Translation of "best execution policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Best - translation :

الأفضل

Execution - translation :

تنفيذ

Policy - translation :

سياسات

Keywords : جهدي قصارى بأفضل أعز الافضل الإعدام إعدام الاعدام التنفيذ للإعدام سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

Real time execution, electronic liquidity connections to over 300 brokers and financial protocols will help the Investment Management Service to achieve best execution of transactions.	وسيساعد التنفيذ الآني والوصلات الإلكترونية لتوفير السيولة لأكثر من 300 سمسار والبروتوكولات المالية دائرة إدارة الاستثمارات من تنفيذ المعاملات التجارية على الوجه الأفضل.
Honesty is the best policy.	الصدق أفضل سياسة .
The new policy could in fact have a direct influence on the execution of programmes.	ومن شأن السياسة الجديدة أن تؤثر في الواقع على تنفيذ البرامج بأسلوب مباشر.
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.	ونستطيع أن نصف سياسية ضوء الشمس التي تنتهجها كوريا الجنوبية بأنها عبارة عن ارتباط غير مشروط .
The social security authorities in Sweden could not find the execution of the order to be in any way in the best interests of the child.	ولم تر سلطات الضمان الاجتماعي في السويد أن تنفيذ هذا الأمر يحقق المصالح الفضلى للطفلة بأي طريقة من الطرق.
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn.	نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة .
But this does not outweigh the risk of underperforming, which is why the best policy is to look for the best candidate.	لكن هذه الحقيقة لا ينبغي أن تجعلنا نتغافل عن احتمالات سوء الأداء، وهو السبب الذي يجعل اختيار أفضل المرشحين السياسة الأفضل في هذا المجال.
E. Execution of sentences	هاء تنفيذ الأحكام
In avoiding second or third best outcomes and policy accidents, international economic policy coordination, though difficult, has a vital role to play.	وفي محاولاتنا الرامية إلى تجنب الوصول إلى ثاني أو ثالث أفضل نتيجة في هذا السياق، فإن تنسيق السياسات الاقتصادية الدولية ـ رغم صعوبته ـ سوف يلعب دورا بالغ الأهمية.
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	ولكن سيناريو أفضل الأحوال يزودنا بإطار رديء في التعامل مع السياسيات في عالمنا غير المثالي.
(c) Stoning as a method of execution, and the continued issuing of sentences of execution by stoning	(ج) استخدام الرجم كوسيلة للإعدام، والاستمرار في إصدار أحكام إعدام بالرجم
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	وعلاوة على ذلك فإن الصدمات الخارجية والأخطاء السياسية وعدم الاستقرار السياسي، كل هذا من شأنه أن يعطل حتى أفضل الخطط تصميما.
They welcome such an execution.	فهم يرحبوا الإعدام.
The main priority was fundamental transit policy issues, and Ethiopia was doing its best to harmonize and standardize its policy with its transit neighbours.	وتعطى الأولوية القصوى للقضايا الأساسية لسياسات المرور العابر، وتبذل إثيوبيا قصارى جهدها لتنسيق سياساتها وتوحيدها مع بلدان المرور العابر المجاورة لها.
The best policy should categorically exclude bondholders from the set of potential beneficiaries of government bailouts.	إن أفضل سياسة لابد وأن تستبعد حملة السندات من بين مجموعة المستفيدين المحتملين من خطط الإنقاذ الحكومية.
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	فهي ثاني أفضل استجابة سياسية محلية في التعامل مع آلية غير فع الة للتكيف الدولي (أو عدم التكيف).
The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground.	والحقيقة أن أفضل سياسة للتعامل مع مشكلة الاحتباس الحراري تتلخص في إبقاء غاز ثاني أكسيد الكربون الذي تحتويه المصادر الحفرية مطمورا في أعماق الأرض.
The report could provide analysis on how Governments and public policy can best address the particular problems.	ويمكن للتقرير أن ي قدم تحليلا عن أفضل السبل التي يمكن بواسطتها للحكومات والسياسات العامة أن ت عالج المشاكل الخاصة.
A processor capable of simultaneous multithreading has only one execution unit ( core ), but when that execution unit is idling (such as during a cache miss), it uses that execution unit to process a second thread.	معالج قادر على معالجة متزامنة لعدة خيوط لديه وحدة تنفيذ واحدة ( نواة )، ولكن عندما تكون وحدة التنفيذ خاملة (مثل حالة جلب بيانيات)، فإنها تستخدم في تنفيذ الخيط الثاني.
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.	تشير لغة Icon إلى هذا المفهوم بأنه تنفيذ موجه بالأهداف، حيث يشير إلى الطريقة التي يستمر بها التنفيذ حتى يتحقق هدف ما.
The execution of Trigui divided Tunisian netizens.	لايزال هناك سجناء تونسيون في العراق بدون محاكمات عادلة.
The entire execution took about eight minutes.	عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق.
Managing the flow of execution between activities.	إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة.
Objective 2. Streamline global payment execution activities.	الهدف 2 توحيد الأنشطة التنفيذية الشاملة للمدفوعات.
Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year.	ويظل تنفيذ القرارات المتعلقة بالممتلكات محدودا تم التنفيذ بشكل كامل في النصف الأول من سنة 2004 نسبة 22 في المائة من القضايا التي كانت بانتظار التنفيذ، ثم إن ما يربو على نصف القضايا المتبقية ينتظر إجراءات التنفيذ، لمدة تزيد على سنة.
Poor policy choices, on the other hand, will at best delay recovery and at worst do permanent damage.	أما الخيارات السياسية الهزيلة فقد تؤدي في أحسن الأحوال إلى تأخير الانتعاش، أو قد تؤدي على أسوأ الفروض إلى إحداث ضرر دائم.
This is especially true where there is broad agreement about the best policy to deal with the crisis.	وينطبق ذلك بشكل خاص عندما يكون هناك اتفاق واسع النطاق حول أفضل سياسة للتعامل مع الأزمة.
Dutch hostages were taken and threatened with execution.	بل لقد اخت ط ف الهولنديون وه د دوا بالإعدام.
On Twitter, netizens expressed anger at Nimr's execution.	وفي تويتر عب ر مستخدمو الإنترنت عن استيائهم لتنفيذ حكم الإعدام بنمر.
The execution starts by executing the main program.	التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders.	ثالثا ، حيثما كان لأوروبا سياسة داخلية جادة، فإن تأسيس سياسة خارجية أكثر جدية سوف يكون أكثر سهولة. وأفضل مثال على ذلك هو سياسة الطاقة وروسيا، التي تريد إنشاء مجال نفوذ حول حدودها.
The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders.	وأفضل مثال على ذلك هو سياسة الطاقة وروسيا، التي تريد إنشاء مجال نفوذ حول حدودها.
Consider President George H.W. Bush, who did not do the vision thing, but whose sound management and execution underpinned one of the most successful US foreign policy agendas of the past half century.	ولنتأمل هنا مثال الرئيس جورج بوش الأب الذي لم يلجأ إلى مسألة الرؤية ، ولكنه بفضل إدارته السليمة وتنفيذه الحكيم للسياسات نجح في التأسيس لواحدة من أكثر أجندات السياسة الخارجية الأميركية نجاحا على مدى نصف القرن الماضي.
The court has competencies for meritory execution, or indirect execution through another court if the body does not execute the decision within the given deadline.	ولدى المحكمة صلاحيات للتنفيذ المباشر أو غير المباشر من خلال محكمة أخرى إذا لم تقم الهيئة بتنفيذ القرار خلال المهلة المحددة.
The seminars brought together policy makers, enterprises and experts from developing (and developed) countries to exchange experiences and best practices.	وجمعت الحلقتان الدراسيتان مقرري السياسات والمشاريع والخبراء من البلدان النامية (والمتقدمة) لتبادل الخبرات وأفضل الممارسات.
And Medvedev is a key agent in its execution.	وي ع دميدفيديف عاملا رئيسيا في تنفيذها.
This paradigm introduced the idea of an execution window .	وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ .
For example, some agencies included procurement through national execution.	فهناك مثلا بعض الوكالات التي تدرج المشتريات ضمن العناصر التي تنفذها جهات وطنية.
Although that strategic change in US policy is also in Israel s best interests, most Israelis will not see it that way.	ورغم أن هذا التحول الاستراتيجي في سياسة الولايات المتحدة يصب أيضا في مصلحة إسرائيل، فإن أغلب الإسرائيليين لن يروا الأمر من هذا المنظور.
Meanwhile, the blogger Someone has decided that honesty is the best policy Pseudonyms give writers the scope to write about everything.	وفي ناحية أخرى فإن رأي Someone هو أن أفضل منهجية هي الصراحة
But it should then be able to gradually extend its work on best practices to other areas of counter terrorism policy.	ولكن ينبغي أن تتمكن بعد ذلك بشكل تدريجي من تمديد عملها بشأن أفضل الممارسات إلى المجالات الأخرى لسياسة مكافحة الإرهاب.
Tool kits designed to facilitate self execution of MTS capacity building have been completed on institutional capacity building for trade negotiations and trade policy formulation MTS reference centres and inquiry points and export sector strategies.	وأ كمل إعداد مجموعات تعليمات لتيسير التنفيذ الذاتي لبناء القدرات بشأن النظام التجاري المتعدد الأطراف وهي مجموعات تتعلق ببناء القدرات المؤسسية في مجال المفاوضات التجارية وصياغة السياسات التجارية والمراكز المرجعية ونقاط الاستعلامات واستراتيجيات قطاع الصادرات.
Protests in several areas in Bahrain to condemn the execution of martyr Nimr Al Nimr. Bahrain's villages rise in anger after the execution of Nimr Al Nimr	مسيرات حاشدة في مختلف مناطق البحرين استنكارا لإعدام الشهيد نمر_النمر، كرامتنا من الله الشهادة bahrain pic.
Naw Kham s execution triggered widespread discussion about his criminal activities.	أثار إعدام ناو خام نقاشات على نطاق واسع حول أنشطته الإجرامية.
The execution date was re set for June 11, 2001.	تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية