Translation of "best information available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Best - translation :

الأفضل

Best information available - translation :

أفضل المعلومات المتاحة

Information - translation :

معلومات

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

They wanted the best possible information available, be that a picture or a book.	بل أرادوا الحصول على أفضل المعلومات الممكنة المتاحة، سواء كانت على هيئة صورة أو كتاب.
(i) Best available techniques and best environmental practices	(ح) الموارد المالية
92. It is emphasized that these recommendations are based on the best available information at this time.	٩٢ ويرجى اﻻنتباه الى أن هذه التوصيات تستند الى أفضل المعلومات المتاحة في هذا الوقت.
(c) To discuss best available techniques and best environmental practices	(ج) مناقشة أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Merging available information	دمج المعلومات المتوفرة
No information available.	لا توجد معلومات متوفرة. city, country, latitude and longitude
UNOPS recruits the best available expertise in specialized areas such as engineering, logistics, administration, information technology, communications and elections.	ويوظف المكتب أفضل الخبرات المتاحة في المجالات المتخصصة المختلفة مثل الهندسة والسوقيات والإدارة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والانتخابات.
(d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats	(د) تبادل المعلومات بشأن المبادئ التوجيهية، والمنهجيات وأفضل الممارسات وإتاحة هذه المعلومات في أشكال مختلفة، بما في ذلك الأشكال التي تعرض على شبكة الويب والأشكال الإلكترونية
The workshops provided the best available scientific information on deep seabed resources and the ecosystems in which they are found.	وقدمت حلقات العمل أفضل المعلومات العلمية المتوفرة عن موارد قاع البحار العميقة والنظم الإيكولوجية الموجودة فيها.
It is merely the best organization available.	فهي في هذا السياق أفضل المنظمات المتاحة، لا أكثر ولا أقل.
Expert Group on Best Available Techniques and	تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
Additional information, if available	المعلومات الإضافية إن وجدت
Information about available protocols	معلومات حول البروتوكولات المتوفرةName
No status information available.	لا معلومات عن الحالة.
No about information available.	لا توجد معلومات متوفرة حول البرنامج.
No plugin information available	لا وجود لمعلومات عن الملحق
e Information not available.	)ﻫ( ﻻ توجد معلومات.
According to the available evidence, the best overall estimate of short term memory is about four pieces or chunks of information.	وقد تبي ن وفق الأدلة المتوفرة أن أفضل تقدير عام لذاكرة الأمد القصير هو حوالي أربعة قطع أو ح زمات من المعلومات.
N A Information not available.	لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
No detailed quota information available.	لا معلومات عن الحالة.
And with the available information,	ومع المعلومات المتاحة
(i) Fill gaps in their mandates to include ecosystem and biodiversity considerations, the precautionary approach, based on the best available scientific information	'1 سد الفجوات في ولاياتها بحيث تشمل اعتبارات متعلقة بالنظام الإيكولوجي والتنوع البيولوجي، النهج الوقائي، على أساس أفضل المعلومات العلمية المتوافرة
The Directory is designed to be a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes.	والدليل مصمم ليكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة.
1. Consensus management should be agreed to by all parties based on the best available information and reasoned, negotiated practices and recommendations.	١ ينبغي أن تتفق جميع اﻷطراف على اﻻدارة المقررة بتوافق اﻵراء على أساس أفضل المعلومات المتاحة والممارسات والتوصيات المعتمدة بناء على التعليل السليم والمفاوضات.
But I'll do my best depending on what's available	لكني سأفعل ما بمقدوري
The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes.	وهذا الدليل مصمم كي يكون مصدرا للمعلومات بشأن أفضل الممارسات المتعلقة بمكافحة الإرهاب، والقوانين النموذجية، وبرامج المساعدة المتاحة.
The Statistics Division collected data directly from Member States and other sources in order to provide the Committee with the best available information.	وقد جمعت شعبة الإحصاءات بيانات من الدول الأعضاء مباشرة ومن مصادر أخرى بغية تزويد اللجنة بأفضل المعلومات المتاحة.
The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes.	ووضعت اللجنة كذلك مصفوفة المساعدات لجمع المعلومات المستكملة عن الطلبات الواردة من الدول، وعن المساعدة المقدمة من جهات يمكن أن تقدم المساعدة، بما في ذلك المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية.
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Further information will be made available.	وسيجري تعميم معلومات إضافية بهذا الشأن.
No information available for this track	لا تتوفر معلومات عن هذه المقطوعةThe value is not known
No camera summary information is available.	لا يتوفر ملخص المعلومات عن الكاميرا
The information available was clearly inadequate.	ومن الواضح أن البيانات المتوفرة لديها غير كافية.
3. Available background information . 43 21	٣ المعلومات اﻷساسية المتاحة
Report of the first meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices	وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع.
All of this information is relatively available.	كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )	دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org )
Detailed information is available at www.uneca.org awich	وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich.
Making available data and information to States	إتاحة البيانات والمعلومات للدول
(iii) Available background information on military holdings	apos ٣ apos المعلومات اﻷساسية المتاحة عن المقتنيات العسكرية
No information is available under this heading.	٤٧١ ﻻ تتوفر أي معلومات تحت هذا العنوان.
And what's available in Amman in its best cases is bare	والمتوفر بعمان بأفضل ظروفه انسان عاري
This corresponds well with information available from WHO.	وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية.
Information and management services for all available windows.	معلومات و خدمات الإدارة لجميع النوافذ المتاحة. Name
290. No information is available on this subject.	٢٩٠ ﻻ تتوفر أية معلومات عن هذا الموضوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية