Translation of "out of five" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Five - translation :

Keywords : لخمسة خمسه الخمسة الخمس الخامس

Examples (External sources, not reviewed)

The quorum will consist of any three out of five or any five out of seven members of the Committee.	ويتحقق النصاب بوجود أي ثلاثة أعضاء من أصل خمسة أعضاء، أو أي خمسة أعضاء من أصل سبعة أعضاء، من أعضاء اللجنة.
Two out of five pregnant women are anaemic and four out of five deliveries are not assisted by trained health officials.	وتعاني امرأتان في كل 5 من النساء الحوامل من فقر الدم.
Five out of six of us live in the developing world.	خمسة من كل ستة منا يعيشون في العالم النامي.
Satoru is the fastest runner out of the five of us.	ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا.
Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score.	العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي.
His score in the end is four stars out of five.	كان تقييم مات في النهاية أربع نجمات على خمسة.
So, who got more than five circles figured out?	حسنا، من استطاع أن يرسم أكثر من خمسة
By 2050, one out of every five will be an older person.	وبحلول عام 2050، سيكون شخص واحد من كل خمسة أشخاص شخصا مسنا.
One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction.	فقد اعترف واحد من بين كل خمسة منهم أنه اغتصب امرأة، بينما قال أربعة من بين كل خمسة منهم أن الذهاب إلى البغايا يشكل إدمانا بالنسبة لهم.
In Canada, five boys drop out for every three girls.	في كندا، 5 أولاد ينقطعون مقابل 3 بنات.
After five days of skirmishing, the commanders drew out their armies for battle.	وبعد خمسة أيام من المناوشات، قرر قادة الجيشان الاستعداد لمعركة حاسمة.
Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.	فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا الي هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.
The Punjab Cabinet contained five women ministers (out of 31), two Advisers to the Government (out of four) and eight Parliamentary Secretaries (out of 38) in 2003 2004.	وقد تضمنت وزارة بنجاب خمس وزيرات (من مجموع 31 وزيرا) ومستشارتين اثنتين للحكومة (من بين 4 مستشارين) و 8 أمينات برلمانيات (من مجموع 38) في الفترة 2003 2004.
Four are LVC and five non LVC countries, five have a National or Sector Phase out Plan, and six have RMPs.	(د) مواقع مراقبة جمركي ة مختارة
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.	الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
In 2006, Iran executed five Arab separatists, convicted of carrying out the bombings in 2005.	وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005.
In 2006, Iran executed five Arab separatists convicted of carrying out the bombings in 2005.	وفي عام 2006، أعدمت إيران خمسة انفصاليين عرب، تمت إدانتهم بتنفيذ تفجيرات عام 2005.
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out.	ولكن ما هي الأسباب التي تجعل من أوروبا كيانا مهما بالنسبة للولايات المتحدة في الواقع لدينا خمسة أسباب.
Moreover, for three out of four developing countries tourism is one of the top five sources of export income.	وفضلا عن ذلك، تعد السياحة بالنسبة إلى ثلاثة بلدان نامية من أصل أربعة أحد المصادر الخمسة الرئيسية لإيرادات التصدير.
Most of these men showed pathological behavior towards women. One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction.	الحقيقة أن أغلب هؤلاء الرجال أظهروا سلوكا م ـر ضيا في التعامل مع المرأة. فقد اعترف واحد من بين كل خمسة منهم أنه اغتصب امرأة، بينما قال أربعة من بين كل خمسة منهم أن الذهاب إلى البغايا يشكل إدمانا بالنسبة لهم.
Three businesses out of five calculated the adjustment impact to be 1.5 percent or less of total salary expenditure.	وحسبت ثلاث شركات من أصل خمس أثر التسوية فوجدت أنه يبلغ 1.5 في المائة أو أقل من مجموع النفقات على الأجور.
In short, perhaps two and a half out of the Obama administration s five policy initiatives came to fruition.	باختصار، نستطيع أن نقول إن نصف مبادرات إدارةأوباما الخمس قد أثمرت.
But what does two out of five mean? It obviously means worse than average, which would be three.	ولكن ماذا يعني تقييمي (2 من 5) من الواضح أنه يعني أن السائق كان أسوأ من المتوسط، أو ثلاث درجات.
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.	ويتعين بعد ذلك الاضطلاع بالتحقق والاعتماد مرة كل خمس سنوات حتى نهاية فترة المستحقات.
That procedure was carried out on June 3 the anencephalic newborn died five hours later.	وتم تنفيذ الإجراء في الثالث من يونيو حزيران وتوفي الوليد الحديث المنعدم الدماغ بعد خمس ساعات.
Then Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring those five kings out of the cave to me.	فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا الي هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.
The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries.	أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف 38 مشروعا للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل والتي تقوم في الوقت الراهن بالتخلص التدريجي من الاستخدامات الرئيسية لبروميد الميثيل في خمسة وثلاثين بلدا من البلدان العاملة بموجب المادة 5.
The Executive Committee of the MLF has approved 38 methyl bromide phase out projects which are currently phasing out major MB uses in thirty five A5 countries.	أقرت اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف 38 مشروعا للتخلص من بروميد الميثيل والتي تقوم في الوقت الراهن بالتخلص من الاستخدامات الرئيسية لبروميد الميثيل في خمسة وثلاثين بلدا من البلدان العاملة بموجب المادة 5.
And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.	وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.
We support the inclusion of the five additional priority areas set out in draft resolution A 60 L.2.	ونؤيد ضم الميادين الإضافية ذات الأولوية الواردة في مشروع القرار A 60 L.2.
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.	نريد أن ننشي 15 مركز آيمز في الخمس سنوات المقبلة , في كل إفريقيا
It is 12 pages long I could not read it out within the five minute limit.	إنه يقع في 12 صفحة ولم أستطع أن أقرأه عليكم في الوقت المحدد بخمس دقائق.
Five months before the fall of the Berlin Wall and Czechoslovakia s Velvet Revolution, Poland had negotiated its way out of totalitarianism.	وقبل خمسة أشهر من سقوط سور برلين واندلاع الثورة المخملية في تشيكوسلوفاكيا، سلكت بولندا طريقا تفاوضيا للخروج من الحكم الشمولي.
Lewis Corner of Digital Spy gave the song four out of five stars and called it an enticing, anthemic club song.	أعطت لويس كورنر من الموقع الإلكتروني Digital Spy الأغنية أربعة من أصل خمسة نجوم.
Within the United Nations human rights system, communications exist in respect of five out of the seven core human rights treaties.	ويتوفر إجراء تقديم البلاغات ضمن منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في سياق خمس من معاهدات حقوق الإنسان الأساسية السبع().
Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.'	وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.
With international cooperation, it would be able to achieve some of the objectives set out in its five year plan.	ولكنها ستتمكن، بالتعاون الدولي، من تحقيق بعض الأهداف المدرجة في خطتها للسنوات الخمس.
In fact, out of a population of 9.5 million, it is estimated that five to six hundred thousand people sing in choirs.	في الواقع، من أصل عدد السكان البالغ 9.2 مليون نسمة، يقدر أن خمسة إلى ستة مئة ألف شخص يشاركون في جوقات الغناء.
I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs.	ذهبت لإجراء الأشعة المقطعية ، وتبين أن هناك 5 من هذه الأشياء فى رئتي الإثنين .
When Uber asked me, as usual, to rate the driver, I did not hesitate to give him two out of five.	وعندما سألتني خدمة أوبر كالمعتاد لتقييم السائق، لم أتردد في إعطائه درجتين من خمس.
It takes us all of about five minutes inside to figure out that the world's most interactive title is no boast.	فهو يستغرق منا جميع ا حوالي خمس دقائق بالداخل لمعرفة أن العنوان الأكثر تفاعلية في العالم ليس هو التباهي.
We should not forget that four out of every five poor people in the world live in those middle income nations.	وينبغي ألا ننسى أن أربعة من كل خمسة أشخاص فقراء في العالم يعيشون في تلك الدول المتوسطة الدخل.
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.	وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.
AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6?	آرثر بينجامين أعتقد أني سمعت فقط خمسة أرقام، أنا انتظر 44875 هل الرقم 6 هو الرقم المتبقي
Over the past three decades, five American presidents have struggled to figure out what to do about Iran.	على مدى العقود الثلاثة الماضية، جاهد خمسة من رؤساء الولايات المتحدة سعيا إلى التوصل إلى الأسلوب السليم في التعامل مع إيران.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية