Translation of "bereavement allowance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowance - translation :

بدل

Bereavement - translation :

الثكل

Bereavement allowance - translation :

بدل الفجيعة

Keywords : مصروف مصروفي مصروفك علاوتي المصروف العزاء مستشار الفاجعة فاجعة المنكوبين

Examples (External sources, not reviewed)

A family bereavement, you understand?	فاجعة الاسرة انت تفهمنى
May I extend our sympathy in your bereavement.	أود أن أعبر لك عن خالص تعطفنا مع حزنك
I completely forgot to... offer my condolences upon your bereavement.	.... لقد نسيت تماما أن أقدم تعازى لفجيعتك
The state's family benefits are childbirth allowance, child allowance, child care allowance, single parent's child allowance, conscript's child allowance, school allowance, foster care allowance, start in independent life allowance, allowance for families with three or more children and families raising triplets, and adoption allowance.	الاستحقاقات الأسرية التي تقدمها الحكومة هي بدل ولادة طفل، وعلاوة الأطفال، وبدل رعاية طفل، وعلاوة الأطفال للوالد (الأم أو الأب) الوحيد، وعلاوة طفل المجند الإلزامي، وبدل المدرسة، وبدل احتضان طفل، وبدل بدء الحياة المستقلة.
The whole continent of Africa joins them and the rest of the world in that loss and bereavement.	وأفريقيا بأسرها تشاطرهم وبقية العالم الشعور بالحزن والكرب.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	وتشمل علاوة الإسكان، وعلاوة الانتقال، والعلاوة الطبية واستحقاقات التأمين الاجتماعي، وهذه الاستحقاقات متاحة لجميع العاملين بأجر، بصرف النظر عن نوع الجنس.
Subsistence allowance repatriation of troops Death and disability allowance	وزع القوات وتناوبها وإعادتها إلى
Clothing allowance	)ج( بدل الملبس
Clothing allowance	بدل المﻻبس
Daily allowance	بدل اﻹقامة
Daily allowance	بدل اﻹقامة المخصص للبعثة
My allowance.	نصيبي..
This was a second bereavement for the Nazarov family in Saint Petersburg. A decade ago Mehriniso's son and Umarali's uncle was murdered.	هذه هي الخسارة الثانية لعائلة نازاروف في بيترسبورغ، في العقد الماضي ق تل ابن محرينسو وعم عمرعلي.
maintenance after Mission subsistence allowance Travel costs Clothing and equipment allowance	المبلــــغ المقتـــرح لﻻستمرار لمدة شهـر واحد بعد ٣٠ تشريـن الثاني نوفمبــر ١٩٩٤
g Includes 38.5 days of annual allowance, 21 days of special allowance, 17.5 days of special allowance for preparatory work, 21 days of subsistence allowance per ad hoc judge.	(ز) تتضمن 38.5 يوما من البدل السنوي و 21 يوما من البدل الخاص و 17.5 يوما من البدل الخاص للأعمال التحضيرية و 21 يوما من بدل الإقامة لكل قاض مخصص.
Clothing allowance 0.8	بدل الملبس ٠,٨
Daily allowance 265.9	البدل اليومي ٢٦٥,٩
Clothing allowance 3.8	بدل الملبس ٣,٨
Mission subsistence allowance	بدل الإقامة المقرر للبعثات
Mission subsistence allowance	عاشرا بدل الإقامة المقرر لأفراد البعثات
allowance 69.8 69.8	بدل اﻻقامة ﻷطقم الطائرات
Mission subsistence allowance	بدل إقامة ﻷفراد البعثة
(vi) Daily allowance	apos ٦ apos البدل اليومي
Mission subsistence allowance	١ بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة
(iii) Clothing allowance	apos ٣ apos بدل الملبس
(iv) Representation allowance	apos ٤ apos بدل التمثيل
Mission subsistence allowance	بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة
(v) Subsistence allowance	apos ٥ apos بدل اﻻقامة
(d) Daily allowance	)د( البدل اليومي
(e) Subsistence allowance	)ﻫ( بدل اﻹقامة
Non pensionable allowance	البدل غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
(iv) Daily allowance	٤ apos بدل اﻻقامة اليومي
(iv) Daily allowance	٤ البدل اليومي
allowance 23.7 10.0	بدل اﻻقامة
allowance 279.2 186.3	بدل اﻹقامة لﻷطقم الجوية
Aircrew subsistence allowance	بدل اﻹقامة اليومي ﻷطقم الطائرات
Mission subsistence allowance	بدل اﻻقامة ﻷفراد البعثة
(iii) Clothing allowance .	apos ٣ apos بدل المﻻبس
Mission subsistence allowance	اﻹقامة ﻷفـراد البعثـة
Aircrew subsistence allowance	)ج( بدل اﻹقامة ﻷفراد اﻷطقم الجوية
Aircrew subsistence allowance	بدل اﻹقامة ﻷطقم الطائرات
Daily allowance 176.2	البدل اليومي
Aircrew subsistence allowance	بدل اﻹقامة لﻷطقم الجوية
Mission subsistence allowance	بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة
Mission subsistence allowance	)أ( بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية