Translation of "available information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Available - translation : Available information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Merging available information | دمج المعلومات المتوفرة |
| Additional information, if available | المعلومات الإضافية إن وجدت |
| N A Information not available. | لا ينطبق معلومات غير متوافرة. |
| Further information will be made available. | وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع. |
| All of this information is relatively available. | كل هذه المعلومات متاحة نسبيا . |
| Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org ) | دعم العمل على تقديم المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني (info susiladharma.org ) |
| Detailed information is available at www.uneca.org awich | وثمة معلومات تفصيلية عن ذلك مـ تاحة في الموقع www.uneca.or awich. |
| Guarantee access to the available information and information technology for the whole public | ضمان إمكانية وصول الجمهور كافة إلى المعلومات المتاحة وتكنولوجيا المعلومات، |
| This corresponds well with information available from WHO. | وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية. |
| Making information and communications technology available to all youth | إتاحة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الشباب |
| Information about the centres is available at http whqlily.who.int | وتتوافر المعلومات عن المراكز على http whqlily.who.int. |
| This information will be available in the SPM website. | وستتاح هذه المعلومات على موقع الأمانة الخاصة لسياسات المرأة على شبكة الإنترنت. |
| In the field of education there is available information. | وهناك معلومات متوفرة في مجال التعليم. |
| Thus, particular information on women is not yet available. | وبالتالي فليست هناك معلومات متوفرة بشأن المرأة. |
| The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org. | ويمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org |
| Information is available at http www.wto.org english tratop_e gproc_e memobs_e.htm. | والمعلومات متاحة على الموقع http www.wto.org english tratop_e gproc_e memobs_e.htm. |
| a Includes sailing vessels yachts where the information was available. | عدد السياح في أنتاركتيكا |
| Accountability depends on transparency or making available the necessary information. | والمساءلة مرهونة بالشفافية أي إتاحة المعلومات اللازمة. |
| More information on IAH is available at its website (www.iah.org). | وثمة مزيد من المعلومات ذات الصلة المـ تاحة في موقع الرابطة (www.iah.org). |
| Information on the chemical may also be available from other sources. | ويمكن أن تتوفر أيضا معلومات عن المادة الكيميائية من مصادر أخرى. |
| Information networks can be used to make the data widely available. | ويمكن لشبكات المعلومات أن تستعمل لجعل البيانات متاحة على نحو واسع. |
| This information is also available in the United Nations telephone directory. | ويمكن الاطلاع أيضا على هذه المعلومات في دليل هاتف الأمم المتحدة. |
| The requested information was made available to the designated national authority. | وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة. |
| That information is available in document A CONF.208 2005 2. | وترد هذه المعلومات في الوثيقة A CONF.208 2005 2. |
| Availability For any information system to serve its purpose, the information must be available when it is needed. | يهدف أي نظام للمعلومات لخدمة غرضه، أن تكون المعلومات متوفرة عند الحاجة إليها. |
| (b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available. | (ب) وكانت المعلومات الواردة فيه، حيثما يشترط أن تكون متاحة، قابلة للعرض على الشخص الذي يتعين أن تتاح له. |
| Information was not available at the time of preparation of this document. | (5) لم تتوافر المعلومات وقت إعداد هذه الوثيقة. |
| They lack information on available resources and ways of accessing these funds. | نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال |
| All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR). | ويمكن الاطلاع على جميع العروض بالرجوع إلى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (TT CLEAR)(). |
| When information is not available or lacking this should be clearly stated. | 3 8 1 7 تدرج فقرة جديدة على النحو التالي |
| The platform portal allows anyone with Internet access to obtain government information already available, or request data that is not yet available. | تمكن بوابة المنصة من الوصول للمعلومات المتاحة عن الحكومة، أو طلب الحصول على معلومات وبيانات ليست متاحة بعد. |
| Should the results of the workshop be available to the Committee, it may wish to consider means of making that information available. | وإذا ما توافرت نتائج تلك الحلقة الدراسية العملية للجنة فإنها قد ترغب في بحث وسائل توفير تلك المعلومات. |
| The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division). | والنسخة غير المحررة من الدليل متاحة للاطلاع على موقع شعبة الإحصاءات (يمكن الحصول على نسخة مطبوعة بتقديم طلب إلى الشعبة). |
| Further information is available in sections III and IV of the present report. | وتتوفر معلومات إضافية في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير. |
| Having taken into account all information made available to it by the complainant, | وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى، |
| Targeting decisions are made drawing together all available information on each individual target. | وتتخذ قرارات تحديد الأهداف بجمع كل المعلومات المتاحة عن كل هدف من الأهداف. |
| The information was being compiled and would be made available later in 2005. | ويجري تجميع المعلومات بهذا الصدد، وستكون متاحة في وقت لاحق من عام 2005. |
| The exact number of deaths is difficult to gauge from the information available. | كما تفشت الأمراض في المقاطعات التي عزلتها الثلوج الكثيفة ما جعل الإبلاغ عن الإصابات وإيفاد أفرقة طبية للإسراع بمعالجتها أمرا صعبا. |
| Researching the information available to us, we have not found any gender inequality in the approach to and the allocation of available scholarships. | وببحث المعلومات المتوفرة لدينا، لم نعثر على أي عدم مساواة بين الجنسين في النهج نحو تقديم المنح الدراسية وتخصيصها. |
| That information is available in the current shot, but there's another source of information not available on the current shot, but only available by repeated experience in the game of tennis, and that's that the ball doesn't bounce with equal probability over the court during the match. | هذه المعلومات متوفرة بالنسبة للرمية الحالية، ولكن هناك مصدر آخر للمعلومات غير متوفر بالنسبة للرمية الحالية، ولكنها متاحة فقط من خلال التجربة المتكررة في لعبة التنس، وهي ان الكرة لا ترتد مع احتمالات متساوية على كامل الملعب خلال المباراة. |
| Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online. | أم ا المعلومات المتعلقة بأعمال المكتب وبقراراته فقد أ تيحت بانتظام على شبكة الإنترنت. |
| (b) Data available and how that information might be incorporated into the regular process | (ب) البيانات المتوفرة، وكيف يمكن دمج هذه المعلومات في العملية المنتظمة |
| Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit. | وحالما تتوفر المعلومات الطبية بشكل إلكتروني يصبح من السهل بث ها. |
| The list of documents is based on information available as at 21 September 2005. | وقد وضعت قائمة الوثائق بناء على المعلومات المتاحة حتى 21 أيلول سبتمبر 2005. |
| (d) A search and review of information available on web sites of international organizations. | (د) إجراء بحث واستعراض للمعلومات المتوافرة على مواقع الشبكة عن المنظمات الدولية. |
Related searches : Information Available Online - Information Become Available - Information Readily Available - Any Available Information - Limited Information Available - Currently Available Information - Any Information Available - Information Available From - Information Is Available - Publicly Available Information - Information Are Available - No Information Available - More Information Available