Translation of "strongly intend" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you intend to come tomorrow? | هل تنوي القدوم غد ا |
| I intend to clean my room. | أنوي أن أنظف غرفتي. |
| That's what I intend to do. | هذا ما اقصد أن أفعل. |
| Sami didn't intend to do that. | لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. |
| I don't intend to be selfish. | لا أقصد أن أكون أناني ا . |
| I don't intend to be selfish. | لا أنوي أن أكون أنانيا. |
| What do you intend to do? | ما الذي تنوي فعله |
| In what hotel do you intend to stay? | في أي فندق تنوي الإقامة |
| Where do you intend to spend your vacation? | أين تنوي قضاء عطلتك |
| I therefore intend to adjourn the meeting now. | ولذلك أعتزم رفع الجلسة الآن. |
| We intend to be active in this area. | وننوي أن ننشط في هذا المجال. |
| I intend to stay at a five star hotel. | أنوي الإقامة في فندق من فئة الخمسة نجوم. |
| We intend to complete that review by December 2005. | ونعتزم إتمام ذلك الاستعراض بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. |
| There can be no excuses, no but we didn t intend. | ولا سبيل الآن لانتحال المعاذير، أو التستر وراء عبارات مثل ولكننا لم نكن نقصد.. . |
| Moosa said to them , Cast whatever you intend to cast . | قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق . |
| Moses said to them , Present what you intend to present . | قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق . |
| Moosa said to them , Cast whatever you intend to cast . | قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر . |
| Moses said to them , Present what you intend to present . | قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر . |
| In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid. | وهي بهذا النهج تنوي فرض تمييز عنصري نووي. |
| We intend to continue to focus intensively on this issue. | ونعتزم مواصلة التركيز بشدة على هذه القضية. |
| I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
| 3. Strongly condemns | 3 تدين بشدة |
| 2. Strongly condemns | 2 تدين بقوة |
| 4. Strongly condemns | 4 تديـن بشدة |
| The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery. | ويزمع الطرفان تنمية التعاون فيما بينهما في مجالي الزراعة وصيد الأسماك. |
| Old man strongly protests. | عجوز يحتج بقوة. |
| I intend to visit the Islamic Republic of Iran in January 2005. | وأعتزم زيارة جمهورية إيران الإسلامية في كانون الثاني يناير 2005. |
| We intend to make a significant contribution to the Fund in 2006. | ونعتزم أن نقدم تبرعا كبيرا للصندوق في عام 2006. |
| Here is what I intend to do, as the Assembly has requested. | هذا ما أعتزم القيام به مثلما طلبت الجمعية. |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي |
| 9. Strongly encourages Member States | 9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي |
| Mohamed El Rahhal strongly condemns | يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة |
| They should be strongly refuted. | وينبغي أن يتم تفنيد هذه الصلات بشدة. |
| Portugal strongly rejects that view. | وترفض البرتغال رفضا قاطعا وجهة النظر هذه. |
| I must check my calendar as I intend to fast again this year. | يجب أن أضع ذلك في التقويم حيث إنني اعتزم الصيام هذا العام أيضا. |
| In Germany, we intend to facilitate and support similar contacts with Muslim groups. | وفي ألمانيا نعتزم تيسير ودعم اتصالات مماثلة مع الجاليات الإسلامية. |
| For this reason, the Committee does not intend to reconsider its admissibility decision. | لذا، لا تعتزم اللجنة إعادة النظر في قرارها الخاص بالمقبولية. |
| 1. Strongly anti inflationary monetary policy. | 1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم. |
| Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | فضلا عن ذلك فإن المنتمين إلى طرفي النقيض هذين يتسمون بمشاعر وطنية قوية. |
| 1. Strongly anti inflationary monetary policy. | 1) السياسة النقدية المضادة للتضخم. |
| The case law strongly suggests that | 76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي |
| CEB members strongly support this recommendation. | 6 يؤيد أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشدة هذه التوصية. |
Related searches : Intend For - Might Intend - Intend With - You Intend - To Intend - I Intend - May Intend - Fully Intend - Intend Doing - We Intend - Which Intend - Would Intend
