يوليه في نتانيا وقتلت خمسة إسرائيليين وجرحت الكثير غيرهم، دفعت بالقوات الإسرائيلية إلى دخول مدينة طولكرم بالضفة الغربية مما أدى بدوره إلى تبادل لإطلاق النيران نتج عنه قتل اثنين من الفلسطينيين كان أحدهما من قوات الأمن. |
| London dispersion forces (LDF, also known as dispersion forces, London forces, instantaneous dipole induced dipole forces, or loosely van der Waals forces) are a type of force acting between atoms and molecules. | قوى لندن التشتتية( London Dispersion Forces ) وتسمى قوى تشتت لندن (LDF، المعروف أيضا باسمقوى التشتت فاندرفالز(Van der waals)عبارة عن ارتباط الجزيئات غير القطبية مع بعضها البعض ، وهي جزء من قوة فان دير فالس . |
| Other forces include Logistic Forces and Military Training Force | (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية). |
| Completed Trials Five Detainees in five cases | المحاكمات المنجزة خمسة محتجزين في خمس قضايا |
| Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. | جينفير لين نعم خمس كروت .. أي خمسة |
| Meanwhile, the Facebook page Rif Original announced in a post to more than 200,000 followers that the heads of five local councils in the region resigned in protest against the conduct of state security forces. | وعلى صعيد آخر، أعلنت صفحة فيسبوك Rif Original في منشور لأكثر من 200,000 متابع، استقالة خمسة من رؤساء مجالس محلية احتجاج ا على ممارسات قوات أمن الدولة. |
| Five of them were foolish, and five were wise. | وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات. |
| Security forces | واو قوات الأمن() |
| Armed Forces | 19 القوات المسلحة |
| Task forces | ألف أفرقة العمل |
| It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). | وهو يتناول القوى التي إما أنها تدفع الحركة نحو هدف (القوى المساعدة) أو تحجب الحركة نحو الوصول إلى هدف (قوى معيقة). |
| Armed mainly with machetes and kitchen knives, 106 attackers perished that day, 32 of them inside Pattani s historic Krue Ze mosque, where they had taken refuge. Five members of the Thai security forces were also killed. | في ذلك اليوم لقي 106 من المهاجمين المسلحين أساسا بالمناجل وسكاكين المطبخ حتفهم، و32 منهم قتلوا داخل مسجد كروزي التاريخي في منطقة باتاني، الذي اتخذوه ملاذا لهم. وفي ذلك اليوم ق ت ل أيضا خمسة من أفراد قوات الأمن التايلاندية. |
| They must recognize that a long term presence by US troops is out of the question, but that US combat forces will be needed in Iraq albeit with a diminishing role for the next five years. | ويتعين عليهم أن يدركوا أن تواجد قوات الولايات المتحدة لأمد طويل في العراق أمر غير وارد، ولكن تواجد القوات الأميركية المقاتلة سوف يكون مطلوبا ـ ولو بأعداد متناقصة ـ طيلة الأعوام الخمسة القادمة. |
| And five of them were wise, and five were foolish. | وكان خمس منهن حكيمات وخمس جاهلات. |
| He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents. Behold, I have gained another five talents besides them.' | فجاء الذي اخذ الخمس وزنات وقدم خمس وزنات أخر قائلا يا سيد خمس وزنات سلمتني. هوذا خمس وزنات أخر ربحتها فوقها. |
| Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years. | وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين. |
| On 2 July, a vehicle convoy, including UNAMA personnel, was the target of an improvised explosive device attack in Paktika province which resulted in the deaths of five Afghan police officers and two Afghan Military Forces personnel. | وفي 2 تموز يوليه، است هدف رتل من المركبات، كان من بين أفراده موظفون تابعون لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، بهجوم بالأجهزة المتفجرة الارتجالية في مقاطعة باكتيكا أسفر عن مصرع خمسة من أفراد الشرطة الأفغانية واثنين من أفراد قوات الميليشيا الأفغانية. |
| Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش خمسة إلى سبعة في المائة. |
| Colombian Armed Forces. | القوات المسلحة الكولومبية. |
| Targeted negative forces | دال القوات الهدامة المستهدفة |
| Forces Nouvelles zone | منطقة القوى الجديدة |
Related searches : Five Forces Model - Porter Five Forces - Porters Five Forces - Five By Five - Five Iron - Five-hitter - Thirty Five - Forty Five - Five Thousand - High-five - Five-spot - Forty-five - Five Pillars