Translation of "below ground" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Below - translation : Below ground - translation : Ground - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tasty fruit above ground and fantastic mineral wealth below it
ثمار لذيذة فوق الأرض وثروات معدنية هائلة تحتها
Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil.
يقصد بمصطلح المياه الجوفية كل المياه الكائنة تحت سطح الأرض في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة الجوفية.
With cat like grace he leapt toward the ledge, missed it and fell to the ground below.
برشاقة القط ، قفز نحو الر ف لكن ه أخفق و سقط إلى الأرض.
Each Party included in Annex I shall account for all changes in the following carbon pools above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood, and soil organic carbon.
21 ويحسب كل طرف مدرج في المرفق الأول جميع التغيرات في مجمعات الكربون التالية الكتلة الأحيائية فوق الأراضي والكتلة الأحيائية تحت الأراضي والقمامة والحطب، وكربون التربة العضوي.
St. Elmo's fire is seen during thunderstorms when the ground below the storm is electrically charged, and there is high voltage in the air between the cloud and the ground.
ويمكن رؤية تلك النار في العواصف الرعدية عندما تشحن الأرض أسفل العاصفة بالكهرباء، حيث يصبح فرق جهد عال في الهواء الموجود بين السحابة والأرض.
Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level.
وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض.
Part of the controversy is because the dachshund is the only certifiable breed of dog to hunt both above and below ground.
وينبع جزء من الجدل بسبب أن الداشهند هي السلسلة الوحيدة من الكلاب المعتمدة للصيد سواء فوق أو تحت الأرض.
In this configuration pumps are installed below ground level on the base of the dry well so that their inlets are below water level on pump start, priming the pump and also maximising the available NPSH.
وفي هذه الهيئة يتم تركيب المضخات أسفل مستوى سطح الأرض على قاعدة البئر الجاف بحيث تكون مداخله دون مستوى المياه في بداية المضخة، الأمر الذي يتيح ملء المضخة وكذلك الاستفادة القصوى من مستوى صافي الامتصاص الموجب (NPSH) المتاح.
In mid air, with neither firm ground below nor enough momentum to make it to the other side, is not where the global economy should be.
أي أن الاقتصاد العالمي سوف يجد نفسه في وسط الهواء، بلا أرضية راسخة تحت قدميه، وبلا قوة دفع كافية لحمله إلى الجانب الآخر، وهو موقف لا ينبغي للاقتصاد العالمي أن يكون فيه أبدا.
While the primary function of the below ground mycelia is to absorb nutrients from the soil, the rhizomorphs serve a more exploratory function, to locate new food bases.
في حين أن الوظيفة الأساسية للفطر تحت الأرض هي على امتصاص العناصر الغذائية من التربة، والريزومورف تخدم وظيفة أكثر استكشافية، لتحديد قواعد غذائية جديدة.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
4 المخزونات المتروكة
(i) Two ground to ground systems
1 منظومتان أرض أرض
Payments were then started, but kept below the professional level, on the ground that members of parliament ought to be willing to make some personal sacrifice in the service of their country.
ثم بدأ النواب يتقاضون أجرا ، ولكن ذلك الأجر كان أدنى من المستوى الاحترافي، على أساس أن أعضاء البرلمان لابد وأن يكونوا قادرين على تقديم بعض التضحيات الشخصية في خدمة بلادهم.
This is one very large crater. Geologists love craters, because craters are like digging a big hole in the ground without really working at it, and you can see what's below the surface.
تعتبر هذه الفجوة كبيرة جدا ، و و غالبا ما يحب الجيولوجيون الفجوات لأنها تشبه حفر حفرة كبيرة في الأرض من دون تكبد عناء حفرها و يمكنهم من خلالها رؤية ما تحت السطح
26 below).
وتأسف اللجنة لهذه التطورات وتعرب عن ثقتها بأن التخطيط الصحيح في المستقبل سيتجنب الوقوع في عثرات التجربة الأخيرة (انظر الفقرة 26 أدناه).
66 below).
ولأسباب تتصل بأمن العمليات، ونظرا لحساسية وسرية المعلومات التي تمر من خلال المركز، ينبغي أن يضطلع موظفون دوليون بهذه المهام (انظر أيضا الفقرة 66 أدناه).
Ground frost refers to the various coverings of ice produced by the direct deposition of water vapor on objects and trees, whose surfaces have a temperature below the freezing point of water (0 C, 32 F).
صقيع الأرض يشير إلى أغطية الجليد المختلفة الناتجة عن الترسيب المباشر لبخار الماء على الأشياء والأشجار، والتي تكون درجة حرارة أسطحها أقل من نقطة تجمد الماء (0 درجة مئوية، 32 درجة فهرنهايت).
The following gender specific protective legislation for women exist in Pakistan The Mines Act, 1923, Section 23 CC states that No woman shall be employed in any part of a mine, which is below the ground.
وفيما يلي القوانين التي تحمي المرأة على وجه الخصوص في باكستان
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
Ground transport
النقل البري
50 below).27
وبالإضافة إلى ذلك، يتوقع أن يقوم جيش الولايات المتحدة بإصلاح وتعزيز المرافق التي يقوم على صيانتها في غوام (انظر أيضا الفقرة 50 أدناه)().
Until 1910, British legislators were unpaid. Payments were then started, but kept below the professional level, on the ground that members of parliament ought to be willing to make some personal sacrifice in the service of their country.
كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة. فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر. ثم بدأ النواب يتقاضون أجرا ، ولكن ذلك الأجر كان أدنى من المستوى الاحترافي، على أساس أن أعضاء البرلمان لابد وأن يكونوا قادرين على تقديم بعض التضحيات الشخصية في خدمة بلادهم.
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.
(2) كان الاستهلاك في عام 2003 أقل بنسبة 25 من خط الأساس الإجمالي(3) للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (أنظر الشكل 2 أدناه).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.
انخفض استهلاك الأطراف العاملة بالمادة 5 في عام 2002 بنسبة 19 في المائة دون خط الأساس لدى الأطراف العاملة بالمادة 5(3) أنظر الشكل 1 أدناه.
In addition Carbon pools are those carbon pools referred to in paragraph 21 of the annex to draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry) and are above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood and soil organic carbon The project boundary geographically delineates the afforestation or reforestation project activity under the control of the project participants.
(أ) مجمعات الكربـون هي مجمعات الكربون المشار إليها في الفقرة 21 من مرفق مشروع المقرر م أإ 1 (استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة) وهي الكتلة الإحيائية فوق الأرض، والكتلة الإحيائية تحت الأرض، والقمامة، والحطب، وكربون التربة العضوي
Switch to workspace below
انتقل إلى مساحة العمل أدناه
As above, so below.
في الأرض كما في السماء.
As above, so below.
كما في السماء، كذلك على الأرض.
Read part one below.
فيما يلي الجزء الأول
See also Roselle below.
انظر أيضا كركديه أدناه).
See note 19 below.
انظر الحاشية 19 أدناه.
Variances are explained below.
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
See paragraph 26 below.
(26) يمكن الاطلاع على مشروع التوجيه في الموقع
The ground seems wet.
تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground
أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.
الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground
الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
Lower window below other windows
اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى
Fill out the form below.
املأ الطلب أدناه.
Fill out the form below.
املأ الإستمارة أدناه.
The Fiscal Crisis Down Below
العالم السري للأزمة المالية
Below are some translated excerpts.
فيما يلي بعض الاقتباسات مترجمة.
A few are shared below
سنشارك فيما يلي بعضها

 

Related searches : Below Ground Level - Below Ground Drainage - Below Ground Surface - Figure Below - Below Mail - Falls Below - Detailed Below - Presented Below - Details Below - Read Below - Noted Below - Request Below